operation manual

30
DeutschEnglish
10.AußerbetriebnahmedesProdukts/Entsorgungshinweis
DieTorqeedoCruiseMotorensindentsprechendderEG-Richtlinie
2002/96hergestellt.DieseRichtlinieregeltdieEntsorgungvon
Elektro- und Elektronikgeräten zum nachhaltigen Schutz der Umwelt.
Sie können, entsprechend der regionalen Vorschriften, den Motor an
einer Sammelstelle abgeben. Von dort aus wird er der fachgerechten
Entsorgung zugeführt.
Benutzen Sie die Batterie nicht nach Ablauf des aufgedruckten Verfalls-
datums, ohne eine Inspektion in einem Torqeedo Service Center durch-
führen zu lassen.
10.1 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
Für Kunden in EU-Ländern
DasTravel-SystemunterliegtdereuropäischenRichtlinie2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronical
Equipment - WEEE) sowie den entsprechenden nationalen Gesetzen.
DieWEEE-RichtliniebildetdabeidieBasisfüreineEU-weitgültige
Behandlung von Elektro-Altgeräten.
Das Travel System ist mit dem nebenstehenden Symbol einer durch-
gestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht
über den normalen Hausmüll entsorgt werden, da sonst Schadstoffe in die Umwelt
gelangen können, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und
Pflanzen haben und sich in der Nahrungskette sowie in der Umwelt anreichern. Außer-
demgehenaufdieseWeisewertvolleRohstoffeverloren.
Bitte führen Sie Ihre Altgeräte daher umweltverträglich einer getrennten Sammlung zu
und wenden Sie sich dazu an Ihren Torqeedo Service oder an Ihren Bootsbauer.
Für Kunden in anderen Ländern
DasTravel-SystemunterliegtdereuropäischenRichtlinie2012/19/EUüberElektro-und
Elektronik-Altgeräte.
2022