Form No. 3443-716 Rev B Fűgyűjtő készlet Z Master® 4000 sorozatú fűnyíró traktor Modellsz. 78463—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. Bevezetés Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért. A www.
Tartalom Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos speciális műszaki információra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés külön figyelemre érdemes általános információt hangsúlyoz. Biztonság .................................................................. 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Felszerelés ............................................................... 7 1 A gép előkészítése ..........................................
Biztonság • Ismerkedjen meg a berendezés biztonságos üzemeltetésével, a kezelőszervekkel és a biztonsági jelzésekkel. • A fűgyűjtőket és egyéb munkaeszközöket különös körültekintéssel használja. Ezek az eszközök megváltoztathatják a kezelési jellemzőket és a gép stabilitását. • A stabilitást növelő keréksúlyok vagy ellensúlyok felszerelését és eltávolítását illetően kövesse a gyártó előírásait. • Ne használjon fűgyűjtőt meredek lejtőn.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Repülő tárgyak okozta veszély – a ventilátort csak akkor működtesse, ha a teljes gyűjtőrendszert felszerelte és a reteszekkel rögzítette. 2.
decal106-5517 106-5517 1. Figyelem – ne érjen a forró felülethez. decal126-9595 126-9595 1. Forgásjelző 2. Járókerék/forgó kések okozta veszély – tartsa távol a kezét a mozgó alkatrészektől. Legyen minden biztonsági berendezés felszerelve és üzemképes. Ne nyúljon a ventilátorba, csak ha a forgásjelző megállt. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
Eljárás Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Ventilátoregység Forgócsap Feszítőhüvely Ventilátorékszíj-burkolat Burkolatgomb Felső cső Alsó cső Csavar (#10 × ¾") Rögzítőanya (#10) Alátét (7/32") 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 15 Nincs szükség alkatrészre – Állítsa be a rögzítőféket. 16 Nincs szükség alkatrészre – Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását (csak fúvott gumiabronccsal szerelt gépek esetében). 12 13 14 Szerelje fel a ventilátoregységet.
1 A gép előkészítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat. 3. Húzza be a rögzítőféket. 4. Állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. g037289 Ábra 4 2 A borulásvédelmi rendszer csuklóponti vállas csavarjainak beszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Vállas csavar 2 Hullámos alátét 2 Rögzítőanya (½") Eljárás 1. 2.
3 4 A súlyok felszerelése A fűgyűjtő támaszainak és tartóinak felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Súly 4 Kapupántcsavar (⅜" × 1") 2 Alsó támasz 4 Peremes anya (⅜") 1 Felső támasz 1 Bal felső tartó 1 Jobb felső tartó 2 Támasztólemez 4 Kapupántcsavar (5/16" × 2¼") 8 Peremes anya (5/16") 4 Lapos alátét 4 Hatlapfejű csavar (5/16" × 3¼") 2 Peremes csavar (⅜" × 1¼") 4 Rögzítőanya (⅜") 2 Peremes csavar (5/16" × 1")
2. Távolítsa el a 2 torx csavart és a 2 anyát a bal hátsó motorburkolatból (Ábra 8). 4. Megjegyzés: Végezze el a fenti lépéseket a gép egyik, majd a másik oldalán is. Rögzítse az alsó támaszt a motor lemezéhez 2 kapupántcsavar (5/16" × 2¼"), 1 támasztólemez és 2 peremes anya (5/16") segítségével a Ábra 10 szerint, de ne húzza meg a kötőelemeket. Megjegyzés: Végezze el a fenti lépéseket a gép egyik, majd a másik oldalán is. g341515 Ábra 8 1. Bal hátsó védőburkolat 2. Anya 3. 3.
2. 5 Csúsztassa át a rögzítőcsapot a zsákolóadapter vázán és a keresztmerevítőn (Ábra 12). Megjegyzés: Előfordulhat, hogy meg kell lazítania a kötőelemeket, hogy beigazíthassa a rögzítőcsapot a furatba. A zsákolóadapter vázának felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Zsáktartó 2 Rögzítőcsapegység Eljárás 1. Igazítsa el a zsákolóadapter vázát a forgócsapoknál a tartókonzolon, majd fordítsa előre (Ábra 11). g038187 Ábra 12 1. Rugós sasszeg g341549 Ábra 11 1. Forgócsap 2.
6 7 A zsákok felszerelése A függesztőburkolat felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Zsákok Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Függesztőburkolat Eljárás 1. Akassza fel a zsákot a zsákolóadapter vázára (Ábra 13). Eljárás 1. Vonja be kenőanyaggal a függesztőburkolaton kialakított bütyköt. 2. Igazítsa rá a függesztőburkolatot a függesztőre, és nyomja a helyére (Ábra 14). g341572 Ábra 14 1. Függesztőburkolat 2. Bütyök g341571 Ábra 13 1. Zsákolóadapter váza 2. 2.
4. 8 Távolítsa el a terelőlemezt a csuklópántkonzolokhoz rögzítő rögzítőanyát, csavart, rugót és távtartót (Ábra 17). A meglévő szíjburkolat, konzol és kidobócsatorna eltávolítása Nincs szükség alkatrészre Eljárás Megjegyzés: A szíjburkolat eltávolítása előtt tisztítsa meg a környékét. 1. Engedje le a nyíróasztalt a legalacsonyabb vágásmagasságba. 2. Távolítsa el a jobb oldali szíjburkolatot (Ábra 15). g015594 Ábra 17 1. Csavar 5. Felszerelt rugó 2. Távtartó 3. Rögzítőanya 6. Fűterelő lemez 7.
10 A ventilátorékszíjtárcsa-egység és a szíjburkolattartó felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátor-ékszíjtárcsa 1 Tárcsatartó 3 Rögzítőanya (⅜") 1 Szíjburkolattartó 1 Lemezanya 2 Kapupántcsavar (¼" × ¾") 2 Rögzítőanya (¼") Eljárás 1. g334846 Ábra 18 A feszítőkar négyzet alakú nyílásába helyezett ⅜"-os racsnis hajtókar segítségével szüntesse meg a feszítőgörgőt terhelő rugóerőt (Ábra 18). 1. Rugó 4. Rugós feszítőgörgőegység 2. Tengelykapcsolószíjtárcsa 5.
3. Tartsa meg csavarkulccsal (1½") a tengelyt, amikor leszereli róla a hatlapú anyát (¾") és az alátétet (Ábra 19). Megjegyzés: A hatlapú anyát (¾") és az alátétet tartsa meg. g341576 Ábra 19 g341574 1. Hatlapú anya (¾") Ábra 20 3. Jobb oldali tengely 2. Alátét 4. 5. 6. 1. Rögzítőanya (⅜") 5. Meglévő nyíróasztalékszíjtárcsa Dugja át a tárcsatartó menetes csapjait a nyíróasztal-ékszíjtárcsa furatain (Ábra 20). 2. Ventilátor-ékszíjtárcsa 6. Tárcsatartó 3. Hatlapú anya (¾") 7.
13. Szerelje fel a lemezanyát a szíjburkolattartóra (Ábra 22). g038113 Ábra 23 1. Peremes anya (⅜") 2. g038112 Ábra 22 1. Kapupántcsavar (¼" × ¾") 3. Lemezanya 2. Szíjburkolattartó 4. Rögzítőanya (¼") 14. Szerelje fel a nyíróasztal ékszíját a rugós feszítőgörgőre (Ábra 18). 11 A terelőlemez felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Terelőlemez 1 Kapupántcsavar (5/16" × ⅞") 1 Peremes anya (5/16") 2 Kapupántcsavar (⅜" × ⅞") 2 Peremes anya (⅜") Eljárás 1.
12 A ventilátoregység felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátoregység 1 Forgócsap 1 Feszítőhüvely Eljárás Ellenőrizze, hogy a forgócsap a megfelelő helyen rögzül-e a ventilátoregységben (Ábra 25 vagy Ábra 26). • 122 vagy 132 cm-es nyíróasztalnál csak egy furat van a feszítőhüvely számára (Ábra 25). g341587 Ábra 24 1. Peremes anya (⅜") 4. Peremes anya (5/16") 2. Kapupántcsavar (⅜" × ⅞") 5. Kapupántcsavar (5/16" × ⅞") 3. Terelőlemez g341588 Ábra 25 1.
3. Állítsa a reteszcsapot reteszelési pozícióból kioldott helyzetbe (Ábra 28). g341589 Ábra 26 1. Ventilátoregység 3. Feszítőhüvely 2. Hátsó furat 4. Forgócsap 1. g018370 Igazítsa a ventilátoron található forgócsapot a nyíróasztal forgócsapfuratához (Ábra 27). Ábra 28 1. Ventilátoregység 5. Feszítőtárcsa-forgócsap konzolja 2. Reteszcsap (reteszelő helyzet) 6. Feszítőtárcsa 3. Reteszcsap (kioldott helyzet) 7. Ékszíj (a feszítőtárcsa mögött) 4. Csatornakonzol g038256 3. Forgócsapfurat 2.
13 A ventilátorékszíj, a rugó és a ventilátorékszíj-burkolat felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ventilátorékszíj-burkolat 1 Burkolatgomb Eljárás 1. g018371 Ábra 30 A feszítőrugó felszerelése és az ékszíj beigazítása Helyezze el a ventilátorékszíjat a hajtótárcsa körül a Ábra 29 szerint. 1. Ventilátoregység 6. Rugó 2. Reteszcsap (reteszelő helyzet) 7. Feszítő rugócsap 3. Csatornakonzol 8. Rugó (kampós vég) 4. Feszítőtárcsa-forgócsap konzolja 9.
g341601 Ábra 31 1. Burkolatgomb g038294 2. Ventilátorékszíj-burkolat Ábra 32 1. Felső cső 3. Zsákolóadapter fedele 2. Zsákolóadapter nyílása 14 4. A kidobócsövek felszerelése A felső cső kis bemélyedését igazítsa pontosan a gyűjtőtartály tömítését a gyűjtőtartályhoz rögzítő két csavar közé (Ábra 33). Megjegyzés: A gyűjtőtartály tömítése álljon kijjebb a zsákolóadapter fedelénél.
5. Megjegyzés: A ventilátorházon alul és felül is Dugja be az alsó csövet a felső csőbe (Ábra 34). található gyorszár. g003424 Ábra 34 1. Alsó cső 6. 2. Felső cső Csúsztassa rá az alsó csövet a ventilátorházra, és kapcsolja össze őket (Ábra 35). g003449 Ábra 35 1. Ventilátoregység 3. Gyorszár (a képen dupla zsákoló adapter látható) 2. Alsó cső 22 7. Győződjön meg arról, hogy a nyíróasztal a legalacsonyabb vágásmagasságban áll. 8.
furatot (5,5 mm átmérőjűt) a felső és az alsó cső csatlakozásánál (Ábra 36). g003392 Ábra 37 1. Alsó cső 4. Rögzítőanya (#10) 2. Felső cső 5. Csavar (#10 × ¾") 3. Lapos alátét (7/32") g037981 12. Ábra 36 1. Zsákolóadapter fedele 4. Ventilátoregység 2. Felső cső 5. Furatok készítése (5,5 mm) 15 3. Alsó cső 10. Távolítsa el az alsó csövet a ventilátorházról. 11. Erősítse össze a felső és az alsó csövet 3 csavar (#10 × ¾"), lapos alátétek és rögzítőanyák segítségével az Ábra 37 alapján.
Üzemeltetés 16 Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse az alábbi lépéseket: Csak fúvott gumiabronccsal szerelt gépek esetében • A munkaeszköz használata előtt ismerje meg a Kezelői kézikönyvben található összes kezelési és biztonsági előírást.
amíg minden mozgó alkatrész megáll, mielőtt elhagyja a kezelői helyet. FIGYELMEZTETÉS Ha nincsen a helyén a fűterelő lemez, a zsákolóadapter-csövek vagy a teljes zsákolóadapter-egység, Ön és a közelben levők ki lehetnek téve a késekkel való érintkezés és a kirepülő hulladék okozta sérülésnek. A forgó fűnyírókések és a kirepülő hulladék személyi sérülést okozhatnak, akár végzeteset is. 3. Akassza ki a zsákolóadapter gyorszárát. 4. Nyissa fel a zsákolóadapter fedelét. 5.
A zsákolóadapter eltávolítása A zsákolórendszerben keletkező elakadás megszüntetése FIGYELMEZTETÉS A gép üzemeltetése után a motor körüli alkatrészek forrók. A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS A zsákolóadapter működtetése során forog a ventilátor, és levághatja a kezét, az ujjait, vagy ezek sérülését okozhatja. • Ne érjen a motor forró alkatrészeihez. • A zsákolóadapter eltávolítása előtt hagyja a gépet lehűlni.
Üzemeltetési tanácsok VIGYÁZAT Ahogy a zsákok telnek, a gép hátulja egyre nehezebbé válik. Ha a géppel hirtelen áll meg vagy indul el lejtős területen, elveszítheti az irányítását a gép felett, és felborulhat vele. Zsákolási tippek A méret észben tartása • Se emelkedőn, se lejtőn ne induljon el vagy álljon meg hirtelen. Kerülje az emelkedőnek történő elindulást. Ne feledje, hogy a gép felszerelt tartozékkal hosszabb és szélesebb. Szűk helyen túl élesen fordulva a tartozék károsodhat.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 8 óra után • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat. • Ellenőrizze a zsákolóadaptert. Az első 10 óra után • Ellenőrizze a zsákolóadaptert. Minden egyes használat előtt, vagy naponta • Tisztítsa meg a fedél rácsát. • Tisztítsa meg a zsákolóadaptert. Minden 25 órában • Ellenőrizze a ventilátorékszíjat.
A ventilátorékszíj ellenőrzése Végezze el a zsákolóadapter-tartozék ellenőrzését az első 10 órányi használat után, majd utána havonta. 1. Ellenőrizze a csatornát, a kidobócsövet és a zsákolóadapter fedelét. Cserélje ki ezeket az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek. 2. Húzzon meg minden csavart és csavaranyát. 3. Ellenőrizzen minden kötőelemet és gyorszárat; cserélje, illetve pótolja a hiányzó vagy sérült elemeket. 4. Ellenőrizze a fűgyűjtő zsák elhasználódásának mértékét.
A zsákolóadapter ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában Az első 8 óra után 1. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat, és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Ellenőrizze a felső csövet, az alsó csövet, a zsákolóadapter fedelét és a ventilátoregységet. Cserélje ki ezeket az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek.
A fűterelő lemez felszerelése Tárolás FIGYELMEZTETÉS A fedetlen kidobónyíláson át a gép tárgyakat hajíthat a közelben tartózkodók felé, súlyos személyi sérülést okozva ezzel. Emellett így a késekhez is hozzá lehet érni. • Ne használja a gépet felszerelt fűterelő lemez, mulcsozólemez vagy zsákolórendszer nélkül. • Győződjön meg arról, hogy a fűterelő lemez lehajtott helyzetben van. 1. A rugó egyik végét helyezze a nyíróasztal éle mögé, a másikat pedig a fűterelő lemezre (Ábra 43). g015594 Ábra 43 1.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Rendellenes rezgés tapasztalható. Alacsony a zsákolási teljesítmény. A ventilátor és a csövek túl gyakran eltömődnek. Lehetséges ok 1. Egy vagy több kés elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 1. Szereljen fel új kést vagy késeket. 2. A késrögzítő csavar laza. 3. A ventilátor-ékszíjtárcsa vagy az ékszíjtárcsaegység laza. 4. A ventilátor ékszíja elhasználódott. 5. A ventilátor egy vagy több lapátja elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 2.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
