Software Guide
DPF DPF
DPF
操 操
操
作 作
作
表 表
表
(cont'd.) (cont'd.)
(cont'd.)
状 状
状
态 态
态
说 说
说
明 明
明
Recov.Stby（恢
复备用）
发动机计算机正在请求运行恢复再生。
Recov.Regen（恢
复再生）
您启动了恢复再生请求，发动机计算机
正在处理再生。
•检查DPF测量的碳烟负荷的百分比（图10）；请参
阅碳烟负荷表。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
碳烟负荷值会随着机器的运转和DPF再生的
进行而发生变化。
g227359
图 图
图
10 10
10
碳 碳
碳
烟 烟
烟
负 负
负
荷 荷
荷
表 表
表
重 重
重
要 要
要
的 的
的
碳 碳
碳
烟 烟
烟
负 负
负
荷 荷
荷
值 值
值
再 再
再
生 生
生
状 状
状
态 态
态
0%至5%
最小碳烟负荷范围
78%
发动机计算机执行协助再生。
100%
发动机计算机自动请求驻车再
生。
122%
发动机计算机自动请求恢复再
生。
被 被
被
动 动
动
DPF DPF
DPF
再 再
再
生 生
生
•被动再生作为正常发动机操作的一部分发生。
•在机器运行过程中，尽可能全速和高负荷运转发动
机，以促进DPF再生。
协 协
协
助 助
助
DPF DPF
DPF
再 再
再
生 生
生
•发动机计算机可调节发动机设置以提高排气温度。
•在机器运行过程中，尽可能全速和高负荷运转发动
机，以促进DPF再生。
重 重
重
置 置
置
再 再
再
生 生
生
小 小
小
心 心
心
DPF DPF
DPF
再 再
再
生 生
生
过 过
过
程 程
程
中 中
中
排 排
排
气 气
气
温 温
温
度 度
度
比 比
比
较 较
较
热 热
热
（ （
（
约 约
约
600 600
600
° °
°
C C
C
(1,112 (1,112
(1,112
° °
°
F) F)
F)
） ）
）
。 。
。
热 热
热
废 废
废
气 气
气
可 可
可
能 能
能
会 会
会
对 对
对
您 您
您
或 或
或
其 其
其
他 他
他
人 人
人
造 造
造
成 成
成
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
• •
•
切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
封 封
封
闭 闭
闭
区 区
区
域 域
域
操 操
操
作 作
作
发 发
发
动 动
动
机 机
机
。 。
。
• •
•
确 确
确
保 保
保
排 排
排
气 气
气
系 系
系
统 统
统
周 周
周
围 围
围
没 没
没
有 有
有
易 易
易
燃 燃
燃
物 物
物
。 。
。
• •
•
切 切
切
勿 勿
勿
触 触
触
摸 摸
摸
热 热
热
排 排
排
气 气
气
系 系
系
统 统
统
组 组
组
件 件
件
。 。
。
• •
•
切 切
切
勿 勿
勿
站 站
站
在 在
在
机 机
机
器 器
器
排 排
排
气 气
气
管 管
管
附 附
附
近 近
近
或 或
或
周 周
周
围 围
围
。 。
。
g224417
图 图
图
11 11
11
•InfoCenter（信息中心）显示高排气温度图标
（图11）。
•发动机计算机可调节发动机设置以提高排气温度。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
高 高
高
排 排
排
气 气
气
温 温
温
度 度
度
图 图
图
标 标
标
表 表
表
示 示
示
从 从
从
机 机
机
器 器
器
排 排
排
出 出
出
的 的
的
排 排
排
气 气
气
温 温
温
度 度
度
可 可
可
能 能
能
比 比
比
正 正
正
常 常
常
运 运
运
行 行
行
时 时
时
要 要
要
高 高
高
。 。
。
•在机器运行过程中，尽可能全速和高负荷运转发动
机，以促进DPF再生。
•该图标将在处理重置再生时显示在InfoCenter（信
息中心）。
•如果可能，在处理重置再生时不要关闭发动机或调
低发动机转速。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
如 如
如
果 果
果
可 可
可
能 能
能
， ，
，
应 应
应
让 让
让
机 机
机
器 器
器
先 先
先
完 完
完
成 成
成
重 重
重
置 置
置
再 再
再
生 生
生
过 过
过
程 程
程
， ，
，
然 然
然
后 后
后
再 再
再
关 关
关
闭 闭
闭
发 发
发
动 动
动
机 机
机
。 。
。
定 定
定
期 期
期
重 重
重
置 置
置
再 再
再
生 生
生
如果发动机在前100个小时的运行中没有成功完成重置、
驻车或恢复再生，则发动机计算机将尝试执行重置再生。
设 设
设
置 置
置
Inhibit Inhibit
Inhibit
Regen Regen
Regen
（ （
（
禁 禁
禁
止 止
止
再 再
再
生 生
生
） ）
）
仅 仅
仅
限 限
限
重 重
重
置 置
置
再 再
再
生 生
生
注 注
注
意 意
意
： ：
：
如果将InfoCenter（信息中心）设置为禁止再
生，则在发动机请求重置再生过程中，InfoCenter（信息
中心）将每15分钟显示一次ADVISORY#185（第185号提
醒）（图12）。
g224692
图 图
图
12 12
12
重置再生可产生更高的发动机排气。如果要在树木、灌
木、高草或其他对温度敏感的植物或材料周围操作机器，
6