User's Manual

93
Garantie
La promesse Toro — Garantie limitée de cinq ans
The Toro Company et sa société affiliée, Toro Warranty Company,
garantissent conjointement à l’acheteur, conformément à un accord passé
entre elles et pour une période de trois ans, chaque pièce de matériel neuf
(incluse dans le catalogue en vigueur à la date d’installation) contre tous vices
de matériaux et de fabrication, sous réserve qu’elle soit utilisée pour l’arrosage
ou l’irrigation, conformément aux instructions et spécifications du fabriquant.
Ni Toro, ni la Toro Warranty Company ne saurait être tenue responsable des
produits d’autres fabricants, même si les dits produits sont utilisés avec des
produits Toro.
Au cours de la période de garantie, nous nous engageons à réparer, à
notre choix, toute pièce s’avérant défectueuse. Notre responsabilité se limite
strictement à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses.
Toutes les autres garanties expresses ou implicites sont spécifiquement
déniées.
Retournez la pièce défectueuse à votre distributeur Toro local, dont
l’adresse peut se trouver à la rubrique « Fournitures d’irrigation » ou «
Systèmes d’arrosage » des pages jaunes de l’annuaire téléphonique ou
contacter le service après-vente de la Toro Warranty Company, P.O. Box 489,
Riverside, California, 92502 USA.
Pour obtenir l’adresse du distributeur Toro le plus proche, appelez le
1-800-664-4740 (depuis l’extérieur des États-Unis, appelez le 909-688-9221).
Cette garantie ne couvre pas le matériel utilisé ou installé de façon
contraire aux spécifications et instructions de Toro, ni le matériel qui a été
altéré ou modifié.
Ni Toro, ni la Toro Warranty Company ne saurait être tenue
responsable des dommages directs ou indirects relatifs à l’utilisation du
matériel, y compris, entre autre : les pertes de végétation, les coûts de
matériel de remplacement ou services pendant les périodes de non
fonctionnement, les dommages matériels ou corporels résultant des actions
de l’installateur, qu’elles soient négligentes ou autre.
Certains états et provinces ne permettant pas l’exclusion ou la
limitation des dommages directs et indirects, les exclusions et limitations
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de valeur
marchande et d’adéquation à un usage particulier, sont limitées à la durée
de cette garantie expresse.
Certains états et provinces ne permettant pas de limites de durée des
garanties implicites, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à
votre cas.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez bénéficier
d’autres droits qui varient selon les États et provinces.
Le programmateur Custom Command est couvert par cette garantie pour
une période de cinq ans, à compter de la date d’installation.