operation manual

7
DeutschEnglish
- Falls aus dem beschädigten Akku Elektrolyt austreten sollte, vermeiden Sie Hautkontakt
und direktes Einatmen der Gase. Sollten Sie in Kontakt mit aus dem Akku ausgetretenen
Elektrolyt gekommen sein (z.B. auf der Haut oder in den Augen), spülen Sie die betreffen-
den Stellen gründlich mit klarem Wasser. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
- Kontaktieren Sie ein Torqeedo Service Center für Entsorgungs-Hinweise des beschä-
digten Akkus
• LadenSiedenAkkustetsunterAufsichteinererwachsenenPersonauffeuerfestem
Untergrund.
• LadenSiedenAkkunurbeiUmgebungstemperaturenzwischen0°Cund45°C.
• BittebeachtenSiedassLithiumAkkusmiteinerKapazität>100Whseit2009nichtmehr
in Passagierflugzeugen als Gepäck mitgeführt werden dürfen. Der diesem Produkt bei-
gefügte Akku überschreitet diese Schwelle und darf daher weder als Handgepäck noch
im Laderaum von Passagierflugzeugen mitgeführt werden.
• DerAkkuIhresTravelMotorsistalsGefahrgutderUNKlasse9deklariert.DerVersand
über Transportunternehmen muss in Originalverpackung erfolgen. Der private Trans-
portistvondieserRegulierungnichtbetroffen.AchtenSiebeiprivatemTransport
darauf, dass das Akkugehäuse nicht beschädigt wird.
• BeachtenSienebendiesenausgewähltenHinweisendiegesamteGebrauchsanweisung.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der wichtigsten Hinweise zur Handhabung von
Torqeedo Travel Motoren. Bitte beachten Sie neben diesen Hinweisen die gesamte Bedie-
nungsanleitung, um Schäden an Ihrem Motor zu verhindern.
• BetreibenSiedenMotornur,währendsichderPropellerunterWasserbendet.Bei
längerem Betrieb außerhalb des Wassers nehmen die Wellendichtringe Schaden, die
den Motor an der Getriebewelle abdichten, und es besteht die Gefahr der Überhitzung
des Motors.
• DieTravel503/1003ModellesindnachSchutzartIP67(DINISO60529)gegenSchmutz-
und Wassereintritt geschützt (30 Minuten bei 1 Meter Tiefe).
• NachGebrauchmussderMotorgrundsätzlichausdemWassergenommenwerden.
Dies kann über die Kipp-Vorrichtung erfolgen.
• NachBetriebimSalz-oderBrackwassersolltenalleKomponentenmitFrischwasser
abgespült werden.
• VerwendenSieallezweiMonateKontaktsprayzurPegeallerelektronischenKontakte.
• DieLadebuchseistaußerhalbdesLadeprozessesstetsverschlossenzuhalten.Bitte
benutzen Sie hierzu die an der Buchse befestigte Kappe.
ACHTUNG
Dieses Symbol warnt vor Beschädigungsgefahren für oder durch Ihren
Außenbordmotor.