operation manual

50 51
DeutschEnglish DeutschEnglish
• Incaseyoudon‘tusethebatterywithTorqeedoproductsandcable
sets, please use suitable cable cross-sections for connecting the
equipment (risk of fire).
• Torqeedocablesetsalwayscontainamainswitchandsuitablefuse.
In case you should not use Torqeedo cable sets for electrical
installation, always use a main battery switch approved for switching
current and equipped with a fuse.
• Priortoconnection,proceedtocleaningofallcontacts.
• Makesurethatalloftheequipmentisswitchedoffduringinstallation.
This also applies to chargers if these have already been connected.
• WhenconnectingtheequipmenttoPower26-104,makesurethat
only appropriate cable lugs or eyelets are used.
• Makesurethatallconnectionsarermlytightened.
• Makesureofproperpolaritywhenconnectingequipmentandchar-
gers. As far as Torqeedo cable sets (and most common cable sets)
are concerned, positive cables are red and negative cables are black.
Assignment of battery terminals (positive and negative) is indicated on
top of the battery.
• Firstconnectpositive,thennegativecable.
• SecurePower26-104againstslippingandtilting.Onlymountbattery
in a horizontal position, grips directed upwards.
• Donotplaceorputanythingonthebattery.
4.2 Connecting Power 26-104 to Torqeedo Cruise outboard motors
For connection of Power 26-104, please observe instructions in operating manual
of Cruise outboards.
Be sure to use only the most current version of the operating manual. Current user ma-
nuals are available from www.torqeedo.com.
4.3 Startup with third party equipment – individual batteries
ON/OFF switch
WhennotoperatingPower26-104batterywithCruiseoutboards,anON/OFFswitch
will be necessary to enable / disable the battery. The switch is available as accessory
(partNo.2304-00).
ON/OFFswitchcomprisestheactualswitchaswellasanegativebridgeandshallbe
mounted as explained hereinafter.
PleasendmountingdetailsinON/OFFswitchoperatingmanualwhichisincludedto
the switch and also accessible under www.torqeedo.com.
In case of using two or more batteries the negative bridge must be always connected to
the most negative minus (the minus which is closest to the outboard minus).
parallel serial
Load
Load
data cable
power cable