operation manual

Technische Daten
DE EN
4 Technische Daten
Typenbezeichnung Travel
503 S/L
Travel
1003
S/L
Travel
1003
CS/CL
Travel
1103
CS/CL
Max. Eingangsleistung 500 W 1.000 W 1.000 W 1.100 W
Max. Vortriebsleistung 220 W 480 W 480 W 540 W
Max. Gesamtwirkungsgrad 44 % 48 % 48 % 49 %
Vergleichbarer
Benzin-Außenborder
(Vortriebsleistung)
1,5 PS 3 PS 3 PS 3 PS
Bestimmungsgemäßer Ge-
brauch für Boote mit Ge-
samtgewicht bis
0,75 t 1,5 t 1,5 t 1,5 t
Integrierte Batterie 320 Wh
Li-Ion
530 Wh
Li-Ion
915 Wh
Li-Ion
915 Wh
Li-Ion
Nennspannung 29,6 V 29,6 V 29,6 V 29,6 V
Ladeend-Spannung 33,6 V 33,6 V 33,6 V 33,6 V
Entladeschluss-Spannung 24,0 V 24,0 V 24,0 V 24,0 V
Gebrauchs-/Lager-Tempe-
ratur Akku
-20° C –
+60° C
-20° C –
+60° C
-20° C –
+60° C
-20° C –
+60° C
Ladetemperatur Akku 0° C –
+45° C
0° C –
+45° C
0° C –
+45° C
0° C –
+45° C
Schaftlänge S: 62,5 cm (24,6 Zoll)
L: 75 cm (29,5 Zoll)
Typenbezeichnung Travel
503 S/L
Travel
1003
S/L
Travel
1003
CS/CL
Travel
1103
CS/CL
Maße (L x B x H) 83,0 x 23,2 x 103,5 (S) / 115,5 (L) cm 83,0 x
23,2 x
101 (S)/
113 (L)
cm
Standardpropeller
(v = Geschwindigkeit in
km/h)
(p = Leistung in Watt)
v9/p790 v9/p790 v9/p790 v10/
p1100
Max. Propellerdrehzahl 700 U/
min
1.200 U/
min
1.200 U/
min
1.450 U/
min
Trimmstufen 0°, 7°,
14°, 21°
0°, 7°,
14°, 21°
0°, 7°,
14°, 21°
0°, 7°,
14°, 21°
Schutzklasse IP67* Ja Ja Ja Ja
* Das Travel System ist gegen Schmutz und Wassereintritt
(max. 0,5 Stunden, max. 1 m) geschützt.
Seite 10 / 112