operation manual
Table Of Contents
- 1 Einleitung
- 2 Geräteregistrierung
- 3 Ausstattung und Bedienelemente
- 4 Technische Daten
- 5 Sicherheit
- 6 Inbetriebnahme
- 7 Betrieb
- 8 Demontage des Antriebs
- 9 Trailern/Slippen des Bootes
- 10 Fehlermeldungen
- 11 Pflege und Service
- 12 Allgemeine Garantiebedingungen
- 13 Zubehör
- 14 Entsorgung und Umwelt
- 15 EG-Konformitätserklärung
- 16 Urheberrecht
- 1 Introduction
- 2 Registering the device
- 3 Equipment and controls
- 4 Technical data
- 5 Safety
- 6 Start-up
- 7 Operation
- 8 Disassembling the drive
- 9 Towing/slipping the boat
- 10 Error messages
- 11 Care and service
- 12 General conditions of warranty
- 13 Accessories
- 14 Disposal and environment
- 15 EC Declaration of Conformity
- 16 Copyright
Safety
DE EN
WARNING!
Mechanical hazard from rotating components!
This can result in severe physical injuries or death.
■
Do not wear jewellery or loose clothing in the vicinity of the drive shaft or
the propeller. Tie up long, loose hair.
■
Switch off the Travel system when there are people in the immediate vicinity
of the drive shaft or the propeller.
■
Do not carry out maintenance or cleaning work on the drive shaft or pro-
peller if the Travel system is engaged.
■
Operate the propeller only when it is under water.
WARNING!
Danger to life from overestimating the remaining range.
This can result in severe physical injuries or death.
■
Before starting a trip, make yourself familiar with the travel area, because the
range displayed on the onboard computer does not take wind, current, and
direction of travel into account.
■
Build in a sufficient buffer for the necessary range.
CAUTION!
Danger of burns from hot surfaces or liquids.
Slight or moderate physical injuries may result.
■
Use appropriate personal protective equipment.
■
Do not touch the drive components or batteries of the Travel system imme-
diately after use.
■
Allow the Travel system to cool down before working in the immediate vicin-
ity.
CAUTION!
Danger of crushing if motor tilts.
Slight or moderately severe physical injuries may result.
■
When tilting the motor, ensure that no-one is present in the vicinity of the
motor.
■
Do not reach into the mechanical parts when tilting the motor.
CAUTION!
Rare danger of battery leaking electrolyte gases!
Minor or moderately severe physical injuries may result.
■
Avoid skin contact.
■
Do not inhale the expelled gases.
■
Immediately rinse the affected area of the body with clean water. Immediate-
ly visit a doctor.
page 72 / 112