Operation Manual


6&$11(1

INHALT INDEX
6FDQQHQDXVHLQHU7:$,1NRPSDWLEOHQ$QZHQGXQJ
7HLO
(LQVWHOOXQJHQGHV6FDQQHUWUHLEHUV
'HU6HWXS%LOGVFKLUPIUGHQ6FDQQHUWUHLEHUEHVWHKWDXVGHP6HWXS%LOGVFKLUPDXIGHP6LHGLH6FDQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQN|QQHQXQGGHP9RUVFKDX%LOGVFKLUPGHU
GDVJHVFDQQWH%LOGDQ]HLJW:HQQ6LH(LQ]HOKHLWHQ]XGHQ6FDQHLQVWHOOXQJHQHUIDKUHQP|FKWHQ]HLJHQ6LHPLWGHU6FKDOWIOlFKH+LOIHLP9RUVFKDXELOGVFKLUPGLH+LOIHDQ
6HWXS%LOGVFKLUP
0HQ6FDQSRVLWLRQ
:lKOHQ6LHGLH3RVLWLRQDXVLQGHUGDV2ULJLQDO
HLQJHOHJWZXUGH(VNDQQ]ZLVFKHQ*ODVSODWWH
9RUODJHQJODV$')6LPSOH[$')'XSOH[%RRN
XQG$')'XSOH[7DEOHWDXVJHZlKOWZHUGHQ
☞
6FDQQHQDXVHLQHU7:$,1NRPSDWLEOHQ$QZHQGXQJ
0HQ6FDQ6HLWHZLUGQXUDQJH]HLJWZHQQ
GDV*HUlWEHUHLQHQ5$')(LQ]XJYHUIJW
:HQQ6LHHLQ]ZHLVHLWLJHV2ULJLQDOLQGHQ5$')(LQ]XJ
HLQJHOHJWKDEHQZlKOHQ6LHLP0HQ6FDQ6HLWHMHQDFK
$XVULFKWXQJGHVHLQJHOHJWHQ2ULJLQDOVXQWHU5HFKWH.DQWH
]XHUVW]XIKUHQRGHU9RUGHUNDQWH]XHUVW]XIKUHQDXV
0HQ6FDQEHWULHEVDUW
:lKOHQ6LHIUGLH6FDQQHU%HWULHEVDUWXQWHU6WDQGDUG
RGHU$QZHQGHUVSH]LILVFKH(LQVWHOOXQJHQDXV:HQQ6LH
(LQ]HOKHLWHQ]XGHQ(LQVWHOOXQJHQHUIDKUHQP|FKWHQ
]HLJHQ6LHPLWGHU6FKDOWIOlFKH+LOIHLP
9RUVFKDXELOGVFKLUPGLH+LOIHDQ
.RQWUROONlVWFKHQ=RRP9RUDQVLFKW
:XUGHGLHVH(LQVWHOOXQJDXVJHZlKOWZLUGGHUDXVJHZlKOWH
%HUHLFKGHV9RUVFKDXELOGHVYHUJU|HUWDQJH]HLJWZHQQGLH
6FKDOWIOlFKH9RUVFKDXJHGUFNWZXUGH8P]XUQRUPDOHQ
$Q]HLJH]XUFN]XNHKUHQGHDNWLYLHUHQ6LHGDV.RQWUROONlVWFKHQ
6FKDOWIOlFKH9RUVFKDX
=HLJWHLQH9RUVFKDXGHV'RNXPHQWV
6FKDOWIOlFKH6FDQQHQ
+LHUNOLFNHQXPHLQ2ULJLQDOPLWGHQDXVJHZlKOWHQ
(LQVWHOOXQJHQ]XVFDQQHQ%HYRU6LHDXIGLH
6FKDOWIOlFKH6FDQQHQNOLFNHQSUIHQ6LHRE,KUH
(LQVWHOOXQJHQNRUUHNWVLQG
6FKDOWIOlFKH6FKOLHVVHQ
+LHUNOLFNHQXPGHQ6HWXS%LOGVFKLUPIUGHQ
6FDQQHUWUHLEHU]XVFKOLHHQ
1
3
2
4
5
6
7
'LH2SWLRQ=RRP9RUVFKDXNDQQQLFKW
YHUZHQGHWZHUGHQZHQQ$')LP0HQ
6FDQSRVLWLRQDXVJHZlKOWZXUGH
1
2
4
Hinweis
:HQQGLH$Q]HLJHGHU9RUVFKDXPLW
VRIRUWLJHP'UFNHQGHU7DVWH>(VF@DXI,KUHU
7DVWDWXUE]ZGHU7DVWH>/g6&+(1@ 
RGHU>$//(6/g6&+(1@ DXIGHP*HUlW
DEJHEURFKHQZLUGZLUGDXIGHP
9RUVFKDXELOGVFKLUPQLFKWVDQJH]HLJW
:HQQ6LHHLQHQ6FDQDXIWUDJDEEUHFKHQP|FKWHQ
QDFKGHP6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH6FDQQHQ
JHNOLFNWKDEHQGUFNHQ6LHGLH7DVWH>(VF@DXI
,KUHU7DVWDWXUE]ZGLH7DVWH>/g6&+(1@ 
RGHU>$//(6/g6&+(1@ DXIGHP*HUlW
5
Hinweis
6
Hinweis
7