operation manual
Table Of Contents
- 1 Einleitung
- 2 Geräteregistrierung
- 3 Ausstattung und Bedienelemente
- 4 Technische Daten
- 5 Sicherheit
- 6 Inbetriebnahme
- 7 Betrieb
- 8 Demontage des Antriebs
- 9 Trailern/Slippen des Bootes
- 10 Fehlermeldungen
- 11 Pflege und Service
- 12 Allgemeine Garantiebedingungen
- 13 Zubehör
- 14 Entsorgung und Umwelt
- 15 EG-Konformitätserklärung
- 16 Urheberrecht
- 1 Introduction
- 2 Registering the device
- 3 Equipment and controls
- 4 Technical data
- 5 Safety
- 6 Start-up
- 7 Operation
- 8 Disassembling the drive
- 9 Towing/slipping the boat
- 10 Error messages
- 11 Care and service
- 12 General conditions of warranty
- 13 Accessories
- 14 Disposal and environment
- 15 EC Declaration of Conformity
- 16 Copyright
Technical data
EN DE
4.1 Lithium-ion battery
Type designation Travel
503
battery
Travel
1003
battery
Travel
1003 C
battery
Travel
1103 C
battery
Capacity 320 Wh 530 Wh 915 Wh 915 Wh
Operating/storage tempera-
ture
-20 °C to + 60 °C (-4 °F to 140 °F)
Storage temperature for stor-
age >3 months
5-15 °C (40-60 °F)
State of charge for optimal
storage
~50 % for storage up to 1 year
100 % for storage longer than 1 year
Self-discharge rate during
optimal storage
3.6 % per month
43 % per year
Charging time (power supply
unit)
3.5 h 6 h 10.5 h 10.5 h
Battery charging temperature 0 °C +45 °C (32 °F to 113 °F)
page 67 / 112