Safety Data Sheet Article 25901513

Datum: 1. Januar 2016
Überarbeitet: 27. April 2017
Version: 2.0
DokNr. 204-00001
Seite: 2 of 11
Produktsicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung
(EU) 2015/830
Product Safety Data sheet according to regulation
(EU) No. 2015/830
Date: 1
st
January 2016
Revision: 27
th
April 2017
Version: 2.0
DocNr. 204-00001
Page: 2 of 11
Printed: 10.07.2017 09:38
2.3 Sonstige Gefahren
Other hazards
Gefahren:
Hazards:
Lithium-Ionen-Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung Feuer entwickeln, explodieren oder chemische Verätzungen verursachen.
Batterien keinesfalls kurzschließen, durchstoßen, in Feuer werfen, quetschen, in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, erzwungen
entladen oder Temperaturen aussetzen, die außerhalb der angegebenen Betriebsspanne des Produktes liegen. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig.
Ein Expositionsrisiko besteht nur im Falle unsachgemäßer Handhabung (mechanisch, thermisch, elektrisch), die zur Aktivierung der
Sicherheitsventile und/oder zum Aufbrechen des Gehäuses führt. Auslaufen der Elektrolytflüssigkeit, Reaktion der Elektrodenmaterialien mit
Feuchtigkeit/Wasser oder Batterieentlüftung/Feuer/Explosion können, abhängig von den Begleitumständen, die Folge sein.
Durch Berührung stromführender Bauteile kann es zu einem elektrischen Schlag kommen, der thermische oder muskellähmende
Auswirkungen haben kann. Letztere können zu Herzkammerflimmern, Herzstillstand oder Atemlähmung mit tödlichem Ausgang führen.
Lithium-ion batteries may present a risk of fire or explosion or chemical burn when mistreated. Do not short circuit, puncture, incinerate, crush,
immerse in water or other liquids, force discharge or expose to temperatures above the declared operating temperature range of the product.
Read instructions carefully.
Risk of exposure only in case of abuse (mechanical, thermal, electrical) which leads to the activation of safety valves and/or the rupture of the
battery housing. Electrolyte leakage, electrode materials reaction with moisture/water or battery vent/fire/explosion may follow, depending on
the circumstances.
Touching live parts may cause electrical shock which may result in thermal heating or muscle paralyzing effects. The latter may cause
ventricular fibrillation, sudden cardiac arrest or respiratory paralysis with fatal ending.
Toxizität:
Toxicity:
Brennt eine Batterie, so können Reizungen infolge von entstehendem Rauch oder entstehenden Dämpfen an Augen, Haut und Atemwegen
auftreten.
If a battery burns, the vapours can irritate eyes, skin and the respiratory tract.
ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/ Angabe zu Bestandteilen
SECTION 3: Composition/ information on ingredients
3.1 Gemische
Mixtures
Die folgenden Komponenten sind in der verschlossenen Zelle enthalten. Ein Kontakt mit den Inhaltstoffen ist unter normalen
Nutzungsbedingungen ausgeschlossen.
The following components are found inside the sealed Li-ion battery can. The physical form of the product, however, precludes exposure to
persons under normal conditions of use.
Chemische Bezeichnung / Chemical name Prozent / Percent CAS-Nummer / CAS number
Aluminium/ Aluminum Foil 2-10 7429-90-5
Nickelverbindung (geschützt) / Nickel compound (proprietary) 0-80
Manganverbindung (geschützt) / Manganese compound (proprietary) 0-15
Kobaltverbindung (geschützt) / Cobalt compound (proprietary) 0-15
Styol-Butadien-Kautschuk / Styrene-Butadiene-Rubber < 1
Kupfer / Copper Foil 2-10 7440-50-8
Polyvinylidenfluorid / Polyvinylidene difluoride < 5 24937-79-9
Aktivkohle (geschützt) / Carbon (proprietary) 10-30 7440-44-0
Elektrolyt (geschützt) / Electrolyte (proprietary) 10-20
Edelstahl, Nickel und interte Stoffe /
Stainless steel, Nickel and inert materials
Rest/ Remainder Nicht anwendbar/ N/A