operation manual
Table Of Contents
- 1 Einleitung
- 2 Geräteregistrierung
- 3 Ausstattung und Bedienelemente
- 4 Technische Daten
- 5 Sicherheit
- 6 Inbetriebnahme
- 7 Betrieb
- 8 Demontage des Antriebs
- 9 Trailern/Slippen des Bootes
- 10 Fehlermeldungen
- 11 Pflege und Service
- 12 Allgemeine Garantiebedingungen
- 13 Zubehör
- 14 Entsorgung und Umwelt
- 15 EG-Konformitätserklärung
- 16 Urheberrecht
- 1 Introduction
- 2 Registering the device
- 3 Equipment and controls
- 4 Technical data
- 5 Safety
- 6 Start-up
- 7 Operation
- 8 Disassembling the drive
- 9 Towing/slipping the boat
- 10 Error messages
- 11 Care and service
- 12 General conditions of warranty
- 13 Accessories
- 14 Disposal and environment
- 15 EC Declaration of Conformity
- 16 Copyright
Sicherheit
EN DE
5.2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Die Berührung nicht isolierter Teile oder beschädigter Teile kann zu Tod
oder schweren Körperverletzungen führen.
■
Verwenden Sie keine beschädigten Netzgeräte.
■
Nehmen Sie keinerlei eigenständige Reparaturarbeiten am Travel System vor.
■
Berühren Sie niemals aufgescheuerte, durchtrennte Leitungen oder offen-
sichtlich defekte Bauteile.
■
Schalten Sie das Travel System beim Erkennen eines Defekts sofort ab und
berühren Sie keine metallischen Teile mehr.
■
Vermeiden Sie den Kontakt der elektronischen Komponenten mit Wasser.
■
Vermeiden Sie starke mechanische Krafteinwirkungen auf die Batterien und
die Kabel des Travel Systems.
GEFAHR!
Explosionsgefahr durch Knallgasbildung!
Tod oder schwere Körperverletzungen können die Folge sein.
■
Sollte sich der Akku für einen kurzen Zeitraum in einer Wassertiefe von über
einem Meter befinden, kontaktieren Sie den Torqeedo-Service und versu-
chen Sie nicht den Akku zu bergen.
■
Lag der Akku länger als 30 Minuten in einer geringen Wassertiefe (< 1 Me-
ter), kontaktieren Sie den Torqeedo-Service und versuchen Sie nicht den Ak-
ku zu bergen.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Feuer!
Das Verwenden von Fremdladegeräten kann zu Brand führen.
■
Verwenden Sie nur das von Torqeedo mitgelieferte Netzgerät.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Lithium-Brand!
Tod oder schwere Körperverletzungen können die Folge sein.
■
Wasser kann einen Lithium-Brand nicht löschen, wenn möglich, ersticken Sie
das Feuer mit Sand.
■
Verwenden Sie Wasser, um den Akku zu kühlen und ein Ausbreiten des Feu-
ers zu vermeiden.
■
Bringen Sie den Akku in eine Position, an der er möglichst wenig Schaden
anrichtet.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektromagnetische Strahlung!
Tod oder schwere Körperverletzungen können die Folge sein.
■
Personen mit Herzschrittmachern müssen mindestens 50 cm Abstand zum
Motor und Not-Aus-Magnetchip halten.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch nicht manövrierfähiges Boot!
Schwere Gesundheitsschäden oder Tod können die Folge sein.
■
Informieren Sie sich vor Fahrtbeginn über das vorgesehene Fahrtgebiet und
beachten Sie die vorhergesagten Wetter- und Seegangsverhältnisse.
■
Halten Sie abhängig von der Größe des Bootes die typische Sicherheitsaus-
rüstung bereit (Anker, Paddel, Kommunikationsmittel, ggf. Hilfsantrieb).
■
Prüfen Sie das System vor Fahrtbeginn auf mechanische Beschädigungen.
■
Fahren Sie nur mit einem einwandfreien System.
Seite 15 / 112