operation manual

31
DeutschEnglish
Wirempfehlen,dasSystemnichtüberdennormalenRestmüll,sondernineinergetrenn-
ten Sammlung umweltverträglich zu entsorgen. Es ist auch möglich, dass Ihre nationalen
Gesetze dies vorschreiben. Bitte stellen Sie daher eine fachgerechte Entsorgung des
Systems nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften sicher.
10.2 Entsorgung von Akkus
Verbrauchte Akkus sofort herausnehmen und folgende, spezielle Entsorgungsinformatio-
nen über Akkus oder Batterie-Systeme befolgen:
Für Kunden in EU-Ländern
Batterienbzw.AkkumulatorenunterliegendereuropäischenRichtlinie
2006/66/EG über (Alt)Batterien und (Alt)Akkumulatoren sowie den
entsprechendennationalenGesetzen.DieBatterie-Richtliniebildet
dabei die Basis für die EU-weit gültige Behandlung von Batterien
und Akkumulatoren.
Unsere Batterien bzw. Akkumulatoren sind mit dem nebenstehenden Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Unterhalb dieses Symbols befindet sich
ggf. die Bezeichnung der enthaltenen Schadstoffe, nämlich „Pb“ für Blei, „Cd“ für Cadmi-
umund„Hg“fürQuecksilber.
Altbatterienund.AltakkumulatorendürfennichtüberdennormalenRestmüllentsorgt
werden, da sonst Schadstoffe in die Umwelt gelangen können, die gesundheitsschädi-
gende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Nahrungskette
sowieinderUmweltanreichern.AußerdemgehenaufdieseWeisewertvolleRohstoffe
verloren.
Bitte entsorgen Sie Ihre Altbatterien und. Altakkumulatoren daher ausschließlich über
speziell dafür eingerichteten Sammelstellen, Ihren Händler oder den Hersteller; die Abga-
be ist kostenlos.
Für Kunden in anderen Ländern
Batterienbzw.AkkumulatorenunterliegendereuropäischenRichtlinie2006/66/EGüber
(Alt) Batterien und (Alt)Akkumulatoren. Die Batterien bzw. Akkumulatoren sind mit dem
nebenstehenden Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Unterhalb
dieses Symbols befindet sich ggf. die Bezeichnung der enthaltenen Schadstoffe, nämlich
„Pb“fürBlei,„Cd“fürCadmiumund„Hg“fürQuecksilber.
Wirempfehlen,dieBatterienbzw.AkkumulatorennichtüberdennormalenRestmüll,
sondern in einer getrennten Sammlung zu entsorgen. Es ist auch möglich, dass Ihre na-
tionalen Gesetze dies vorschreiben. Bitte stellen Sie daher eine fachgerechte Entsorgung
der Akkus nach den in Ihrem Land geltenden Vorschriften sicher.