Form No. 3443-716 Rev A Fűgyűjtő készlet Z Master® 4000 sorozatú fűnyíró traktor Modellsz. 78463—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. Bevezetés Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért. A www.
Tartalom Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos speciális műszaki információra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés külön figyelemre érdemes általános információt hangsúlyoz. Biztonság .................................................................. 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Felszerelés ............................................................... 7 1 A gép előkészítése ..........................................
Biztonság • Ismerkedjen meg a berendezés biztonságos üzemeltetésével, a kezelőszervekkel és a biztonsági jelzésekkel. • A fűgyűjtőket és egyéb tartozékokat különös körültekintéssel használja. Ezek az eszközök megváltoztathatják a kezelési jellemzőket és a gép stabilitását. • A stabilitást növelő keréksúlyok vagy ellensúlyok felszerelését és eltávolítását illetően kövesse a gyártó előírásait. • Ne használjon fűgyűjtőt meredek lejtőn.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Repülő tárgyak okozta veszély – a ventilátort csak akkor működtesse, ha a teljes gyűjtőrendszert felszerelte és a reteszekkel rögzítette. 2.
decal106-5517 106-5517 1. Figyelem – ne érjen a forró felülethez. decal126-9595 126-9595 1. Forgásjelző 2. Járókerék/forgó kések okozta veszély – tartsa távol a kezét a mozgó alkatrészektől. Legyen minden biztonsági berendezés felszerelve és üzemképes. Ne nyúljon a ventilátorba, csak ha a forgásjelző megállt. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
Eljárás Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Ventilátorékszíj-burkolat Burkolatgomb Felső cső Alsó cső Csavar (#10 × ¾˝) Rögzítőanya (#10) Alátét (7/32˝) 1 1 1 1 3 3 3 Szerelje fel a ventilátorékszíjat, a rugót és a ventilátorékszíj-burkolatot. 14 Nincs szükség alkatrészre – Állítsa be a rögzítőféket. 15 Nincs szükség alkatrészre – Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását (csak fúvott gumiabronccsal szerelt gépek esetében). 12 13 Szerelje fel a kidobócsöveket.
1 A gép előkészítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat. 3. Húzza be a rögzítőféket. 4. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. g037289 Ábra 4 2 A borulásvédelmi rendszer csuklóponti vállas csavarjainak beszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Vállas csavar 2 Hullámos alátét 2 Rögzítőanya (½˝) Eljárás 1. 2.
3 4 A súlyok felszerelése A fűgyűjtő támaszainak és tartóinak felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Súly 4 Kapupántcsavar (⅜ × 1˝) 2 Alsó támasz 4 Peremes anya (⅜˝) 1 Felső támasz 1 Bal felső tartó 1 Jobb felső tartó 2 Támasztólemez 4 Kapupántcsavar (5/16 × 2¼˝) 8 Peremes anya (5/16˝) 4 Lapos alátét 4 Hatlapfejű csavar (5/16 × 3¼˝) 2 Peremes csavar (⅜ × 1¼˝) 4 Rögzítőanya (⅜˝) 2 Peremes csavar (5/16 × 1˝) Eljá
2. Távolítsa el a 2 torx csavart és a 2 anyát a bal hátsó motorburkolatból (Ábra 8). 4. Megjegyzés: Végezze el a fenti lépéseket a gép egyik, majd a másik oldalán is. Rögzítse az alsó támaszt a motor lemezéhez 2 kapupántcsavar (5/16 × 2¼˝), 1 támasztólemez és 2 peremes anya (5/16˝) segítségével a Ábra 10 szerint, de ne húzza meg a kötőelemeket. Megjegyzés: Végezze el a fenti lépéseket a gép egyik, majd a másik oldalán is. g341515 Ábra 8 1. Bal hátsó védőburkolat 2. Anya 3. 3.
2. 5 Csúsztassa át a rögzítőcsapot a zsákolóadapter vázán és a keresztmerevítőn (Ábra 12). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy meg kell lazítania a kötőelemeket, hogy beigazíthassa a rögzítőcsapot a furatba. A zsákolóadapter vázának felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Zsáktartó 2 Rögzítőcsap-egység Eljárás 1. Igazítsa el a zsákolóadapter vázát a forgócsapoknál a tartókonzolon, majd fordítsa előre (Ábra 11). g038187 Ábra 12 1. Rugós sasszeg g341549 Ábra 11 1. Forgócsap 2.
6 7 A zsákok felszerelése A függesztőburkolat felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Zsákok Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Függesztőburkolat Eljárás 1. Akassza fel a zsákot a zsákolóadapter vázára (Ábra 13). Eljárás 1. Vonja be kenőanyaggal a függesztőburkolaton kialakított bütyköt. 2. Igazítsa rá a függesztőburkolatot a függesztőre, és nyomja a helyére (Ábra 14). g341572 Ábra 14 1. Függesztőburkolat 2. Bütyök g341571 Ábra 13 1. Zsákolóadapter váza 2. 2.
4. 8 Távolítsa el a terelőlemezt a csuklópántkonzolokhoz rögzítő önbiztosító anyát, csavart, rugót és távtartót (Ábra 17). A meglévő szíjburkolat, konzol és kidobócsatorna eltávolítása Nincs szükség alkatrészre Eljárás Megjegyzés: A szíjburkolat eltávolítása előtt tisztítsa meg a környékét. 1. Engedje le a nyíróasztalt a legalacsonyabb vágásmagasságba. 2. Távolítsa el a jobb oldali szíjburkolatot (Ábra 15). g015594 Ábra 17 1. Csavar 5. Felszerelt rugó 2. Távtartó 3. Ellenanya 6. Fűterelő lemez 7.
g341576 Ábra 19 1. Hatlapfejű anya (¾˝) 3. Jobb oldali tengely 2. Alátét g334846 3. Dugja át a tárcsatartó menetes csapjait a nyíróasztal-ékszíjtárcsa furatain (Ábra 20). 4. Rögzítse a nyíróasztal szíjtárcsáját a tengelyre a korábban eltávolított hatlapfejű anya (¾˝) és alátét segítségével (Ábra 20). 5. Húzza meg a hatlapfejű anyát (¾˝) 176–217 Nm nyomatékkal. 6.
12. Szerelje fel a lemezanyát a szíjburkolattartóra (Ábra 22). g038112 Ábra 22 g341574 5. Meglévő nyíróasztalékszíjtárcsa 2. Ventilátor-ékszíjtárcsa 6. Tárcsatartó 3. Hatlapfejű anya (¾˝) 7. Jobb oldali tengely Ellenőrizze, hogy a késcsavar 75–81 Nm nyomatékkal legyen meghúzva. 10. Szerelje fel a nyíróasztal ékszíját a dupla szíjtárcsa alsó elemére (Ábra 21). 4. Rögzítőanya (¼˝) Szerelje fel a nyíróasztal ékszíját a rugós feszítőgörgőre (Ábra 18). 10 4. Alátét 9. 3. Lemezanya 2.
g038113 Ábra 23 1. Peremes anya (⅜˝) 2. 2. Kapupántcsavar (⅜ × ⅞˝) Szerelje fel a terelőlemezt a kapupántcsavar (5/16 × ⅞˝), a peremes anya (5/16˝), a 2 kapupántcsavar (⅜ × ⅞˝) és a 2 peremes anya (⅜˝) segítségével a Ábra 24 alapján. g341587 Ábra 24 1. Peremes anya (⅜˝) 4. Peremes anya (5/16˝) 2. Kapupántcsavar (⅜ × ⅞˝) 5. Kapupántcsavar (5/16 × ⅞˝) 3.
11 A ventilátoregység felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátoregység 1 Forgócsap 1 Feszítőhüvely Eljárás g341589 Ellenőrizze, hogy a forgócsap a megfelelő helyen rögzül-e a ventilátoregységben (Ábra 25 vagy Ábra 26). Ábra 26 • 122 vagy 132 cm-es nyíróasztalnál csak egy furat van a feszítőhüvely számára (Ábra 25). 1. Ventilátoregység 3. Feszítőhüvely 2. Hátsó furat 4. Forgócsap 1.
3. Állítsa a reteszcsapot reteszelési pozícióból kioldott helyzetbe (Ábra 28). 12 A ventilátorékszíj, a rugó és a ventilátorékszíj-burkolat felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátorékszíj-burkolat 1 Burkolatgomb Eljárás 1. Helyezze el a ventilátorékszíjat a hajtótárcsa körül a Ábra 29 szerint. g018370 Ábra 28 1. Ventilátoregység 5. Feszítőtárcsa-forgócsap konzolja 2. Reteszcsap (reteszelő helyzet) 6. Feszítőtárcsa 3. Reteszcsap (kioldott helyzet) 7.
g341601 Ábra 31 1. Burkolatgomb 13 g018371 Ábra 30 A feszítőrugó felszerelése és az ékszíj beigazítása 1. Ventilátoregység 6. Rugó 2. Reteszcsap (reteszelő helyzet) 7. Feszítő rugócsap 3. Csatornakonzol 8. Rugó (kampós vég) 4. Feszítőtárcsa-forgócsap konzolja 9. Ékszíj (a feszítőtárcsához igazítva) A kidobócsövek felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 5. Fix rugócsap 3. 2.
5. Dugja be az alsó csövet a felső csőbe (Ábra 34). g038294 Ábra 32 1. Felső cső 3. Zsákolóadapter fedele 2. Zsákolóadapter nyílása 4. A felső cső kis bemélyedését igazítsa pontosan a gyűjtőtartály tömítését a gyűjtőtartályhoz rögzítő két csavar közé (Ábra 33). g003424 Ábra 34 1. Alsó cső Megjegyzés: A gyűjtőtartály tömítése álljon 2. Felső cső kijjebb a zsákolóadapter fedelénél. 6. g007027 Ábra 33 1.
Megjegyzés: A ventilátorházon alul és felül is található gyorszár. furatot (5,5 mm átmérőjűt) a felső és az alsó cső csatlakozásánál (Ábra 36). g003449 g037981 Ábra 35 1. Ventilátoregység Ábra 36 3. Gyorszár (a képen dupla zsákoló adapter látható) 1. Zsákolóadapter fedele 4. Ventilátoregység 2. Felső cső 5. Furatok készítése (5,5 mm) 2. Alsó cső 3. Alsó cső 7. Győződjön meg arról, hogy a nyíróasztal a legalacsonyabb vágásmagasságban áll. 8.
15 A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Csak fúvott gumiabronccsal szerelt gépek esetében Nincs szükség alkatrészre Eljárás Növelje meg a gumiabroncsok nyomását a többletsúly miatt. Megjegyzés: Ez a félpneumatikus abroncsokra nem vonatkozik. g003392 Ábra 37 1. Alsó cső 4. Rögzítőanya (#10) 2. Felső cső 5. Csavar (#10 × ¾˝) Tartsa a hátsó gumiabroncsokban a légnyomást 90 kPa értéken. A nem egyforma gumiabroncsnyomás egyenetlen vágást eredményez.
A fűgyűjtő zsákok ürítése Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. FIGYELMEZTETÉS A törmelék, például a levelek, a fű vagy a gallyak lángra kaphatnak. A motortérben keletkezett tűz személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse az alábbi eljárásokat: • Tartsa a motor és a kipufogó környékét törmeléktől mentesen.
7. Helyezze be a zsákot a zsákolóadapter tartóvázán levő bemélyedésbe. 8. Hajtsa le a zsákolóadapter fedelét a zsákokra. 9. Reteszelje a zsákolóadapter fedelét. A zsákolóadapter eltávolítása FIGYELMEZTETÉS A gép üzemeltetése után a motor körüli alkatrészek forrók. A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat. A zsákolórendszerben keletkező elakadás megszüntetése • Ne érjen a motor forró alkatrészeihez. • A zsákolóadapter eltávolítása előtt hagyja a gépet lehűlni. FIGYELMEZTETÉS 1.
Üzemeltetési tanácsok VIGYÁZAT Ahogy a zsákok telnek, a gép hátulja egyre nehezebbé válik. Ha a géppel hirtelen áll meg vagy indul el lejtős területen, elveszítheti az irányítását a gép felett, és felborulhat vele. Zsákolási tippek A méret észben tartása • Se emelkedőn, se lejtőn ne induljon el vagy álljon meg hirtelen. Kerülje az emelkedőnek történő elindulást. Ne feledje, hogy a gép felszerelt tartozékkal hosszabb és szélesebb. Szűk helyen túl élesen fordulva a tartozék károsodhat.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 8 óra után • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat. • Ellenőrizze a zsákolóadaptert. Az első 10 óra után • Ellenőrizze a zsákolóadaptert. Minden egyes használat előtt, vagy naponta • Tisztítsa meg a fedél rácsát. • Tisztítsa meg a zsákolóadaptert. Minden 25 órában • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat.
A ventilátorékszíj ellenőrzése Végezze el a zsákolóadapter-tartozék ellenőrzését az első 10 órányi használat után, majd utána havonta. 1. Ellenőrizze a csatornát, a kidobócsövet és a zsákolóadapter fedelét. Cserélje ki ezeket az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek. 2. Húzzon meg minden csavart és csavaranyát. 3. Ellenőrizzen minden kötőelemet és gyorszárat; cserélje, illetve pótolja a hiányzó vagy sérült elemeket. 4. Ellenőrizze a fűgyűjtő zsák elhasználódásának mértékét.
A zsákolóadapter ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában Az első 8 óra után 1. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat, és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Ellenőrizze a felső csövet, az alsó csövet, a zsákolóadapter fedelét és a ventilátoregységet. Cserélje ki ezeket az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek.
A fűterelő lemez felszerelése Tárolás FIGYELMEZTETÉS A fedetlen kidobónyíláson át a gép tárgyakat hajíthat a közelben tartózkodók felé, súlyos személyi sérülést okozva ezzel. Emellett így a késekhez is hozzá lehet érni. • Ne használja a gépet felszerelt fűterelő lemez, mulcsozólemez vagy zsákolórendszer nélkül. • Győződjön meg arról, hogy a fűterelő lemez lehajtott helyzetben van. 1. A rugó egyik végét helyezze a nyíróasztal éle mögé, a másikat pedig a fűterelő lemezre (Ábra 43). g015594 Ábra 43 1.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Rendellenes rezgés tapasztalható. Alacsony a zsákolási teljesítmény. A ventilátor és a csövek túl gyakran eltömődnek. Lehetséges ok 1. Egy vagy több kés elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 1. Szereljen fel új kést vagy késeket. 2. A késrögzítő csavar laza. 3. A ventilátor-ékszíjtárcsa vagy az ékszíjtárcsaegység laza. 4. A ventilátor ékszíja elhasználódott. 5. A ventilátor egy vagy több lapátja elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 2.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt, vagy oda hoz be termékeket.
