Form No. 3447-885 Rev A TORO® eS3000SD 72 V, 76 cm Modellnr 75500—Serienr 321000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Anteckna produktens modell- och serienummer här nedanför så är de lätta att hitta: Modellnr Introduktion Serienr Denna åkgräsklippare med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder i bostadsområden. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts. Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information.
Innehåll Säkerhet Säkerhet ................................................................... 3 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg ......................................................... 3 Säkerhetsvarningar för gräsklippare ................... 5 Ytterligare Toro-säkerhet .................................... 6 Lutningsindikator ............................................. 10 Säkerhets- och instruktionsdekaler ...................11 Montering ......................................................
E. F. 3. vårdslöst agerande kan orsaka allvarliga skador på bråkdelen av en sekund. Använd en förlängningssladd för utomhusbruk när du använder elverktyget utomhus. Risken för elstötar minskar vid användning av sladd lämplig för utomhusbruk. 4. Använd jordfelsbrytare om du inte kan undvika att använda elverktyget i en fuktig miljö. Risken för elstötar minskar vid användning av jordfelsbrytare. Personlig säkerhet A. B. C. D. E. Korrekt användning och skötsel av elverktyg A.
gräsklipparen. Vilda djur och växter kan skadas av gräsklipparen under drift. tillverkaren. En laddare som är lämplig för en batterityp kan utgöra en brandrisk om den används med ett annat batteri. B. Använd uteslutande de batterier som är avsedda för elverktyget. Att använda andra batterier kan öka skade- eller brandrisken. C.
P. Q. R. S. • Stanna knivarna när du inte klipper gräs. • Sakta ned och var försiktig när du svänger och Var försiktig vid hantering av maskiner med flera knivar, eftersom en roterande kniv kan få andra knivar att rotera. Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga delar. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar, rengör eller ställer den i förvar.
Observera att om du kör maskinen på vått gräs, tvärs över sluttningar och nedför en sluttning kan maskinen förlora dragkraft. Om drivhjulen tappar dragkraft kan det leda till att maskinen glider och att du förlorar kontrollen över bromsning och styrning. Maskinen kan glida även om drivhjulen stoppas. – Utvärdera dagligen förhållandena på platsen för att fastställa om sluttningen är säker för maskindrift. Använd sunt förnuft och ett gott omdöme när du utför utvärderingen. Förändringar i terrängen, t.ex.
Underhåll och förvaring • Lossa strömsladden från uttaget innan du påbörjar begränsa förarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker. Förberedelser • Håll kringstående och barn på avstånd under • laddning. • Stäng av maskinen och vänta tills maskinen är helt • avstängd innan du laddar den. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka överslag. • Läs och följ samtliga laddningsföreskrifter. • Använd endast en strömsladd som har godkänts av Toro.
Säkerhet vid underhåll Spara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. • Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta maskinen av misstag och skada dig eller någon annan allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Koppla bort drivenheterna. – Koppla in parkeringsbromsen. – Stäng av maskinen och ta ut nyckeln.
Lutningsindikator g011841 Figur 4 Du kan kopiera denna sida för personligt bruk. 1. Maximal lutning för maskinanvändning i sluttningar är 12 grader. Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 12 grader. Vik längs linjen för rekommenderad lutning. 2. Rikta in kanten efter en lodrät linje som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande. 3.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal134-6069 134-6069 decal134-6026 134-6026 1. Var uppmärksam – spreja inte. 1. Batteriladdning. Läs bruksanvisningen. decal134-6070 134-6070 1. Batteridriven decal134-6029 134-6029 1. Parkeringsbroms – frigör decal134-6566 134-6566 2. Parkeringsbroms – dra åt 1.
decal134-6027 134-6027 3. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 2. Risk för utslungade föremål, upphöjd riktare – använd inte maskinen med öppet däck; använd en riktare. decal134-6028 134-6028 1. USB-kontakt 4. Backklippning 2. Framåt 3. Backa utan att klippa 5.
decal134-6031 134-6031 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
Montering 2 1 Ladda batterierna Ansluta batterikabeln Inga delar krävs Inga delar krävs Tillvägagångssätt Se Ladda batterierna (sida 25). Tillvägagångssätt 1. Luta sätet framåt. 2. Ta bort den bakre kåpan för att komma åt batterierna. Se Komma åt batterierna (sida 22). 3. Anslut de två kablarna. 3 Montera gräsriktaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt Se Konvertera gräsklipparen till sidoutkast eller mullning (sida 18). g343324 Figur 5 4. Säkerställ att alla kablar är säkra. 5.
Knivreglage (kraftuttag) Produktöversikt Knivreglagebrytaren är märkt med en kraftuttagssymbol (PTO) och kopplar på och av strömmen till klipparknivarna. Bromspedal Använd bromspedalen för att stanna eller sänka farten på maskinen. Parkeringsbromsspak Koppla in parkeringsbromsen för att undvika oavsiktlig maskinrörelse när du stänger av maskinen. • Koppla in parkeringsbromsen genom att dra spaken uppåt. g340907 Figur 6 1. Bromspedal 6. Gräsriktare 2. Gaspedal 7. Kontrollpanel 3. Klippdäck 8.
Klipphöjdsreglage Knapp för klippning när du backar (RMO) Använd klipphöjdsreglaget för att höja och sänka klippdäcket från förarplatsen. Flytta reglaget mot dig om du vill höja klippdäcket från marken eller flytta reglaget bort från dig om du vill sänka klippdäcket närmare marken. Justera endast klipphöjden när maskinen står stilla. Använd den här knappen för klippning när du backar (RMO) för att aktivera gräsklipparknivarna när du kör maskinen bakåt.
Körning 2. Sätt dig på sätet, koppla ur parkeringsbromsen, placera körlägesbrytaren i läget FRAMÅT och för knivreglaget till läget PÅ. Försök att starta motorn – det ska inte gå. 3. Sätt dig på sätet, koppla ur parkeringsbromsen, placera körlägesbrytaren i läge BAKÅT och för knivreglaget till läget AV . Försök att starta motorn – det ska inte gå. 4. Sätt dig på sätet, koppla ur parkeringsbromsen, placera körlägesbrytaren i läget FRAMÅT och för knivreglaget till läget AV . Starta maskinen.
Konvertera gräsklipparen till sidoutkast eller mullning FARA Om ingen gräsriktare, utkastarlucka eller komplett gräsuppsamlare har monterats kan du och andra komma i kontakt med knivarna eller träffas av utslungat skräp. Kontakt med roterande kniv(ar) och utslungat skräp kan orsaka skador eller leda till dödsfall. • Ta aldrig bort gräsriktaren från klippdäcket eftersom gräsriktaren riktar avfallet ned mot gräset. Byt omedelbart ut gräsriktaren om den skadas.
Obs: Ju mer du trycker pedalen framåt, desto snabbare rör sig maskinen. 4. Släpp gaspedalen och tryck långsamt på bromspedalen för att stanna eller sakta ned maskinen. Obs: Stanna maskinen innan du byter riktning framåt eller bakåt. g009174 Figur 13 Stänga av motorn 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla ur klipparknivarna. 3. Ansätt parkeringsbromsen. 4. Vrid tändningslåset till läget AV och ta ut nyckeln. Justera klipphöjden Klipphöjden kan justeras från 25 till 104,7 mm.
rycka av grässtråna. Om gräset slits och rycks av gulnar det i ändarna, vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. Kontrollera knivarna efter varje användning för att se till att de inte är slöa, slitna eller skadade. Fila ned eventuella hack och slipa knivarna om så behövs. Om en kniv är skadad eller sliten ska den bytas ut omedelbart mot en originalkniv från Toro. använts tidigare är vanligtvis den bästa.
1. Om du använder en släpvagn ska den kopplas till det bogserande fordonet och säkras med säkerhetskedjor. 2. Anslut i förekommande fall släpvagnsbromsarna och släpvagnsbelysningen. 3. Sänk ned rampen och säkerställ att vinkeln mellan rampen och marken inte är större än 12 grader (Figur 15). 4. Backa maskinen uppför ramper. g028294 Figur 16 1. Backa maskinen uppför ramper. 5. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och koppla in parkeringsbromsen. 6.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen motsvarar förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Varje användning eller dagligen • Kontrollera säkerhetssystemet. • Ladda batterierna. • Kontrollera knivarna. Efter varje användning • Rengör klippdäckskåpan. Var 25:e timme • Smörj de främre hjullagren. • Rengör batterierna. • Kontrollera däcktrycket.
5. 8. Ta bort de sex skruvarna på kontrollpanelen. Ta bort de fyra skruvarna som håller fast kåpan vid maskinens vänstra sida. Upprepa på höger sida. g358657 Figur 20 1. Torx-skruv (6) g358653 Figur 22 6. Lyft på kontrollpanelen och notera eller markera kablagekontakternas position. Koppla loss kontakterna från reglagen. 1. Sexkantsskruv (fyra på vardera sida) 9. Ta bort de tre bakre skruvarna från kåpan. g358656 Figur 21 7. För in kablagekontakten i hålet på kontrollpanelen.
10. Smörjning Ta bort fyra övre skruvarna från kåpan. Smörja de främre hjullagren Serviceintervall: Var 25:e timme Typ av fett: universalfett 1. Parkera maskinen på en plan yta, koppla ur knivreglagebrytaren och koppla in parkeringsbromsen. 2. Stäng av maskinen och ta ut nyckeln. 3. Torka av smörjnipplarna med en trasa. Obs: Skrapa bort eventuell färg på g358654 nippelns/nipplarnas framsida. Figur 24 11. Lyft bort kåpan från maskinen. 4. Sätt på en fettspruta på nippeln. 5.
Ladda batterierna Underhålla elsystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Underhålla batterierna Töm batterierna så mycket som möjligt före varje laddning för maximal batterilivslängd. Ladda batterierna omedelbart om batteriladdningen är mycket låg. Batterierna blir effektivare när du har laddat och laddat ur dem några gånger. VARNING Batteriets kabelanslutningar eller verktyg av metall kan orsaka kortslutning mot metall och orsaka gnistor.
g341470 Figur 28 g354110 Byta ut batterierna Kontakta en auktoriserad återförsäljare vid batteribyte. g341469 Figur 27 5. Anslut laddarens nätsladd till eluttaget. Obs: Laddarens lampan lyser rött för att indikera en anslutning mellan batteriet och laddaren. 6. Låt batteriet ladda. Obs: Batteriet är fulladdat när laddningslampan lyser grönt. 7. Koppla ur sladden från eluttaget när laddningen är klar. 8.
Underhålla drivsystemet Underhåll Kontrollera däcktrycket Serva knivarna Serviceintervall: Var 25:e timme—Kontrollera däcktrycket. För bästa klippresultat ska knivarna hållas vassa. Ha extraknivar till hands för att lätt kunna slipa och byta ut dem. Håll lufttrycket i fram- och bakdäcken enligt specifikationerna. Ojämnt lufttryck i däcken kan orsaka ojämn klippning. Kontrollera trycket vid ventilskaftet när däcken är kalla för att få den mest exakta tryckavläsningen.
Kontrollera om knivarna är böjda 5. Obs: Maskinen måste stå på en plan yta när följande procedur utförs. Mät från knivspetsen till den plana ytan (Figur 34). Obs: Skillnaden bör inte vara mer större än 3 mm. 1. Höj klippdäcket till det högsta klippläget. 2. Bär tjocka vadderade handskar eller annat lämpligt handskydd och rotera långsamt kniven till ett läge så att du kan mäta avståndet mellan knivseggen och det plana underlag som maskinen står på (Figur 31). g343365 Figur 34 1.
Demontera knivarna Byt ut knivarna om de slår i ett hårt föremål eller om kniven är obalanserad eller böjd. 1. Placera en träspärr mellan kniven och klipparhuset för att förhindra att kniven roterar. 2. Håll knivänden med en trasa eller en tjockt vadderad handske. 3. Ta bort kniven. g000553 Figur 37 1. Kniv 3. 2. Balanserare Upprepa proceduren tills kniven är balanserad. Montera knivarna 1. Montera kniven och adaptern på spindelaxeln (Figur 38).
Rengöring Förvaring Tvätta klippdäckets undersida Rengöring och förvaring 1. Serviceintervall: Efter varje användning—Rengör klippdäckskåpan. 2. Viktigt: Trycksatt vatten (högtryckstvätt) rekommenderas inte för tvätt av maskinen. Det kan skada elsystemet, göra så viktiga dekaler lossnar eller tvätta bort fett som behövs vid friktionspunkter. Använd inte för mycket vatten – särskilt inte nära kontrollpanelen, motorn, laddaren eller batterierna. 3.
Felsökning Problem Drivmotorn startar inte. Möjliga orsaker 1. Körlägesbrytaren är i läget NEUTRAL. 1. Flytta körlägesbrytaren till läget FRAMÅT eller BAKÅT. 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. Parkeringsbromsen är åtdragen. Bromspedalen är nedtryckt. Gaspedalen är nedtrampad. Knivmotorn är blockerad. 6. Drivmotorn är blockerad. 7. Låg batteriladdning. Knivmotorn startar inte. Maskinen vibrerar på ett onormalt sätt. 1. Flytta körlägesbrytaren till läget FRAMÅT. 2. Parkeringsbromsen är åtdragen. 3.
Scheman g355680 Elschema (Rev.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.