operation manual

16 17

DeutschEnglish

Details zur Installation entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Ein-/Ausschal-

ters. Diese liegt dem Schalter bei und ist auch unter www.torqeedo.com/downloads/be-

dienungsanleitungen einsehbar.

Wenn eine Batteriebank von zwei oder mehr Power 26-104 Batterien installiert wird, muss

die Minusbrücke immer an derjenigen Batterie befestigt werden, an der sich das Minus-

kabel des Außenborders beﬁndet.

• SofernSiedieBatterienichtmitTorqeedoProduktenundTorqeedo

Kabelsätzen verwenden, nutzen Sie geeignete Kabelquerschnitte zum

Anschluss der Verbraucher (Brandgefahr).

• TorqeedoKabelsätzeenthaltenstetseinenHauptschaltersowieeinege-

eignete Sicherung. Sofern Sie nicht einen Torqeedo Kabelsatz verwen-

den, nutzen Sie bei Ihrer elektrischen Installation stets einen Batterie-

hauptschalter, der für Schaltstrom zugelassen ist und eine Sicherung

hat.

• SäubernSievordemAnschließenalleKontakte.

• AchtenSiedarauf,dassalleVerbraucherwährendderInstallation

ausgeschaltet sind. Das gilt auch für Ladegeräte, sollten diese schon

angeschlossen sein.

• BeachtenSiebeimAnschließenderVerbraucherandiePower26-104,

dass nur passende Kabelschuhe oder Ringösen zum Einsatz kommen.

• StellenSiesicher,dassalleAnschlüssefestangezogensind.

• BeachtenSiediePolaritätbeimAnschlussderVerbraucherundLadege-

räte. Bei Torqeedo Kabelsätzen (sowie den meisten gängigen Kabel-

sätzen) ist das Plus-Kabel rot gefärbt, das Minus-Kabel ist schwarz. Die

Belegung der Batteriepole (Plus und Minus) ist auf der Oberﬂäche der

Batterie gekennzeichnet.

• SchließenSiezuerstdasPlus-Kabel,danachdasMinus-Kabelan.

• SichernSiediePower26-104vorVerrutschenundKippen.Installieren

Sie die Batterie nur waagerecht, mit den Griffen nach oben.

• LegenoderstellenSienichtsaufdieBatterie.

4.2 Verbindungen Power 26-104 mit Cruise Außenbordern

Bitte folgen Sie hierzu der Beschreibung in der Bedienungsanleitung der Cruise

Außenborder. Stellen Sie sicher, dass Sie die jeweils gültige Version der Bedienungsan-

leitung benutzen. Aktuelle Bedienungsanleitungen ﬁnden Sie unter www.torqeedo.com.

4.3 Inbetriebnahme mit anderen Verbrauchern – einzelne Batterien

Ein-/Ausschalter

Wenn Sie die Power 26-104 nicht mit einem Cruise R / T Außenborder betreiben,

benötigen Sie zum Aktivieren und Deaktivieren der Batterie einen Ein-/Ausschalter.

DieseristalsZubehör(ArtikelNr.2304-00)erhältlich.

Der Ein-/Ausschalter enthält den eigentlichen Schalter sowie eine Minusbrücke und

wird wie folgt dargestellt installiert.

parallel seriell

Verbraucher

Datenkabel

Stromkabel