operation manual

6
DeutschEnglish
1. Wichtige Sicherheits- und Handhabungshinweise
GEFAHR
Dieses Symbol warnt vor Verletzungsgefahren für Sie und andere.
Torqeedo Motoren sind so konzipiert, dass sie sicher und zuverlässig arbeiten, sofern
sie entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt werden. Bitte lesen Sie diese Bedie-
nungsanleitung sorgfältig bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Fehlende Berücksich-
tigung dieser Hinweise kann Sach- oder Personenschäden zur Folge haben. Torqeedo
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Handlungen entstanden sind, die im
Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung stehen.
Um einen sicheren Betrieb des Motors zu gewährleisten:
• PrüfenSiedenZustandunddieFunktiondesAußenborders(inklusiveNot-Halt)vor
jeder Fahrt.
• DerNot-Aus-MagnetchipbewirkteinensofortigenStoppdesMotors.DerPropeller
kommt danach zum Stillstand. Sie können den Motor erst erneut starten, wenn Sie
zunächst den Magnetpin wieder auflegen und anschließend den Pinnengriff die Mittel-
Stellung (Stopp-Stellung) bringen.
• BeachtenSie,dassdieGPS-basierteReichweiten-BerechnungeineVeränderungvon
Strömung und Windverhältnissen nicht berücksichtigt. Änderungen der Fahrtrichtung
sowievonStrömungenundWindrichtungenkönnendieangezeigteRest-Reichweite
wesentlich beeinflussen.
• NehmenSiestetseinPaddelmitanBord.
• WennSiedenMotorbeihohenUmgebungstemperaturenVollgasfahren,solltenSie
beachten, dass der Motor automatisch die Geschwindigkeit drosselt, um ein Überhit-
zen des Akkus zu vermeiden. Ein blinkendes Thermometer im Display weist Sie darauf
hin (Temperatur-Schutz-Modus).
• MachenSiesichmitallenBedienelementendesMotorsvertraut.U.a.solltenSieinder
Lage sein, den Motor bei Bedarf schnell zu stoppen.
• ÜberlassenSiedieHandhabungdesMotorsnurerwachsenenPersonen,dieeineEin-
weisung in die Bedienung erhalten haben.
• BeachtenSiedieHinweisedesBootsherstellerszurzulässigenMotorisierungIhres
Bootes; überschreiten Sie nicht die angegebenen Leistungsgrenzen.
• StoppenSiedenMotorsofort,fallsjemandüberBordgehensollte.
• BetreibenSiedenMotornicht,fallssichjemandinderNähedesBootesimWasserbendet.
• ÖffnenSienichtdasGehäusedesAkkus.SchützenSiedenAkkuvormechanischen
Beschädigungen. Sollte das Akku-Gehäuse beschädigt werden:
- Benutzen Sie den Akku nicht mehr und laden Sie ihn nicht mehr. Es besteht Brandgefahr.