Form No. 3443-576 Rev A TORO® eS3000SD 72 V, 76 cm Modelnr. 75500—Serienr. 321000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Skriv produktets model- og serienummer på linjerne herunder: Modelnr. Indledning Serienr. Denne plænetraktor med roterende skæreknive er beregnet til brug for boligejere på private ejendomme. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner. Brug af dette produkt til andre formål end den tilsigtede anvendelse kan udsætte dig selv og omkringstående for fare. Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed .................................................................. 3 Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj ......................................................... 3 Sikkerhedsadvarsler på plæneklipper................. 5 Yderligere Toro-sikkerhed................................... 6 Hældningsindikator .......................................... 10 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................11 Opsætning ......................................................
reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet. sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. 3. Personlig sikkerhed A. B. Brug personlige værnemidler. Bær altid beskyttelsesbriller. Værnemidler, som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko eller høreværn, der bruges ved passende forhold, reducerer personskader. C. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er i positionen Off (fra) inden tilslutning til strømkilden og/eller batteriet. D. Fjern evt.
fra batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger. E. 6. Brug ikke et batteri eller et værktøj, der er beskadiget eller modificeret.Beskadigede eller modificerede batterier kan have en uforudsigelig adfærd, der medfører brand, eksplosion eller risiko for personskade. F. Udsæt ikke et batteri eller værktøj for åben ild eller høje temperaturer. Udsættelse for brandtemperaturer over 130 °C kan medføre en eksplosion. G.
S. Undgå at slå vådt græs eller at slå græs i regnvejr. Dette kan øge risikoen for elektrisk stød. Yderligere Toro-sikkerhed • • Generelt om sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes • af børn eller utrænet personale. Maskinen må kun betjenes eller vedligeholdes af personer, som er ansvarlige, uddannede, fortrolige med anvisningerne og fysisk i stand til det.
denne evaluering. Ændringer i terrænet, såsom fugt, kan hurtigt påvirke maskinens funktion på en skråning. • Identificer farer ved foden af skråningen. Betjen ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser, grøfter, volde, vand og andre risikoområder. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller hvis en kant skrider sammen. Hold sikker afstand (to gange maskinens bredde) mellem maskinen og enhver form for farekilde.
• Der kan opstå risiko for brand, elektrisk stød eller • • • • personskade, hvis der anvendes et tilbehør, som ikke anbefales eller sælges af Toro. For at reducere risikoen for en batterieksplosion skal du følge disse anvisninger samt anvisningerne til alt udstyr, som du planlægger at bruge i nærheden af opladeren. Undlad at åbne batterierne. Hvis et batteri lækker, skal du undgå kontakt med væsken. Hvis du kommer i kontakt med væsken ved et uheld, skal du skylle med vand og søge lægehjælp.
• Brug ikke udelukkende hydrauliske eller Elektrolyt er meget giftigt. mekaniske donkrafte til at understøtte maskinen. Maskinen skal understøttes med donkrafte, når du hæver maskinen. – Drik ikke elektrolytten. – Hvis elektrolyt er blevet slugt, skal vedkommende om muligt øjeblikkeligt drikke store mængder vand for at fortynde elektrolytten. • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt, ikke mindst skæreknivsbeslag. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.
Hældningsindikator g011841 Figur 4 Du kan kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, som maskinen kan arbejde på, er 12 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 12 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal134-6069 134-6069 decal134-6026 134-6026 1. OBS – sprøjt ikke. 1. Batteriopladning – læs betjeningsvejledningen. decal134-6070 134-6070 1. Batteridrevet decal134-6029 134-6029 1. Parkeringsbremse – deaktiveret decal134-6566 134-6566 2. Parkeringsbremse – aktiveret 1.
decal134-6027 134-6027 3. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger og værn på plads. 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Fare for udslyngende genstande, hævet deflektor – betjen ikke maskinen med et åbent klippeskjold. Brug en deflektor. decal134-6028 134-6028 1. USB-stik 4. Klipning i bakgear 2. Fremad 5. Fartpilot 3.
decal134-6031 134-6031 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten. Læs instruktionerne til betjening af maskinen på skråninger i betjeningsvejledningen, og gennemgå de forhold, under hvilke maskinen skal betjenes, for at afgøre, om du kan betjene maskinen under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted.
Opsætning 1 5. Monter topdækslet, og fastgør det med de 4 skruer. 6. Sænk sædet. 2 Tilslutning af batterikablet Opladning af batterierne Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Vip sædet fremad. Fremgangsmåde 2. Fjern de 4 skruer og topdækslet. Se Opladning af batterierne (side 25). 3 Montering af græsdeflektoren Kræver ingen dele Fremgangsmåde g343024 Se Konvertering af plæneklipperen til sideudblæsning eller kværning (side 18). Figur 5 2. Topdæksel 1. Skrue (4) 3.
Produktoversigt Kontakt til regulering af skærekniv (kraftudtag) Kontakten til regulering af skæreknive, der er markeret med et kraftudtagssymbol, indkobler og udkobler strømmen til skæreknivene. Bremsepedal Brug bremsepedalen til at standse eller sænke maskinens hastighed. Parkeringsbremsehåndtag Når du slukker for maskinen, skal du aktivere parkeringsbremsen for at undgå, at maskinen bevæger sig utilsigtet. • Træk parkeringsbremsehåndtaget opad for at aktivere parkeringsbremsen. g340907 Figur 7 1.
Knap til klipning i bakgear (RMO) Klippehøjdehåndtag Brug knappen til klipning i bakgear (RMO) til at betjene plæneklipperens skæreknive, mens du kører maskinen i bakgear. Brug klippehøjdehåndtaget til at hæve og sænke klippeskjoldet fra siddende position. Når du flytter grebet mod dig selv, hæves skjoldet fra jorden, og når du flytter grebet væk fra dig selv, sænkes skjoldet mod jorden. Juster kun klippehøjden, når maskinen ikke er i bevægelse.
Betjening fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1. Sæt dig i sædet, aktivér parkeringsbremsen, flyt køremoduskontakten til positionen FORWARD (Fremad), og flyt kontakten til regulering af skæreknive til positionen OFF (Fra). Prøv at starte maskinen – maskinen bør ikke starte. 2.
Indstilling af sædet Konvertering af plæneklipperen til sideudblæsning eller kværning Sædet kan flyttes frem og tilbage. Anbring sædet i den stilling, hvor du har den bedste kontrol over maskinen og sidder mest behageligt. FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med plæneklipperens roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død.
Under betjening Start af maskinen 1. 2. 3. 4. 5. Tag plads i førersædet. Deaktiver parkeringsbremsen. Sørg for, at kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) er deaktiveret. Flyt køremoduskontakten til positionen NEUTRAL. Drej nøglekontakten til positionen ON (Til). g341499 Figur 11 B. Kørsel med maskinen Bemærk: Vær altid forsigtig under bakning og drejning. 1. Deaktiver parkeringsbremsen. 2. Flyt køremoduskontakten til positionen FORWARD (Fremad) eller REVERSE (Bak). 3.
indkobles. Se Knap til klipning i bakgear (RMO) (side 16) for klipning i bakgear.
og derefter igen to dage senere med en lavere højdeindstilling. er udstyret med alle de nødvendige bremser, lys og de nødvendige skilte i henhold til lovgivningen. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. Følg de lokale forskrifter vedr. krav til anhænger og bindepunkter. Brug af en langsommere klippehastighed Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere under visse forhold.
1. Hvis du bruger en anhænger, skal du fastgøre den til trækkøretøjet og sætte sikkerhedskæderne på. 2. Tilslut om nødvendigt anhængerens bremser og lygter. 3. Sænk rampen, og sørg for, at vinklen mellem rampen og jorden ikke overstiger 12 grader (Figur 16). 4. Bak maskinen op ad rampen. g028294 Figur 17 1. Bak maskinen op ad rampen. 2. Kør maskinen fremad ned ad rampen. 5. Sluk for maskinen, tag nøglen ud, og aktivér parkeringsbremsen. 6.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • Kontrollér sikkerhedslåsesystemet. • Oplad batterierne. • Eftersyn af skæreknivene. Efter hver anvendelse • Rengør plæneklipperskjoldets hus. • Smør forhjulslejerne. • Rengør batterierne. • Kontrol af dæktrykket.
Smøring Vedligeholdelse af elektrisk system Smøring af forhjulslejerne Vedligeholdelse af batterierne Eftersynsinterval: For hver 25 timer Fedttype: Universalfedt 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk maskinen, og tag nøglen ud. 3. Rengør smøreniplerne med en klud. ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod metaldele og forårsage gnister.
Opladning af batterierne Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For maksimal batterilevetid skal batterierne aflades så meget som muligt før hver opladning. Oplad batterierne med en betydelig mængde strøm, når de er afladet. Batterierne opnår en mere effektiv elektrisk produktion, når de er opladet og afladet et antal cyklusser. Bemærk: Normal opladningstid er ca. 11 timer. Vigtigt: Oplad batterierne mellem 0 °C og 40 °C.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af dæktrykket. Oprethold lufttrykket i for- og baghjulene som angivet. Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Kontrollér trykket ved ventilspindlen, når dækkene er kolde, så du får den mest nøjagtige trykaflæsning. g341470 Figur 22 Pump dækkene op til 2,07 bar. Udskiftning af batterierne Kontakt din autoriserede serviceforhandler for udskiftning af batterierne. g000554 Figur 23 1.
Vedligeholdelse af plæneklipperen Serviceeftersyn af skæreknivene For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra skæreknive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning. g006530 Figur 24 Før besigtigelse eller eftersyn af skæreknivene 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk maskinen, og tag nøglen ud. 3.
4. Afmontering af skæreknivene Drej samme skærekniv 180 grader, så den modsatte skærekant nu befinder sig i samme position (Figur 27). Udskift skæreknivene, hvis de rammer et solidt objekt, eller hvis skærekniven er ude af balance eller bøjet. g343369 1. Placer en træblok mellem skærekniven og plæneklipperhuset for at forhindre, at skærekniven drejer. 2. Hold i skæreknivens ende med en klud eller en tyk handske. 3. Fjern kniven. Figur 27 1. Skærekniv (tidligere målte side) 2.
Rengøring Bemærk: Hvis kniven ikke er afbalanceret, skal der slibes lidt mere metal af sejlområdet (Figur 30). Vask af plæneklipperskjoldets underside Eftersynsinterval: Efter hver anvendelse—Rengør plæneklipperskjoldets hus. g000553 Figur 31 1. Skærekniv 3. Vigtigt: Vand under tryk anbefales ikke til vask af maskinen. Det kan beskadige det elektriske system, løsne vigtige mærkater eller vaske nødvendigt smørefedt væk fra friktionssteder.
Opbevaring opladningsfatning under opbevaring for at sikre, at batterierne forbliver opladet og ikke fryser. Du kan også oplade batterierne mindst én gang hver 60. dag. Rengøring og opbevaring 1. Parkér maskinen på en plan flade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktivér parkeringsbremsen. 2. Sluk maskinen, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
Fejlfinding Problem Drivmotoren starter ikke. 1. Køremoduskontakten er i positionen NEUTRAL. 1. Flyt køremoduskontakten til positionen FORWARD (Fremad) eller REVERSE (Bak). 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. Parkeringsbremsen er aktiveret. Bremsepedalen er aktiveret. Traktionspedalen er aktiveret. Skæreknivsmotoren er blokeret. 7. Batteriets opladningsniveau er lavt. Deaktiver parkeringsbremsen. Frigiv bremsepedalen. Slip traktionspedalen.
Diagrammer g342954 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
