Form No. 3452-316 Rev A eS3000SD 72V TORO® 76 cm-es fűnyíró traktor Modellsz. 75500—Sorszám 321000001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Írja a termék típus- és sorozatszámát az alábbi helyre: Modellsz. Bevezetés Sorszám Ez a forgókéses fűnyíró traktor lakóingatlanok tulajdonosai számára készült, házikerti alkalmazáshoz. Elsősorban jól karbantartott gyepen végzett fűnyírásra tervezték. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet. Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Villamos gépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések ............................ 3 A fűnyírókkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ............................................. 5 A Toro további biztonsági előírásai...................... 6 Dőlésszögjelző .................................................11 Biztonsági és tájékoztató címkék ..................... 12 Felszerelés .................
és a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. aljzatból való kihúzására. Tartsa távol a tápkábelt a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát. E. F. 3. Ha a villamos gépet a szabadban használja, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
G. H. 5. károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt. A villamos gépet, a tartozékokat, a szerszámfejeket stb. használja az utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha a villamos gépet a tervezettől eltérő műveletekre használja, az veszélyes helyzetet eredményezhet. 6. Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen.
J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. • Ne engedje, hogy gyermekek vagy oktatásban kanyarodáskor legyen rendkívül óvatos. Ez csökkenti az irányítás elvesztésének, a megcsúszásnak és a felborulásnak a kockázatát, ami személyi sérüléshez vezethet. Ne érjen a késekhez és egyéb veszélyes alkatrészekhez, amíg azok mozgásban vannak. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek által okozott sérülések kockázatát.
– Parkolja le a gépet sík talajon. – Kapcsolja ki a mellékhajtást, és engedje le a tartozékokat. – Húzza be a rögzítőféket. – Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát. – Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll. • Soha ne hagyjon járó gépet felügyelet nélkül. • Ügyeljen a fűnyíró kidobási útvonalára és arra, hogy az ne irányuljon mások felé. Kerülje az anyag falra vagy akadályokra ürítését, mivel az visszaverődhet Önre.
Képzés • Ha a gép emelkedőnek haladva megáll, állítsa le a • • • késeket, és kezdjen lassan visszatolatni. Ne működtesse a gépet, ha a tapadása, a kormányzása vagy a stabilitása kérdéses lehet. Ne felejtse el, hogy nedves fűben, rézsűn vagy lejtőn haladva a gép elveszítheti a tapadását. Ha a hajtókerekek elveszítik a tapadásukat, a gép megcsúszhat, és megszűnhet a fékhatás és a kormányozhatóság. A gép megcsúszhat akkor is, ha a hajtókerekei megálltak.
• Ne végezzen töltést, ha a tápkábel vagy a dugasz • Ha a tápkábel bedugott állapotában megsérül, • húzza ki az aljzatból, és cseréltesse ki hivatalos Toro-márkaszervizzel. Ha nem használja a töltőt, mielőtt áthelyezi vagy szervizelni kezdené, húzza ki a fali aljzatból. • Karbantartás és tárolás • Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében • • • húzza ki a töltőt a fali aljzatból, mielőtt a karbantartásába vagy tisztításába kezd. A gép javítása közben ne töltse az akkumulátorokat.
Biztonságos tárolás • Állítsa le a gépet, vegye ki a kulcsát, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész megáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. • Ne tárolja a gépet olyan helyen, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng fordul elő, például vízmelegítők vagy hasonló eszközök közelében. Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi használatra.
Dőlésszögjelző g011841 Ábra 4 Ez az oldal személyes használatra lemásolható. 1. A maximális lejtőszög, amelyen a géppel dolgozni lehet 12°. A munka megkezdése előtt a lejtőtáblázat segítségével állapítsa meg a lejtő szögét. Ne használja a gépet 12°-nál meredekebb lejtőn. Hajtsa be a lapot a javasolt lejtésnek megfelelő vonalnál. 2. Igazítsa ezt az élet egy függőleges felülethez, például fatörzshöz, épülethez, kerítésoszlophoz stb. 3.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja. decal134-6026 134-6026 decal134-6033 134-6033 1. Az akkumulátor töltése, lásd a kezelői kézikönyvet. 1. Hajtás decal134-6069 134-6069 1. Figyelem! Ne permetezzen rá vizet! decal134-6029 134-6029 1. Rögzítőfék – kiengedve 2. Rögzítőfék – behúzva decal134-6070 134-6070 1.
decal134-6028 134-6028 1. USB-aljzat 4. Hátramenet közbeni fűnyírás 2. Előremenet 5. Sebességtartó rendszer 3. Hátramenet fűnyírás nélkül decal134-6900 134-6900 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt maximális lejtés mellett megfelel az ipari szabványú stabilitási teszteknek a statikus oldalirányú és hosszanti vizsgálatokban.
Felszerelés 2 1 Az akkumulátorok töltése Az akkumulátorkábel csatlakoztatása Nincs szükség alkatrészre Nincs szükség alkatrészre Lásd: Az akkumulátorok töltése (oldal 26). Eljárás Eljárás 1. Billentse előre az ülést. 2. Távolítsa el a hátsó burkolatot, hogy hozzáférjen az akkumulátorokhoz, lásd: Hozzáférés az akkumulátorokhoz (oldal 23). 3. 3 A fűterelő lemez felszerelése Csatlakoztassa a 2 kábelt.
Késkapcsoló (mellékhajtás) Termékáttekintés A hajtócsonk (TLT) jelzéssel ellátott késkapcsolóval a fűnyírókések meghajtása kapcsolható be és ki. Fékpedál A fékpedál segítségével állhat meg vagy lassíthat. Rögzítőfékkar Amikor leállítja a gépet, mindig húzza be a rögzítőféket, hogy a gép ne mozdulhasson el. • A rögzítőfék behúzásához húzza annak karját felfelé. g340907 Ábra 6 1. Fékpedál 6. Fűterelő lemez 2. Menetpedál 7. Kezelőpanel 3. Nyíróasztal 8. Vezetőülés 4.
Vágásmagasság-beállító kar Kapcsolja be a hátramenet közbeni fűnyírást az alábbi módon: A vágásmagasság-beállító kar segítségével a vezetőülésben ülve süllyesztheti és emelheti a nyíróasztalt. A kart maga felé húzva a nyíróasztal elemelkedik a talajtól, a kart magától eltávolítva pedig közelít a talajhoz. A vágásmagasságot csak a gép álló helyzetében módosítsa.
biztonsági reteszelőrendszer nem az alább ismertetett módon működik, azonnal javíttassa meg hivatalos márkaszervizben. Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. 1. Üljön be az ülésbe, húzza be a rögzítőféket, állítsa a menetüzemmód-kapcsolót ELŐREMENET helyzetbe, a késkapcsolót pedig KI helyzetbe. Próbálja meg elindítani a gépet. Nem szabad elindulnia. 2.
• A nyíróasztal átalakítása oldalsó kidobásúra: A. A fedél felnyitásához nyomja meg a szecskázófedél karját. g341496 Ábra 9 g341499 Ábra 10 B. A fűnyíró átalakítása oldalsó kidobásúra vagy szecskázásra Szerelje be a fűterelő lemezt a fedél alá úgy, hogy a lemezt a szecskázófedél horgai rögzítsék. VESZÉLY A fűterelő lemez, a kidobónyílás-fedél vagy a fűgyűjtő rendszer nélkül Ön és a közelben levők ki lehetnek téve a késekkel és a kirepülő hulladékkal való érintkezésnek.
Működtetés közben A gép elindítása 1. Üljön be a kezelőülésbe. 2. Engedje ki a rögzítőféket. 3. Gondoskodjon arról, hogy a késkapcsoló (TLT) ki legyen kapcsolva. 4. Állítsa a menetüzemmód-kapcsolót SEMLEGES helyzetbe. 5. Fordítsa kulcsos kapcsolót BE helyzetbe. g008945 Ábra 12 A késkapcsoló (TLT) kikapcsolása Megjegyzés: Ha a kezelő hátramenetbe kapcsol (és nem használja a hátramenet közbeni fűnyírás gombját) vagy elhagyja az ülését, a kések automatikusan kikapcsolnak.
Vágásmagasság-fokozat Magasság 1 25,0 mm 2 31,8 mm 3 40,7 mm 4 51,2 mm 5 62,4 mm 6 73,4 mm 7 83,4 mm 8 91,9 mm 9 99,0 mm 10 104,7 mm Kisebb fűnyírási sebesség használata A vágás minőségének javítása érdekében bizonyos körülmények mellett használjon kisebb menetsebességet. A túl rövidre vágás elkerülése Egyenetlen gyepen növelje a vágásmagasságot, hogy elkerülje a gyep lenyesését.
FIGYELMEZTETÉS Az irányjelzők, lámpák, fényvisszaverő jelzések vagy lassú jármű embléma nélküli közúti közlekedés veszélyes, és olyan balesetekhez vezethet, amelyek személyi sérüléseket is okozhatnak. Ne parkoljon a géppel közúton. Az utánfutó kiválasztása FIGYELMEZTETÉS A gép utánfutóra vagy tehergépkocsira való felrakodása megnöveli a felborulás kockázatát, és súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat (Ábra 15). • Csak teljes szélességű rámpát használjon, ne a gép két oldalán elhelyezett külön rámpákat.
1. 2. 3. 4. Utánfutó használata esetén kapcsolja azt fel a gépjárműre, és akassza be a biztonsági láncokat is. Adott esetben kösse be az utánfutó fékrendszerét és világítását is. Hajtsa le a rámpát, ügyelve arra, hogy a rámpa és a talaj közti szög ne legyen több mint 12° (Ábra 15). Tolasson fel a géppel a rámpán. Üzemképtelen gép mozgatása A gép figyelmezteti, ha az akkumulátor töltöttsége már csak arra elég, hogy visszatérjen a géppel a töltőhöz, lásd: Az akkumulátortöltöttség visszajelzője (oldal 16).
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden használat után Minden 25 órában Tárolás előtt Havonta 2 havonta Karbantartási intézkedés • Ellenőrizze a biztonsági reteszelőrendszert. • Töltse fel az akkumulátorokat. • Ellenőrizze a késeket. • A nyíróasztal házának megtisztítása. • Kenje meg az első kerékcsapágyakat. • Tisztítsa meg az akkumulátorokat.
5. Dugja be a vezetékköteg-csatlakozókat a kezelőpanel nyílásába. 8. 6. Távolítsa el a 4 csavart, amelyek a burkolatot a gép bal oldalához rögzítik. Ismételje meg a műveletsort a jobb oldalon. Távolítsa el a 4 felső csavart a burkolatból. g358654 Ábra 22 9. Emelje le óvatosan a burkolatot, és tegye le a gép mellé. Megjegyzés: A kezelőszervekről nem kell leválasztani a vezetékköteget. g358653 Ábra 20 1. Hatlapfejű csavar (mindkét oldalon 4 db) 7. Távolítsa el a 3 hátsó csavar a burkolatból.
Kenés Elektromos berendezés karbantartása Az első kerékcsapágyak kenése Az akkumulátorok karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában Kenőzsír típusa: univerzális kenőzsír 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót, és húzza be a rögzítőféket. 2. Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát. 3. Tisztítsa le ronggyal a zsírzószemeket. FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátorcsatlakozók vagy a fémszerszámok fém alkatrészekhez érve szikrázást keltő rövidzárat okozhatnak.
Az akkumulátorok töltése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta A maximális élettartam elérése érdekében hagyja az akkumulátort minden feltöltés előtt minél jobban lemerülni. Töltse fel az akkumulátort rögtön a lemerülése után kellő mennyiségű energiával. Az akkumulátorok működése hatékonyabbá válik, miután néhányszor már megtörtént a lemerítésük és feltöltésük. Megjegyzés: A normál töltési idő körülbelül 11 óra.
Hajtóműrendszer karbantartása A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását. g341470 Ábra 26 Tartsa fenn az előírt légnyomást az első és a hátsó gumiabroncsokban. Az egyenlőtlen légnyomás egyenlőtlen vágást eredményez. A legpontosabb eredmény érdekében hideg gumiabroncsokban mérje meg a légnyomást, a szelepnél. Az akkumulátorok cseréje Az akkumulátorok cseréje kapcsán forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz.
A fűnyíró karbantartása A kések ellenőrzése görbülés szempontjából A vágókések szervizelése Megjegyzés: A következő eljáráshoz a gépnek sík talajon kell állnia. A kiváló minőségű vágás érdekében tartsa a késeket élesen. A kényelmes élezés és csere érdekében érdemes pótkésekről gondoskodni. 1. Emelje fel a nyíróasztalt a legfelső vágásmagasságba. 2.
A kések leszerelése Cserélje le a kést, ha szilárd tárgynak ütközött, ha elveszítette az egyensúlyát, vagy ha elgörbült. g343369 Ábra 31 1. Kés (előzőleg mért oldala) 2. Mérés (előző helyzet) 1. Tegyen egy fadarabot a kés és a fűnyíróház közé, hogy a kés ne tudjon elfordulni. 2. Tartsa meg a kés végét egy ronggyal vagy vastagon párnázott kesztyűvel. 3. Távolítsa el a kést. 3. A kés ellenkező oldala mérési helyzetbe fordítva 5.
Tisztítás Megjegyzés: Ha a kés nincs egyensúlyban, reszeljen le némi anyagot a nehéz végéből, csak a terelőlemeznél (Ábra 34). A nyíróasztal aljának megtisztítása Szolgáltatásszünet: Minden használat után—A nyíróasztal házának megtisztítása. g000553 Ábra 35 1. Kés 3. Tisztítsa ki a nyíróasztal alját minden használat után, hogy a hatékony talajtakarítás és nyesedékürítés érdekében meggátolja a fűhulladék lerakódását. 2. Késegyensúlyozó Ismételje az eljárást, amíg a kés egyensúlyba nem kerül.
Tárolás Tisztítás és tárolás 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót (TLT), és húzza be a rögzítőféket 2. Állítsa le a gépet, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész megáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Távolítsa el a fűnyesedéket, a szennyeződéseket és a lerakódásokat a gép összes külső felületéről, különösen a motorról. 4. Ellenőrizze a rögzítőfék működését; lásd: Rögzítőfékkar (oldal 15). 5.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A hajtómotor nem működik. Lehetséges ok 1. A menetüzemmód-kapcsoló SEMLEGES helyzetben van. 1. Állítsa a menetüzemmód-kapcsolót ELŐREMENET vagy HÁTRAMENET helyzetbe. 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. A rögzítőfék be van húzva. A fékpedál le van nyomva. A menetpedál le van nyomva. A késmotor elakadt. 7. Az akkumulátor töltöttsége alacsony. Engedje ki a rögzítőféket. Engedje fel a fékpedált. Engedje fel a menetpedált.
Kapcsolási vázlat g355680 Kapcsolási rajz (Rev.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
