Form No. 3371-827 Rev A TITAN ZX4820- eller ZX5420-plæneklipper med en venderadius på nul Modelnr. 74920—Serienr. 312000001 og derover Modelnr. 74924—Serienr. 312000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette er en plænetraktor med roterende knive, der er beregnet til brug af boligejere til private anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner. Den er ikke beregnet til at klippe krat, slå græs eller anden bevoksning langs motorveje eller til landbrugsformål. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Justering af antiskalperingsruller ......................... 26 Indstilling af sædet.............................................. 27 Justering af bevægelseshåndtagene ...................... 27 Manuel skubning af plæneklipperen .................... 27 Omstilling af 48 tommers plæneklipperen til sideudkast ...................................................... 28 Omstilling af 54 tommers plæneklipperen til sideudkast ...................................................... 30 Brug af sideudblæsning............
Sikkerhed ◊ utilstrækkelig opbremsning; ◊ maskintypen er uegnet til formålet; ◊ manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; ◊ forkert bugsering og lastfordeling. Gode råd om sikker kørsel på traktorer med rotorplæneklippere Forberedelser Denne traktor opfylder som minimum de europæiske standarder, der er gældende på produktionstidspunktet. Hvis brugeren eller ejeren anvender traktoren forkert eller ikke vedligeholder den korrekt, kan det imidlertid medføre personskade.
• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: – undgå pludselig standsning eller start, når der køres op og ned ad skråninger; – kør langsomt på skråninger samt i skarpe sving, – vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer; • Vær forsigtig når du trækker last. – Brug kun godkendte bugseringspunkter på trækstangen.
underside og alle bevægelige dele, mens motoren kører. • Følg producentens anbefalinger om hjulvægte eller modvægte for at forbedre stabiliteten. • Berør ikke udstyr eller påmonterede dele, der kan være varme efter drift. Lad dem køle af, før du begynder at vedligeholde, justere eller servicere dem. • Vær yderst forsigtig med græsopsamler eller andet udstyr. Disse kan ændre maskinens stabilitet og forårsage mistet herredømme. • Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger.
De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. Vibration for hele kroppen Målt vibrationsniveau = 0,63 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,31 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836 (plænetraktorer og ståplæneklippere). Model 74924 Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 115-9625 1. Parkeringsbremse – deaktiveret 2. Parkeringsbremse – aktiveret 99-8936 1. Kørehastighed 4. Neutral 2. Hurtig 5. Bakgear 3. Langsom 110-6691 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2.
7-3069 1. Advarsel – styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er slået ned. 2. For at undgå personskade eller dødsfald som følge af en vælteulykke skal styrtbøjlen holdes i hævet og låst position, og sikkerhedsselen skal være spændt. Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt, og spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er nede. 115-9644 1. Træd på pedalen og løft klippehøjdehåndtaget for at frigøre skjoldpositionen. 2. Klippehøjde 3. Læs betjeningsvejledningen, og kør langsomt og forsigtigt.
93-7009 Producentens mærke 1. Advarsel – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektorafskærmningen oppe eller taget af. Lad græsdeflektorafskærmningen blive på plads. 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. 114-1606 1. Fare for at blive viklet ind i remmen – hold alle afskærmninger på plads.
117-1194 1. Motor 120-5466 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for mistet traktion/herredømme, skråninger – Mistet traktion/herredømme på en skråning, udkobl kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtaget), fortsæt langsomt ned ad bakken. 6. Fare for knusning/amputering for omkringstående, bakning – undlad at transportere passagerer, kig bagud og nedad ved bakning. 2. Advarsel – Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse.
115-9630 1. Læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 4. Kontroller hydraulikolien hver 25 time 2. Kontroller motorolien hver 8 time 5. Kontroller styrehjulets dæktryk hver 25 time 3. Kontroller drivhjulets dæktryk hver 25 time 6. Smør styrehjulet hver 25 time 119-8983 1. Brændstof 2. Fuld 3. Halv 13 4.
119-8986 1. Brændstof 2. Fuld 3. Halv 14 4.
Produktoversigt 2 3 4 1 5 6 10 G015763 9 7 8 Figur 4 1. Drivhjul 4. Bevægelseshåndtag 7. Forstyrehjul 2. Førersæde 5. Parkeringsbremse 8. Antiskalperingsrulle 3. Styrtbøjlesystem 6. Fodstøtte 9. Fodbetjent skjoldløft og klippehøjde 10. Deflektor 3 G014766 1 4 2 Figur 5 1. Plæneklipperskjold 3. Motor 2. Drivhjul 4.
Betjeningsanordninger Timetæller Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsgreb (Figur 6). Timetælleren registrerer, hvor mange timer skæreknivene har kørt. Timetælleren kører, når kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtaget) er indkoblet. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 6).
Betjening siddende position. Føreren kan bruge fodpedalen til at løfte skjoldet kortvarigt for at undgå forhindringer eller låse skjoldet i den højeste klippehøjde eller transportposition (Figur 4). Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Klippehøjdehåndtag Sæt sikkerheden i højsædet Klippehøjdehåndtaget låser sammen med fodpedalen skjoldet i en bestemt klippehøjde. Juster kun klippehøjden, når maskinen ikke er i bevægelse (Figur 4).
1 2 3 G015033 Figur 8 1. Sikkert område – anvend maskinen her 2. Anvend en håndplæneklipper og/eller en græstrimmer tæt på stejle skråninger og vand. G015034 Figur 9 3. Vand Vigtigt: Brug altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i den hævede position. Anvendelse af styrtbøjlen (ROPS) 3. Monter låsestifterne. Fastgør stifterne ved at montere låseclipsen (Figur 10). G015035 ADVARSEL 2 1 Undgå personskade eller død pga. væltning: hold styrtbøjlen i den hævede låseposition, og brug sikkerhedsselen.
og/eller beskadigelse af motoren, som muligvis ikke er dækket af garantien. FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anvend ikke benzin, der indeholder metanol. • Opbevar ikke brændstof i hverken brændstoftanken eller brændstofbeholdere henover vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator.
1 2 1 3 G010077 Figur 11 1. Brændstofmåler 4 Påfyldning af brændstoftanken Sørg for, at motoren er slukket og at bevægelseshåndtagene befinder sig i parkeringspositionen. G010475 Figur 12 Vigtigt: Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Fyld brændstoftanken op til bunden af påfyldningsstudsen. Tomrummet i tanken giver brændstoffet plads til at udvide sig. Fyldes der for meget på, kan det resultere i brændstoflækage eller beskadigelse af motoren eller emissionssystemet. 3.
Deaktivering af parkeringsbremsen 1 2 1 G010079 Figur 14 Betjening af gashåndtaget 2 Gashåndtaget kan flyttes mellem positionerne Fast (hurtig) og Slow (langsom) (Figur 15). G008959 Figur 16 Brug altid Fast, når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). 1. Til 2. Fra Betjening af tændingskontakten 1. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 17). Slip nøglen, når motorerne starter.
Start og standsning af motoren 15 sekunder mellem startforsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startermotoren brænde sammen. Start af motoren Bemærk: Der kan være behov for yderligere startcyklusser ved start af motoren første gang, når brændstofsystemet har været helt tømt for brændstof. 1. Sæt dig i sædet (Figur 18) og spænd sikkerhedsselen. 2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til neutral låseposition (Figur 18). 3. Aktiver parkeringsbremsen (Figur 18).
1 2 G008945 Figur 21 3 4 T AR ST Udkobling af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) N RU O ST P 5 G009174 Figur 22 G017771 Sikkerhedslåsesystem Figur 20 ADVARSEL Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) starter og stopper skæreknivene og eventuelle motordrevne redskaber.
Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet Brug af bevægelseshåndtagene Afprøv altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis systemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. 1. Aktiver håndbremsen, og flyt kontakten til regulering af skæreknive til positionen Til, mens du sidder i sædet. Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. 2.
Standsning af maskinen Stands maskinen ved at sætte traktionskontrolgrebene i neutral og flytte dem til låst position. Udkobl skæreknivenes kraftudtag, og drej tændingsnøglen til slukket position. Du skal aktivere parkeringsbremsen, når du går fra maskinen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen. Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede.
1 5 4 3 2 G010236 Figur 27 G010219 Figur 26 Transportlåsposition 1. Pedal til skjoldløft 4. Låseposition. Laveste klippehøjde (må kun bruges til skjoldaftagning) 2. Klippehøjdepind 5. Låseposition. Transportposition 3. Klippehøjdepositioner Justering af klippehøjden Brug af låsepositionerne Klippehøjden kan justeres fra 38 til 114 mm i trin a 6 mm ved at sætte klippehøjdepinden i forskellige huller.
1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. Justering af bevægelseshåndtagene 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Højdejustering Bevægelseshåndtagene kan justeres til højere eller lavere position for derved at give føreren maksimal komfort. 1.
vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Sørg for, at parkeringsbremsen er deaktiveret. FARE Åbne huller i plæneklipperen udsætter dig selv og andre for udslyngede genstande. Genstande, der slynges ud af hullerne i plæneklipperen kan forårsage personskade. • Betjen aldrig plæneklipperen, medmindre der er udstyr monteret i alle plæneklipperens huller. • Monter bolte og møtrikker i monteringshullerne, når afskærmningen afmonteres. 3.
1 7. Fjern venstre afskærmning fra plæneklipperskjoldet som vist i Figur 32. G012805 8. Fjern bræddebolten (5/16 x 3/4 tomme) og låsemøtrikken (5/16 tomme) på plæneklipperens bagvæg, der fastgør afskærmningen til skjoldet (Figur 33). 1 2 2 3 Figur 34 1. Låsemøtrik (5/16 tomme) 3. Svejsede tappe, højre afskærmning 2. Højre afskærmning 3 2 11. Find afskæringsskærmen blandt løsdelene. Fjern fastgørelsesanordningerne i de bageste huller i udblæsningspladen.
Bemærk: Standardskæreknive vil forbedre udblæsningen og fås hos din lokale autoriserede Toro-forhandler. 6. Fjern de tre låsemøtrikker (5/16 tomme), der sidder på de svejsede tappe på venstre afskærmning øverst på plæneklipperskjoldet i midten, til venstre for midten og til venstre (Figur 36). Fjern bræddebolten og låsemøtrikken på plæneklipperens sidevæg, der fastgør venstre afskærmning til skjoldet. 14.
G010712 2 1 1 3 4 7 2 5 G010704 3 Figur 38 6 Figur 37 1. Låsemøtrik (5/16 tomme) 3. Svejsede tappe, højre afskærmning 2. Højre afskærmning 4. Bræddebolt 1. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 5. Sekskantbolt, forreste hul i skjold (monter igen, når afskærmningen er afmonteret) 2. Låsemøtrikker, forside af udblæsningsplade (monter igen, når afskærmningen er afmonteret) 6. Bræddebolte, forside af udblæsningsplade (monter igen, når afskærmningen er afmonteret) 13.
Tip vedrørende betjening 16. Monter skæreknivene på skjoldet. Se proceduren under Montering af skæreknivene i afsnittet Vedligeholdelse for at få flere oplysninger. Højt omdrejningstal Bemærk: Standardskæreknive vil forbedre udblæsningen og fås hos din lokale autoriserede Toro-forhandler. For at opnå den bedste plæneklipning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes med gashåndtaget i hurtig position.
Undgå at klippe græsset for kort Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden en tak for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. Langt græs Hvis græsset får lov til at vokse lidt længere end normalt, eller hvis græsset er meget vådt, skal klippehøjden forøges i forhold til den normale højde, hvorefter græsset skal slås ved denne indstilling.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 50 timer • Udskift hydrauliksystemfilteret og -olien. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Kontroller motoroliestanden. Rengør luftindtagsskærmen. Kontroller skæreknivene. Efterse græsdeflektoren for skade Rengøring af plæneklipperhuset.
Figur 40 Sidder på sædeskålens underside 1. Læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 4. Kontroller hydraulikolien hver 25 time 2. Kontroller motorolien hver 8 time 5. Kontroller styrehjulets dæktryk hver 25 time 3. Kontroller drivhjulets dæktryk hver 25 time 6.
Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring Hævning af sædet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Indfedtning af alle smøringspunkterne Indfedtning af lejerne Kontroller, at bevægelseshåndtagene er låst i neutral låseposition. Løft sædet frem. Fedttype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2 Der kan fås adgang til følgende komponenter ved at hæve sædet: 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. • Servicemærkat 2.
Motorvedligeholdelse Rengøring af enheden Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Efterse papirindsatsen (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. For hver 200 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Udskift papirindsatsen (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Serviceeftersyn af luftfilteret 1.
ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. 1 2 3 4 6 7 8 9 Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Vigtigt: Undgå at fylde for meget olie på krumtaphuset, da dette kan medføre beskadigelse af motoren. Lad ikke motoren køre med olien under mærket Low (lav), da dette kan beskadige motoren. 5 1.
Skift af motoroliefilteret 2 1 Eftersynsinterval: For hver 200 timer—Skift oliefilteret. (Oftere i støvede, snavsede omgivelser) Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. 1. Dræn olien fra motoren. Se afsnittet Skift af motorolien. 2. Skift motoroliefilteret (Figur 47). 4 3 5 1 2 3 4 6 G012153 Figur 45 4. Hæld langsomt ca.
Montering af tændrøret og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt et nyt/nye tændrør. Tilspænd tændrøret/-ene med et moment på 22 Nm. Type: NGK BPR4ES (eller tilsvarende) Gnistgab: 0,76 mm Afmontering af tændrøret 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.
Vedligeholdelse af brændstofsystem 1 2 Udskiftning af brændstoffiltrene 3 Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) (Oftere i støvede, snavsede omgivelser). 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. G008963 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Figur 52 1. Brændstoffilter 2.
Vedligeholdelse af elektrisk system 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern den vingemøtrik, som fastgør batteriets spændestykke (Figur 53). Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: En gang om måneden ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Opladning af batteriet 2. En sikring udskiftes ved at trække den ud og fjerne den. ADVARSEL 3. Isæt en ny sikring med samme ampere som den udskiftede (Figur 55). Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. 1 3 2 25 30 Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. Vigtigt: Batteriet skal altid være fuldt opladet. Dette er særlig vigtigt for at forhindre, at batteriet bliver beskadiget, når temperaturen er under 0° C. 1.
Vedligeholdelse af drivsystem Vedligeholdelse af hydrauliksystem Olietype: 20W-50-motorolie. Kontrol af dæktrykket Vigtigt: Brug den foreskrevne olie eller tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet. Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af dæktrykket. Kontrol af hydraulikoliestanden Oprethold lufttrykket i for- og baghjulene som angivet. Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Kontroller trykket ved ventilspindlen (Figur 56). Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde.
Afmontering af hydrauliksystemfiltre 1. Stop motoren, afvent, at alle bevægelige dele standser, og lad motoren køle ned. Fjern nøglen, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Find filteret og skærmene på hver transakseldrivsystem (Figur 58). Fjern de tre skruer, som fastgør filterafskærmningen og skærmen. 5 1 2 3 4 G010254 1 2 5 6 3 4 3/4 Figur 58 Højre side vist G008748 Figur 59 1. Transakseldrev 2. Oliefilter 4. Skruer 5. Udluftningsprop 3. Filterafskærmning 1.
ekspansionsbeholderen. Gå videre til afsnittet Udluftning af hydrauliksystemet. når linjen FULD KOLD i ekspansionsbeholderen om nødvendigt. Vigtigt: Hvis proceduren under Udluftning af hydrauliksystemet ikke udføres efter udskiftning af hydraulikfiltrene og -olien, kan det medføre uoprettelig skade på transakseldrivsystemet. Udluftning af hydrauliksystemet 1. Hæv bagenden af maskinen, og støt den på donkrafte (eller lignende støtte), så den er højt nok oppe til, at drivhjulene kan dreje frit.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Serviceeftersyn af skæreknivene Hold skæreknivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Figur 61 1. Skærekant 3. Dannelse af slitage/revne 2. Buet område 4.
ADVARSEL En bøjet eller beskadiget kniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. 1 • Udskift altid en bøjet eller beskadiget kniv med en ny kniv. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i knivenes kanter eller flader. G014973 3 2 A. Hvis forskellen mellem A og B er større end 3 mm, udskiftes skærekniven med en ny. Se Afmontering af knivene og Montering af knivene. Figur 63 1. Skærekniv i måleposition 2. Plan overflade 3.
Figur 68 1. Skærekniv 2. Afbalanceringsenhed Montering af skæreknivene 1 1. Monter skærekniven på spindelakslen (Figur 66). 2 3 Vigtigt: Den buede del af skærekniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. 4 2. Monter fjederskiven og skæreknivsbolten. Fjederskivens konus skal installeres mod boltens hoved (Figur 66). Tilspænd knivbolten med et moment på 135-150 Nm. G010341 Figur 66 1. Skæreknivens sejl 3. Buet skive 2. Skærekniv 4.
nøglen, aktiver parkeringsbremsen og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Drej forsigtigt skæreknivene fra side til side. 4. Mål mellem de udvendige skærekanter og den plane overflade (Figur 69). Hvis begge mål ikke er inden for 5 mm, er en justering nødvendig. Fortsæt til nivelleringsprocedure. Figur 70 1. Langsgående skæreknive 3. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade 2. Udvendige skærekanter Nivellering af plæneklipperskjoldet 1.
1 1 2 3 6 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3 3. Sænk plæneklipperen til en klippehøjdeposition på 76 mm. 5 4. Løsn de to bolte på hver remskærm, men fjern dem ikke. Skub dækslet, indtil det er frit af boltene, og løft det op og ud for at tage det af. 4 5. Fjern vognbunden for at få adgang til styreremskiven. Se proceduren under Aftagning af vognbunden i afsnittet om tiltag forud for vedligeholdelse. 6.
3. Løft forsigtigt skjoldet af de bageste ophængsbolte, og sænk det forreste af plæneklipperskjoldet ned på jorden (Figur 75). 10. Brug et fjederværktøj (Toro delnr. 92-5771) til at montere styrefjederen over skjoldtappen, så styreremskiven og plæneklipperremmen tilspændes (Figur 73). 11. Kontroller, at remmen er korrekt placeret i alle remskiver. 1 12.
Udskiftning af græsdeflektoren 2. Placer den nye udblæsningsdeflektor med beslagenderne mellem de svejsede beslag på skjoldet som vist i Figur 76. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Efterse græsdeflektoren for skade 3. Monter fjederen på stangens lige ende. Placer fjederen på stangen som vist i figuren, så den kortere fjederende kommer ud under stangen før bøjningen og går over stangen, idet den vender tilbage fra bøjningen.
Rengøring 1 Vask af plæneklipperens underside Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Rengøring af plæneklipperhuset. 3 4 Hver gang du har brugt plæneklipperen, skal du vaske undersiden for at forhindre, at der samler sig græs. På denne måde forbedres græskværnefunktionen og spredningen af det afklippede græs. 6 5 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. G010344 2.
Opbevaring ADVARSEL En knækket eller manglende vaskefitting kan betyde, at du og andre personer udsættes for udslyngede genstande eller risikerer at komme i kontakt med skæreknivene. Udslyngede genstande eller kontakt med skæreknivene kan medføre kvæstelser eller død. Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til positionen Off (Fra). Fjern herefter nøglen. 2.
Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektivt, når det blandes med frisk brændstof og altid anvendes. B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). C. Stands motoren, lad den køle af, og dræn brændstoftanken. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstoffet skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud Mulig årsag Afhjælpning 1. Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) er indkoblet. 1. Flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 3. Drivhåndtag er ikke i neutral låseposition. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er korroderet eller løse. 7. Sprunget sikring. 8.
Problem Plæneklipperen trækker til venstre eller højre (med håndtagene helt fremad) Maskinen kører ikke. Unormale vibrationer. Mulig årsag 1. Sporingen skal justeres 1. Juster sporingen. 2. Dæktrykket i dækkene er ikke korrekt. 2. Juster dæktrykket på drivdækkene. 1. Omløbsventilerne er ikke lukket stramt nok. 1. Spænd omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller beskadiget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5.
Diagrammer G014723 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger: 60
Bemærkninger: 61
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Int. Forhandler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc.
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Ejerens ansvar Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem over for den oprindelige køber*, at de vil reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. Du skal vedligeholde dit Toro-produkt ved at følge de vedligeholdelsesprocedurer, der er beskrevet i betjeningsvejledningen.
