Form No. 3414-645 Rev C Plæneklipper i Z Master® Professional 6000-serien med 132 cm TURBO FORCE®sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 75969TE—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002 ADVARSEL Fjernelse af standarddele og -tilbehør, der er originaludstyr, kan ændre maskinens garanti, traktion og sikkerhed. Hvis der ikke anvendes originale Toro-dele, kan det medføre alvorlig personskade eller død.
Indhold Anvendelse af let olie eller smøringsspray ............................................................. 38 Smøring af plæneklipperskjoldet ...................... 39 Smøring af pumperemmens styrearm............... 39 Smøring af styrehjulslejerne ............................. 39 Smøring af styrehjulnavene .............................. 40 Motorvedligeholdelse .......................................... 41 Motorsikkerhed................................................. 41 Eftersyn af luftfilteret ....
Sikkerhed Afmontering af plæneklipperskjoldet................. 67 Udskiftning af græsdeflektoren ......................... 68 Rengøring ........................................................... 69 Rengøring under plæneklipperen ..................... 69 Rensning af ophængningssystemet.................. 69 Bortskaffelse af affald ....................................... 69 Opbevaring ............................................................. 70 Rengøring og opbevaring af maskinen..............
Hældningsindikator g011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal58-6520 58-6520 1. Fedt decal99-8939 99-8939 1. Læs betjeningsvejledningen. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115 til 149 Nm. 3.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben ild eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal110-2068 110-2068 1. Læs betjeningsvejledningen. decal114-4470 114-4470 decal112-9028 112-9028 1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Låst 2. Klippehøjde 4. Ulåst decal114-4466 114-4466 1. Hovedsikring (25 A) 3. Opladning (25 A) 2. Kraftudtag (10 A) 4. Hjælpesystem (15 A) decal116-1716 116-1716 1. Brændstof 2. Tom 6. Timetæller 7. Kraftudtag 3. Halv 8. Parkeringsbremse 4. Fuld 5. Batteri 9. Neutral 10.
decal117-3848 117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – maskinen må ikke betjenes, uden at deflektoren, udblæsningsdækslet eller græsopsamlersystemet er monteret. 3. Risiko for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. decal117-0346 117-0346 1. Fare for brændstoflækage – læs betjeningsvejledningen.
decal120-5897 120-5897 1. Choker 4. Langsom 2. Hurtig 5. Kraftudtag (PTO), kontakt til regulering af skæreknive 3. Trinløst regulerbar indstilling decal136-5508 136-5508 1. Remføring decal126-2055 126-2055 1. Tilspænding af hjullåsemøtrikker: 129 N·m (4x) 2. Tilspænding af hjulnavsmøtrikker: 319 N·m 3. Læs og forstå betjeningsvejledningen, inden der udføres nogen form for vedligeholdelsesarbejde, og kontroller tilspændingsmomentet efter de første 100 timer og derefter for hver 500 timer.
decal125-9383 125-9383 1. Kontroller hydraulikvæsken for hver 50. driftstime. 3. Kontroller dæktrykket hver 50. driftstime. 2. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om smøring af maskinen. 4. Læs betjeningsvejledningen, før der foretages servicering eller vedligeholdelse.
decal132-0871 132-0871 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten. Læs instruktionerne til betjening af maskinen på skråninger i betjeningsvejledningen, og gennemgå de forhold, under hvilke maskinen skal betjenes, for at afgøre, om du kan betjene maskinen under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted.
Produktoversigt Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt. Den kører, når motoren er i gang. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 6). Brændstofmåler Brændstofmåleren er placeret sammen med timetælleren, og bjælkerne lyser, når tændingskontakten er AKTIVERET (Figur 6). Kontrollampen vises, når brændstofniveauet er lavt (ca. 3,8 l tilbage i brændstoftanken).
Choker Specifikationer Brug chokeren, før du starter en kold motor. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren. Skub chokerhåndtaget i bund for at deaktivere den (Figur 5). Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bredde Kontakt til regulering af skærekniv (kraftudtag) 132 cm Skjold Klippebredde 132 cm Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) indkobler og udkobler strømmen til skæreknivene (Figur 5).
Betjening • Fyld ikke beholdere i et køretøj eller på en lastbil Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • Før betjening Sikkerhedshensyn før drift • Generelt om sikkerhed • • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes • • • • • • af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere.
over vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator. • Fyld ikke olie i benzin. Brug af brændstofstabilisator Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele: • Holder brændstoffet frisk ved opbevaring i op til 90 dage eller derunder (tøm brændstoftanken, hvis maskinen skal stilles til opbevaring i mere end 90 dage) • Renser motoren, når den kører. • Forhindrer opbygning af gummiagtige lakaflejringer i brændstofsystemet, som medfører startvanskeligheder.
Anvendelse af styrtbøjlen (ROPS) ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. Sørg for, at sædet er fastgjort til maskinen. ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Kør langsomt og forsigtigt.
dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. FARE Betjening af maskinen på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme. • Betjen aldrig maskinen på skråninger med en større hældning end 15 grader. • Sænk hastigheden, og vær yderst forsigtig på skråninger. g000963 • Betjen ikke maskinen i nærheden af vand. Figur 9 3. Vand 1. Sikkert område – brug maskinen på skråninger med hældninger på mindre end 15 grader eller flade områder. 2.
Anvendelse af sikkerhedslåsesystemet Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. ADVARSEL Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet udkobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
g030065 Figur 13 1. Mest faste position 3. Låse i rillerne 2. Blødeste position Bemærk: Sørg for, at venstre og højre bageste støddæmpere altid er justeret til samme position. g204507 Figur 12 Juster bageste støddæmpere (Figur 14). Justering af MyRide™ophængningssystemet MyRide™-ophængningssystemet kan justeres for at opnå en jævn og behagelig kørsel. Du kan justere de to bageste støddæmpere, så du hurtigt og nemt kan skifte affjedringssystemet.
Under betjening Sikkerhed under drift Generelt om sikkerhed • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig g030024 • • • • • • • • • • • • g030019 Figur 14 • • • • 21 for ulykker, som kan forårsage personskade eller beskadigelse af ejendom. Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke smykker. Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin.
• Vælg en lav kørehastighed, så du ikke behøver • Før du forlader betjeningspositionen (også hvis • • • • at standse eller skifte gear, når du kører på en skråning. det er for at tømme fangene eller rense slisken), skal du gøre følgende: – Stop maskinen på plant terræn. – Udkobl kraftudtaget, og sænk redskaberne. – Aktiver parkeringsbremsen. – Sluk motoren, og tag nøglen ud. – Vent, til alle bevægelige dele standser. Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag.
Deaktivering af parkeringsbremsen Udkobling af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) g009174 Figur 18 g029829 Figur 16 Betjening af gashåndtaget Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) Du kan flytte gashåndtaget mellem positionerne FAST (hurtig) og SLOW (langsom) (Figur 19). Brug altid positionen FAST (hurtig), når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag).
Start og slukning af motoren Start af motoren 1. 2. Hæv styrtbøjlen, og lås den på plads. Tag plads i sædet, og fastgør sikkerhedsselen. Flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION. 3. Aktiver parkeringsbremsen. Se Aktivering af parkeringsbremsen (side 22). 4. Flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til positionen OFF (fra) (Figur 22). 5. Sæt gashåndtaget midtvejs mellem positionen SLOW (langsom) og FAST (hurtig). g008959 Figur 20 1. Positionen On (tændt) 2.
Bemærk: Der kan være behov for yderligere startcyklusser ved start af motoren første gang, når brændstofsystemet har været helt tømt for brændstof. g008947 Figur 23 Sluk af motoren FORSIGTIG Børn eller andre omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. g027337 Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
Brug af bevægelseshåndtagene FORSIGTIG Maskinen kan dreje meget hurtigt. Operatøren kan miste herredømmet over maskinen og forårsage personskade eller skade på maskinen. • Udvis forsigtighed, når du drejer. • Sæt farten ned, før du foretager skarpe sving. Kørsel fremad Bemærk: Motoren standser, når du flytter traktionsgrebet, mens parkeringsbremsen er aktiveret. Du kan stoppe maskinen ved at flytte bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL. 1. Deaktiver parkeringsbremsen.
FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med plæneklipperens roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. • Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes. • Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen.
2. Træd på pedalen til skjoldløft med foden, og hæv plæneklipperskjoldet til transportpositionen (også klippehøjdepositionen på 140 mm) som vist i Figur 29. 3. Du kan justere højden ved at rotere splitten 90 grader og fjerne splitten fra klippehøjdebeslaget (Figur 29). 4. Vælg et hul i klippehøjdebeslaget, som svarer til den ønskede klippehøjde, og sæt splitten i (Figur 29). 5. Skub til skjoldløftet, træk transportlåsen tilbage, og sænk plæneklipperskjoldet langsomt. g027343 Figur 29 1.
Justering af udblæsningsskærmens knastlåse Denne procedure anvendes kun på maskiner med udblæsningsskærmlåse. Visse modeller har møtrikker og bolte i stedet for udblæsningsskærmlåse og kan justeres på samme måde. Plæneklipperens udblæsning kan justeres til forskellige typer klippeforhold. Placer knastlåse og skærm, så den bedste klippekvalitet opnås. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Position A Dette er den allerbageste position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger: • Klipning af kort, tyndtvoksende græs • Klipning under tørre forhold • Til mindre afklippede græsstykker. • Blæser det afklippede græs længere væk fra plæneklipperen g005834 Figur 36 Tip vedrørende betjening g005832 Figur 34 Brug af hurtigindstilling af gashåndtaget Position B Benyt denne position ved opsamling i pose. Placer den altid ud for blæserens åbning.
Skift klipperetning bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivene for skarphed hver gang efter brug samt for slid og beskadigelse. Fil eventuelle hakker ned, og slib skæreknivene, hvis det er nødvendigt. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Skift mellem klipperetningen for at sikre, at græsset fortsætter med at vokse lodret.
Bemærk: Derved får hydraulikvæsken mulighed for at løbe uden om pumpen, hvilket gør hjulene i stand til at dreje. 3. Deaktiver parkeringsbremsen, inden maskinen skubbes. g008948 Figur 37 1. Positionen ON (tændt) 2. Positionen OFF (slukket) Brug af drivhjulets udløsningsventiler g008957 ADVARSEL Figur 38 Hænderne kan blive viklet ind i de roterende drivkomponenter under motorskjoldet, hvilket kan medføre alvorlig personskade. 1.
3. Sæt maskinen op på anhængeren eller lastvognen. 4. Sluk for motoren, fjern nøglen, aktiver parkeringsbremsen, og luk brændstofventilen. Pålæsning af en maskine på en anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe og kan forårsage alvorlig personskade eller død. 5. Brug bindepunktsøjerne af på maskinen til at fastgøre maskinen til anhængeren eller lastbilen med stropper, kæder, kabler eller reb (Figur 39). • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe.
ADVARSEL Maskinen kan falde ned på en person og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. • Vær meget forsigtig, når du betjener maskinen på Z Stand. • Brug kun Z Stand til rengøring af plæneklipperen og fjernelse af skæreknivene. • Lad ikke maskinen stå på Z Stand i længere tid. • Sluk altid for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, inden du foretager vedligeholdelse af plæneklipperen. Kørsel op på Z Standen Vigtigt: Brug Z Standen på en plan flade. 1.
g001812 Figur 43 1. Z Stand (placeret i rille) 3. Klinke hviler på drejetap g001813 2. Revne i fortov eller plænen Figur 44 1. Z Stand 3. Låst position 2. Lås 4. Ulåst position 5. Placer standens fod på jorden, og lad låsen hvile på drejetappen (Figur 43). 6. Start motoren, og giv den halv gas. 3. Bemærk: Det bedste resultat opnås, hvis standens fod placeres i en revne i fortovet eller i plænen (Figur 43). Start motoren, og giv den halv gas. Deaktiver parkeringsbremsen. 4.
Vedligeholdelse Maskinens venstre og højre side bestemmes ud fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 100 timer • Kontroller hjullåsemøtrikkernes tilspænding. • Kontroller tilspændingen af hjulnavets møtrik med udskæring. • Kontroller justeringen af parkeringsbremsen.
Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få yderligere oplysninger om procedurer for vedligeholdelse. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse knivbefæstelsesboltene. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.
Afmontering af plademetalafskærmningen Smøring Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Løsn de 2 forreste bolte, og afmonter plademetalafskærmningen for at få adgang til plæneklipperremmene og -spindlerne (Figur 46). Monter plademetalafskærmningen, og spænd boltene efter udførsel af vedligeholdelse. Fedttype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt 1.
Smøring af plæneklipperskjoldet Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets spindler og styrearm (hvis relevant). Vigtigt: Sørg ugentligt for, at klippeenhedens spindler er fulde af fedt. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til NEUTRAL-LOCK (neutral låseposition), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
Smøring af styrehjulnavene Eftersynsinterval: Årlig 1. Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, tag nøglen ud, og aktiver parkeringsbremsen. 13. Sæt det andet leje og den ny pakning i hjulet. 14. Påfør gevindlåseklæbemiddel på den anden afstandsmøtrik, og sæt den på akslen med nøglefladerne udad. 15. Tilspænd møtrikken med et moment på 8-9 N·m, løsn, og tilspænd den derefter til 2-3 N·m. Bemærk: Sørg for, at akslen ikke rager ud over møtrikkerne. g006115 2.
Motorvedligeholdelse Bemærk: Huller i filteret ses som lyse pletter. Bemærk: Hvis filteret er beskadiget, skal det kasseres. ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hold dine hænder og fødder, dit ansigt og tøj samt andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. Eftersyn af luftfilteret g009031 Figur 52 Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Udskift primærluftfilteret.
Montering af filtrene Kontrol af motoroliestanden Vigtigt: For at undgå motorskade skal begge luftfiltre og dækslet altid være monteret, når motoren betjenes. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Bemærk: Kontroller olien, mens motoren er kold. Hvis der installeres nye filtre, skal hvert filter kontrolleres for beskadigelse opstået under forsendelsen. ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Bemærk: Benyt ikke et beskadiget filter. 2.
3. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 4. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen (Figur 55). g035392 g035392 g194611 Figur 54 g027734 Skift af motorolien Figur 55 Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold). 5.
g035392 g194610 Figur 56 6. Start motoren, og kør til et plant område. 7. Kontroller oliestanden igen. Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere ved anvendelse under meget støvede eller sandede forhold. 1. Dræn olien fra motoren. Se Skift af motorolien (side 43). 2. Skift motoroliefilteret (Figur 57). g027477 Figur 57 Bemærk: Sørg for, at oliefilterpakningen berører motoren, og drej derefter en ekstra 3/4 omgang. 3.
Type: NGK® BPR4ES eller tilsvarende Gnistgab: 0,76 mm Afmontering af tændrøret 1. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Fjern hydraulikenhedens afskærmning og de to bolte, der sidder på den (Figur 58).
Vedligeholdelse af brændstofsystem Udskiftning af brændstoffiltrene Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) (oftere under støvede eller snavsede forhold). Brændstoffilteret er placeret i nærheden af motoren foran eller bag på motoren. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Vedligeholdelse af elektrisk system de oprindeligt var monteret fra fabrikken, så brændstofslangen holdes væk fra komponenter, der kan forårsage brændstofslangeskader. Serviceeftersyn af brændstoftanken Elektrisk system – Sikkerhed Forsøg ikke at tømme brændstoftanken. Sørg for, at en autoriseret serviceforhandler tømmer brændstoftanken og efterser komponenterne i brændstofsystemet. • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst.
Afmontering af batteriet Montering af batteriet Bemærk: Placer batteriet i bakken, så polerne vender væk fra hydrauliktanken (Figur 63). ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af sikkerhedsselen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse sikkerhedsselen visuelt for slid og flænger, og kontroller, at oprulleren og spændet fungerer korrekt. Udskift, før maskinen tages i brug, hvis den er beskadiget. g000960 Kontrol af styrtbøjlegrebene Figur 65 1. Batteriets pluspol 3. Rødt (+) opladningskabel 2. Batteriets minuspol 4.
7. Hvis den sporer mod venstre, skal boltene løsnes, og den højre stopplade på højre T-rille skal justeres bagud, indtil maskinen sporer lige (Figur 68). 8. Stram stoppladen (Figur 68). g035394 Figur 68 Venstre bevægelseshåndtag vist 1. Håndtag 3. Stopplade 2. Bolt g008943 Figur 67 1. Styrtbøjlegreb (låst position) Kontrol af dæktrykket 3. Styrtbøjlen i oprejst position Eftersynsinterval: For hver 50 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) 2. Træk styrtbøjlegrebet ud, 4.
Justering af styrehjulets tapleje Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern støvhætten fra styrehjulet, og spænd låsemøtrikken (Figur 71). 4.
A. Løsn begge bremsemonteringsbolte en halv til en hel omgang som vist i Figur 74. Bemærk: Fjern ikke bremsestangen fra kappen/armaturet. Bremsestangen er blevet slidt, så den passer til armaturet og skal fortsat passe, efter at afstandsstykket fjernes for at sikre korrekt bremsemoment. g010869 Figur 72 1. Armatur 5. Bremseafstandsbøsning 2. Kappe 6. Gabafstandsstykke 3. Rotor 7. Bremsestang 4. Bremsemonteringsbolt g010870 Figur 74 1.
Vedligeholdelse af kølesystem (rundinger og udhulninger), er det nogle gange svært at måle gabet nøjagtigt. Rengøring af motorskærmen og motoroliekøleren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt g010872 Fjern eventuel ophobning af græs, snavs eller andet affald fra oliekøleren (Figur 78). Figur 76 1. Søgelære g035392 g010873 Figur 77 1. Søgelære g009191 Figur 78 • Hvis gabet er mindre end 0,25 mm, skal afstandsstykket monteres. Læs derefter anvisninger under Fejlfinding (side 71).
Kontrol og rengøring af hydraulikenhedens afskærmninger Rengøring af motorkøleribber og -afskærmninger Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern luftindtagsskærmen, tilbageslagsstarteren og ventilatorhuset (Figur 79). 4.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer For hver 500 timer derefter Bemærk: Følg også denne procedure, når du har fjernet eller udskiftet en bremsekomponent. 1. Kør maskinen hen på en plan flade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, og fjern nøglen. 4.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 50 timer Udskift remmen, hvis den er slidt. Tegnene på en slidt rem omfatter en hvinende lyd, når remmen roterer, glidende skæreknive under plæneklipning og flossede kanter, brændemærker og revner på remmen. Udskiftning af plæneklipperremmen g026961 Figur 82 Set fra venstre side 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.
11. Før den nye rem rundt om plæneklipperens remskiver og koblingsremskiven under motoren (Figur 84). g027730 Figur 85 1. Sæt remskærmen på plads 3. Sørg for, at tappen er under metalholderen 2. Skub remskærmen ind under sideskinnerne 15. Monter plademetalafskærmningen. Se Afmontering af plademetalafskærmningen (side 38). 16. Stram bolten på plæneklipperskjoldets gardin. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 37). g009038 Figur 84 1. Koblingsremskive 2. Plæneklipperrem 3.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af styrehåndtagenes position Bevægelseshåndtagene har to højdeindstillinger, høj og lav. Tag boltene ud for at justere højden for operatøren. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. 2. Koblingsremskive 5.
4. Tag den elektriske forbindelse ud af sædesikkerhedskontakten, der er placeret under den nederste sædehynde. Bemærk: Kontakten er en del af sædeenheden. 5. Monter midlertidigt en kortslutningsledning mellem klemmerne i hovedledningsnetstikket. 6. Start motoren, sæt den til fuld gas, og deaktiver bremsen. Bemærk: Bremsen skal aktiveres og bevægelseshåndtagene skal være ude for at starte motoren. Operatøren behøver ikke sidde i sædet, eftersom kortslutningsledningen anvendes. 7. g009195 Figur 88 5.
Justering af bevægelseshåndtagets drejeled til neutral låseposition så omstyringsindikatorfjedrene kan bringe håndtagene tilbage til neutral position. Bemærk: Hjulene skal holde op med at dreje eller krybe en smule i bakgear. 11. Sluk for maskinen, fjern kortslutningsledningen fra ledningsnettet, og sæt stikket i sædekontakten. 12. Fjern støttebukkene. 13. Hæv skjoldet og monter klippehøjdesplitten. 1. Løsn kontramøtrikken. 14.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Sørg for, at alle slanger og rør til • • • • hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. Hold din krop og dine hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager. Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det.
ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager. g008970 Figur 93 1.
7. Monter det nye hydraulikfilter. 8. Monter pumpedrivremmen og plæneklipperremmen. 9. Fjern donkraftene, og sænk maskinen (Figur 93). Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Nivellering af plæneklipperskjoldet 10. Fyld væske på hydraulikbeholderen, og kontroller, om der er lækager. 11. Tør eventuel spildt væske op. 12. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet. 13. Sluk motoren, og kontroller, om der er lækager. 14.
10. Finindstil justermøtrikken på forreste skjoldløfteenhed ved at dreje den (Figur 97). Bemærk: Drej justermøtrikken med uret for at øge højden, og drej den mod uret for at mindske højden. Bemærk: Hvis de forreste skjoldforbindelser ikke har tilstrækkelig justering til at opnå korrekt klippehøjde, kan enkeltpunktsjusteringen benyttes for at opnå yderligere justering. g027343 Figur 95 1. Pedal til skjoldløft 3. Transportlås 2. Klippehøjdepind 6. 7. 8. 9.
12. Serviceeftersyn af skæreknivene Hvis skjoldet er for lavt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes med uret, så den strammes. Hvis skjoldet er for højt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes mod uret, så den løsnes (Figur 99). For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra skæreknive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning.
Bemærk: Hvis dette mål overskrider 3 mm, er skærekniven bøjet og skal udskiftes. ADVARSEL En bøjet eller beskadiget skærekniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget skærekniv med en ny skærekniv. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i skæreknivens kanter eller flader. g006530 Figur 100 1. Skærekant 3. Antydning af slitage/revne 2. Buet område 4. Revne Afmontering af skæreknivene Kontrol for bøjede skæreknive 1.
Bemærk: Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter. g000552 Figur 103 1. Slib i den oprindelige vinkel. 2. Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 104). Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er kniven afbalanceret og kan benyttes. g004536 Figur 105 Bemærk: Hvis kniven ikke er afbalanceret, skal der slibes lidt mere metal af sejlområdet (Figur 103). g000553 3.
g009197 Figur 107 g009038 1. Højre stabilisator Figur 106 1. Koblingsremskive 2. Plæneklipperrem 3. Fjederbelastet styreremskive 2. Skjoldafstivning (højre side vist) 5. Firkantet hul i styrearmen til skralden 6. Fedtfitting til styrerem 3. Fjern ansatsbolten og møtrikken. 4. Fjern ansatsbolten og møtrikken. 7. Remstyr 8. Hæv skjoldafstivningerne, og fastgør dem i øverste position. 9. Skub skjoldet ud til højre side af maskinen. 4. Skralde 7.
Rengøring Rengøring under plæneklipperen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Hæv plæneklipperen til transportposition. g015594 Figur 108 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2. Afstandsklods 3. Låsemøtrik 6.
Opbevaring Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektivt, når det blandes med frisk brændstof og altid anvendes. Rengøring og opbevaring af maskinen 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtaget), aktiver parkeringsbremsen, drej tændingsnøglen til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud. 2. Fjern afklippet græs og snavs fra alle maskinens ydre dele (særligt motoren og det hydrauliske system). Fjern snavs og avner fra ydersiden af motorens køleribber og blæserhuset.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtaget) er indkoblet. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er deaktiveret. 3. Bevægelseshåndtagene er ikke placeret i den NEUTRALE LÅSEPOSITION. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 7. Sprunget sikring. 8.
Problem Maskinen kører ikke. Maskinen vibrerer unormalt. Mulig årsag 1. Omløbsventilerne lukker ikke tæt. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikvæskestanden er lav eller for varm. 2. Udskift remmen. 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt.
Diagrammer g009180 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Genstande og fejl, der ikke er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. Der er ingen udtrykkelig garanti undtagen for det særlige emissionssystem og motorgarantidækning på visse produkter.
