operation manual
Table Of Contents
- 1 Einleitung
- 2 Geräteregistrierung
- 3 Ausstattung und Bedienelemente
- 4 Technische Daten
- 5 Sicherheit
- 6 Inbetriebnahme
- 7 Betrieb
- 8 Demontage des Antriebs
- 9 Trailern/Slippen des Bootes
- 10 Fehlermeldungen
- 11 Pflege und Service
- 12 Allgemeine Garantiebedingungen
- 13 Zubehör
- 14 Entsorgung und Umwelt
- 15 EG-Konformitätserklärung
- 16 Urheberrecht
- 1 Introduction
- 2 Registering the device
- 3 Equipment and controls
- 4 Technical data
- 5 Safety
- 6 Start-up
- 7 Operation
- 8 Disassembling the drive
- 9 Towing/slipping the boat
- 10 Error messages
- 11 Care and service
- 12 General conditions of warranty
- 13 Accessories
- 14 Disposal and environment
- 15 EC Declaration of Conformity
- 16 Copyright
Inhaltsverzeichnis
EN DE
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung........................................................................... 5
1.1 Allgemeines zur Anleitung.................................................... 5
1.2 Zeichenerklärung....................................................................... 5
1.3 Aufbau der Sicherheitshinweise.......................................... 6
1.4 Zu dieser Betriebsanleitung.................................................. 6
1.5 Typenschild.................................................................................. 7
2 Geräteregistrierung........................................................... 8
3 Ausstattung und Bedienelemente................................... 9
3.1 Lieferumfang............................................................................... 9
3.2 Bedienelemente und Komponenten................................. 9
4 Technische Daten.............................................................. 10
4.1 Lithium-Ionen-Akku.................................................................. 11
5 Sicherheit............................................................................ 12
5.1 Sicherheitseinrichtungen........................................................ 12
5.2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen............................. 12
5.2.1 Grundlagen.................................................................... 12
5.2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.................... 13
5.2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung............................ 13
5.2.4 Vor dem Gebrauch.................................................... 13
5.2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise............................ 15
6 Inbetriebnahme................................................................. 17
6.1 Anbau des Antriebs an das Boot........................................ 17
6.2 Fixierung der Lenkung............................................................ 20
6.3 Trimmung des Motors............................................................ 21
6.4 Akkuversorgung......................................................................... 22
6.4.1 Laden des Akkus mit Netzgerät............................ 23
6.4.2 Laden des Akkus vom Bordnetz........................... 23
6.4.3 Versorgung eines Geräts über den USB-Ver-
sorgungsanschluss..................................................... 23
6.5 Inbetriebnahme des Bordcomputers................................ 24
6.5.1 Anzeigen und Symbole............................................ 24
6.5.2 Anzeige-Einstellungen.............................................. 26
7 Betrieb................................................................................ 27
7.1 Not-Stopp.................................................................................... 28
7.2 Fahrbetrieb................................................................................... 29
7.2.1 Fahrtbeginn................................................................... 29
7.2.2 Vorwärts-/ Rückwärtsfahrt...................................... 29
7.2.3 Lenkung.......................................................................... 30
7.2.4 Fahrt beenden.............................................................. 30
7.3 Kippen des Motors................................................................... 30
8 Demontage des Antriebs................................................. 33
9 Trailern/Slippen des Bootes............................................. 36
10 Fehlermeldungen............................................................... 37
11 Pflege und Service............................................................ 40
Seite 3 / 112