operation manual

14
DeutschEnglish
5. Bedienung
5.1 Fahrbetrieb
Um den Motor zu starten, müssen Sie ihn einschalten, den Magnetpin
auflegen und den Pinnengriff aus der Stopp-Stellung in die gewünschte
Richtungdrehen.
• DerMagnetpinkanndieFunktionvonHerzschrittmachernbeeinussen.
Halten Sie den Magnetpin von Herzschrittmachern fern (mindestens
50 cm). Der Magnetpin kann elektronische und magnetische Instrumente
beeinflussen (z.B. Kompass). Prüfen Sie die Beeinflussung von
Instrumenten an Bord vor Fahrtantritt.
• KlebenoderbindenSiedenMagnetpinnichtandiePinne.
• BefestigenSiedieSchnurdesMagnetpinsfestanIhremHandgelenk
oder Ihrer Schwimmweste.
• PrüfenSiedieFunktiondesMagnetpinsvorjederFahrt.
Der Magnetpin kann magnetische Informationsträger löschen (insbe-
sondere Kreditkarten, Scheckkarten etc.). Halten Sie den Magnetpin
von Kreditkarten und anderen magnetischen Informationsträgern fern.
5.2 Multifunktionsanzeige mit Signalton
Die Pinne ist mit einem integrierten Display bzw. Bordcomputer und
drei Tasten ausgestattet. Wenn Sie die „Ein/Aus“-Taste für 1 Sekunde
betätigen, schalten Sie den Motor ein. Ein erneutes Drücken für 3 Se-
kunden schaltet den Motor wieder aus. Sie können den Motor in jedem
Betriebszustand ausschalten. Nach einer Stunde ohne Aktivität schaltet
sich das System automatisch ab. Durch erneutes Drücken kann er wieder
eingeschaltet werden.
1. 2. 3.