Form No. 3400-139 Rev B Plæneklipper fra Z Master® Professional 6000-serien med 132 cm eller 152 cm TURBO FORCE®-sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74919TE—Serienr. 316000001 og derover Modelnr. 74925TE—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002 ADVARSEL Fjernelse af standarddele og -tilbehør, der er originaludstyr, kan ændre maskinens garanti, traktion og sikkerhed. Hvis der ikke anvendes originale Toro-dele, kan det medføre alvorlig personskade eller død.
Indhold Serviceeftersyn af motorolien ........................... 42 Serviceeftersyn af tændrøret ............................ 45 Kontrol af gnistskærmen................................... 46 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 47 Udskiftning af brændstoffiltrene ........................ 47 Serviceeftersyn af brændstoftanken ................. 47 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 48 Serviceeftersyn af batteriet ...............................
Forberedelser Sikkerhed • Bær altid hensigtsmæssigt, skridsikkert fodtøj og lange bukser, når du klipper græs. Sæt langt hår op. Bær ikke smykker. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. • Inspicer omhyggeligt det område, hvor udstyret Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
• Husk at ingen skråninger er sikre. Kørsel på • • • • • • • • • • græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: – undgå at standse eller sætte i gang pludseligt, når der køres på skråninger, – brug et lavt gear, når du kører på skråninger samt i skarpe sving, – vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer. Vær forsigtig, når du trækker last eller benytter tungt udstyr.
• Batterigasserne kan eksplodere. Hold cigaretter, • • Modellen 74925TE har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 93 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. gnister og flammer væk fra batteriet. Brug kun originale Toro-reservedele, så de originale standarder opretholdes. Brug kun Toro-godkendte redskaber. Garantien kan bortfalde, hvis du bruger redskaber, der ikke er godkendt. Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Usikkerhedsværdi (K) = 0,37 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Hældningsindikator g011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal58-6520 58-6520 1. Fedt decal99-8939 99-8939 1. Læs betjeningsvejledningen. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/-møtrikken til 115-149 N·m. 3.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben ild eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal110-2068 110-2068 1. Læs betjeningsvejledningen. decal114-4470 114–4470 decal112-9028 112-9028 1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Låst 2. Klippehøjde 4. Ulåst decal114-4466 114-4466 1. Hovedsikring, 25 A 3. Opladning, 25 A 2. Kraftudtag, 10 A 4. Hjælpesystem, 15 A decal115-7445 115-7445 1. Smør remskiver og spindler 2.
decal116-1716 116-1716 1. Brændstof 2. Tom 6. Timetæller 7. Kraftudtag 3. Halv 8. Parkeringsbremse 4. Fuld 5. Batteri 9. Neutral 10. Dødemandskontakt decal117-0346 117-0346 1. Fare for brændstoflækage – læs betjeningsvejledningen. Forsøg ikke at fjerne styrtbøjlen. Styrtbøjlen må ikke svejses, bores eller ændres på nogen måde. decal116-5988 116-5988 1. Parkeringsbremse – aktiveret 2. Parkeringsbremse – deaktiveret decal117-3811 117-3811 1. Læs betjeningsvejledningen. 12 2.
decal117-3848 117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – maskinen må ikke betjenes, uden at deflektoren eller græsopsamlersystemet er monteret. decal120-5897 120-5897 3. Risiko for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 1. Choker 4. Langsom 2. Hurtig 5. Kraftudtag (PTO), kontakt til regulering af skæreknive 3.
decal114-4468 114–4468 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for mistet traktion/herredømme, skåninger – Mistet traktion/herredømme på en skråning, udkobl kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtaget), fortsæt langsomt ned ad bakken. 6. Fare for knusning/amputering af lemmer for omkringstående – Undlad at transportere passagerer, kig fremad og nedad ved betjening af maskinen, kig bagud og nedad ved bakning. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3.
decal132-0871 132-0871 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten. Læs instruktionerne til betjening af maskinen på skråninger i betjeningsvejledningen, og gennemgå de forhold, under hvilke maskinen skal betjenes, for at afgøre, om du kan betjene maskinen under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted.
Produktoversigt Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt. Den kører, når motoren er i gang. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 6). g027964 g008950 Figur 4 1. Pedal til løft af klippeskjoldet 7. Sikkerhedssele 2. Transportlås 8. Tankdæksel 3. Parkeringsbremsehåndtag Figur 6 9. Plæneklipperskjold 4. Betjeningsanordninger 10. Styrehjul 5. Bevægelseshåndtag 11. Z Stand 1. Brændstofmåler (bjælker) 4. Sikkerhedslåssymboler 2.
Choker Specifikationer Brug chokeren, før du starter en kold motor. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bredde: Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) Brug kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) til at aktivere den elektriske kobling og drive plæneklipperens skæreknive. Træk op i kontakten for at aktivere skæreknivene, og slip den.
Betjening FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Påfyldning af brændstof • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op.
Vigtigt: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der FARE indeholder metanol eller etanol. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Kontrol af motoroliestanden Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se anvisning under Kontrol af motoroliestanden (side 42). Indkøring af en ny maskine Det tager tid, før nye motorer kommer op på fuld kraft. Der er større friktion ved nye plæneklipperskjolde og drivsystemer, hvilket betyder større motorbelastning. Giv nye maskiner en indkøringstid på 40 til 50 timer for at komme op på fuld kraft for at opnå den bedste ydelse.
Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. FARE Betjening af maskinen på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme. • Betjen aldrig maskinen på skråninger med en større hældning end 15 grader.
Indkobling af kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) Aktivering af parkeringsbremsen ADVARSEL Det er ikke sikkert, at parkeringsbremsen kan holde maskinen parkeret på en skråning, og den kan derfor forårsage personskade eller beskadigelse af ejendom. Parker aldrig maskinen på skråninger, medmindre hjulene er spærrede eller blokerede.
Betjening af tændingskontakten Betjening af gashåndtaget Du kan flytte gashåndtaget mellem positionen FAST (hurtig) og SLOW (langsom) (Figur 15). 1. Brug altid positionen FAST, når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). Drej tændingsnøglen til positionen START (Figur 17). Bemærk: Slip nøglen, når motoren starter. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente 15 sekunder mellem forsøgene.
g008948 Figur 18 1. Til 2. Fra Start og standsning af motoren Start af motoren Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente 15 sekunder mellem forsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startermotoren brænde sammen.
Standsning af motoren Anvendelse af sikkerhedslåsesystemet FORSIGTIG Børn eller omkringstående personer kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen fungere uventet og forårsage personskade. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
Kørsel fremad og bakning Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i omdrejninger pr. minut. Indstil gashåndtaget til positionen HURTIG for at opnå den bedste ydelse. Kør altid med fuld kraft ved plæneklipning. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen.
Bakning Kørsel fremad Bemærk: Motoren slukker, hvis du flytter 1. traktionskontrolgrebene, mens parkeringsbremsen er aktiveret. Flyt håndtagene til midterpositionen – ulåst position. 2. Bak ved langsomt at trække bevægelseshåndtagene bagud (Figur 24). Du kan stoppe maskinen ved at flytte bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL. 1. Udløs parkeringsbremsen; se anvisning under Deaktivering af parkeringsbremsen (side 22). 2. Flyt håndtagene til den midterste, ulåste position. 3.
Justering af klippehøjden Brug af transportlåsen Transportlåsen har to positioner og bruges med pedalen til skjoldløft. Der er en LÅST position og en ULÅST position for plæneklipperskjoldets transportposition (Figur 25). g032377 Figur 25 Transportlåsepositioner 1. Transportlås 2. Positionen LOCK (låst) – plæneklipperskjoldet låses i transportpositionen. 28 3. Positionen UNLOCK (ulåst) – plæneklipperskjoldet låses ikke i transportpositionen.
Justering af klippehøjdesplit 2. Juster klippehøjden fra 25 til 140 mm i intervaller på 6 mm ved at flytte gaffelbolten til forskellige hulplaceringer. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Juster rullerne, så de svarer til klippehøjden. 1. Flyt transportlåsen til LÅST position. 2.
g027727 g001100 Figur 30 Figur 29 1. Flangemøtrik 4. Antiskalperingsrulle 2. Afstandsbøsning 5. Bolt Placering af udblæsningsskærmen 3. Bøsning Justering af udblæsningsskærm-knastlåse Nedenstående tal er kun anbefalinger. Justeringerne varierer i henhold til græstype, fugtindhold og græssets højde. Denne procedure anvendes kun på maskiner med udblæsningsskærmlåse. Visse modeller har møtrikker og bolte i stedet for udblæsningsskærmlåse og kan justeres på samme måde.
g019754 Figur 34 Ændring af sædeaffjedringen g005833 Figur 32 Sædet kan justeres for at give en jævn og behagelig kørsel. Indstil sædet til den position, hvor du sidder mest behageligt. Position C Dette er den helt åbne position. Benyt denne position til følgende: • Klipning af højt, tæt græs. • Klipning under våde forhold. • Sænkning af motorens strømforbrug. • Øget hastighed ved tunge forhold. Drej grebet i begge retninger foran på sædet for at opnå den mest behagelige position (Figur 35).
Brug af sideudblæsning ADVARSEL Motoren og hydrauliske drivenheder kan blive meget varme. Berøring af en varm motor eller hydrauliske drivenheder kan medføre alvorlige forbrændinger. Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen. FARE Afvent, at motoren og de hydrauliske drivenheder er kølet helt ned, før drivhjulets udløsningsventiler berøres.
2. Tilslut om nødvendigt anhængerens bremser. 3. Sæt maskinen op på anhængeren eller lastvognen. 4. Sluk for motoren, fjern nøglen, aktiver bremsen, og luk brændstofventilen. 5. Brug bindepunktsøjerne af metal på maskinen til at fastgøre maskinen til anhængeren eller lastbilen med stropper, kæder, kabler eller reb (Figur 37). grund kræver dette, at rampen er mindst fire gange så lang som anhængerens højde eller lastbilens ladhøjde og ned til jorden.
ADVARSEL Maskinen kan falde ned på en person og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. • Vær meget forsigtig, når du betjener maskinen på Z Stand. • Brug den kun til rengøring af plæneklipperen og fjernelse af skæreknivene. • Lad ikke maskinen stå på Z Stand i længere tid. • Sluk altid for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, inden du foretager vedligeholdelse af plæneklipperen. Kørsel op på Z Standen Vigtigt: Brug Z Standen på en plan flade. 1.
g001812 Figur 41 1. Z Stand (placeret i rille) 3. Klinke hviler på drejetap g001813 2. Revne i fortov eller plænen Figur 42 1. Z Stand 3. Låst position 5. Placer standens fod på jorden, og lad låsen hvile på drejetappen (Figur 41). 2. Lås 4. Ulåst position 6. Start motoren, og giv den halv gas. 3. Bemærk: Det bedste resultat opnås, hvis standens fod placeres i en revne i fortovet eller i plænen (Figur 41). Start motoren, og giv den halv gas. Deaktiver parkeringsbremsen. 4.
er spredt, eller det er sent på efteråret, hvor græsset ikke længere vokser så hurtigt. snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden. Skift klipperetning Vedligeholdelse af skærekniven Skift mellem klipperetningen for at sikre, at græsset fortsætter med at vokse lodret. Dette medvirker også til at sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 100 timer • Kontroller hjullåsemøtrikkernes tilspænding. • Kontroller tilspændingen af hjulnavets møtrik med udskæring. • Kontroller parkeringsbremsens justering (kontroller, hver gang du fjerner eller udskifter en bremsekomponent). Efter de første 250 timer • Skift hydraulikfiltrene og hydraulikolien.
Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få oplysninger om yderligere vedligeholdelsesprocedurer. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Smøring Smøring af plæneklipperen Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets spindler og styrearm. Fedttype: Lithiumfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt 1. Årlig—Smør pumperemmens styrearm. Årlig—Smør de forreste styrehjuls drejeled (oftere under støvede eller snavsede forhold).
7. Smør drivremmens styrearm (Figur 46). 14. Stram bolten på plæneklipperskjoldets gardin. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 38). Smøring af styrehjulnavene Eftersynsinterval: Årlig 1. Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, tag nøglen ud, og aktiver parkeringsbremsen. g009030 Figur 47 8. Fjern støvhætten, og juster styrehjulenes drejeled. g006115 Figur 49 1. Pakningsafskærmning Bemærk: Lad støvhætten være taget af, indtil smøringen er fuldført.
12. Sæt det andet leje og den ny pakning i hjulet. 13. Påfør gevindlåseklæbemiddel på den anden afstandsmøtrik, og skru den på akslen med nøglefladerne udad. 14. Motorvedligeholdelse ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Tilspænd møtrikken med et moment på 8–9 N·m, løsn møtrikken, og tilspænd den derefter til 2–3 N·m. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Bemærk: Sørg for, at akslen ikke rager ud over møtrikkerne.
4. Rens luftfilterdækslet indvendigt med trykluft. 5. Skub forsigtigt primærfilteret ud af luftfilterhuset (Figur 50). Serviceeftersyn af motorolien Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller SL) Bemærk: Undgå at ramme husets side med filteret. 6. Oliekapacitet: • Model 74919TE: med filterskift, 2,1 l; uden filterskift, 1,8 l • Model 74925TE: med filterskift, 2,3 l; uden filterskift, 2,1 l Fjern kun sikkerhedsfilteret, hvis du har til hensigt at udskifte det.
2. Skift af motorolien Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen (Figur 52). Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold). Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. Bemærk: På denne måde opvarmes olien, så g008804 den bliver lettere at aftappe. g027659 Figur 52 43 2.
5. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret, og tilsæt langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til mærket Full (fuld) (Figur 54). g008804 g027660 Figur 54 g027734 Figur 53 44 6. Start motoren, og kør til et plant område. 7. Kontroller oliestanden igen.
Skift af motoroliefilteret Serviceeftersyn af tændrøret Eftersynsinterval: For hver 200 timer Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere ved Eftersynsinterval: For hver 100 timer anvendelse under meget støvede eller sandede forhold. 1. Dræn olien fra motoren. Se Skift af motorolien (side 43). 2. Skift motoroliefilteret (Figur 55). Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres.
4. Montering af tændrøret Afmonter tændrørene. Tilspænd tændrøret/-ene med et moment på 24,4 til 29,8 Nm. g008803 g027478 Figur 57 5. g027735 Monter hydraulikenhedens afskærmning i venstre side (Figur 56). Figur 59 Kontrol af tændrøret Kontrol af gnistskærmen Vigtigt: Rens aldrig tændrøret/tændrørene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.
Vedligeholdelse af brændstofsystem de oprindeligt var monteret fra fabrikken, så brændstofslangen holdes væk fra komponenter, der kan forårsage brændstofslangeskader. Udskiftning af brændstoffiltrene Serviceeftersyn af brændstoftanken Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) (oftere under støvede eller snavsede forhold). Forsøg ikke at tømme brændstoftanken.
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Serviceeftersyn af batteriet • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. Eftersynsinterval: En gang om måneden • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Montering af batteriet Bemærk: Placer batteriet i bakken, så polerne vender væk fra hydrauliktanken. g000960 Figur 63 1. Batteriets pluspol 3. Rødt (+) opladningskabel 2. Batteriets minuspol 4. Sort (-) opladningskabel Serviceeftersyn af sikringerne g032526 Figur 62 Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af sikkerhedsselen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse sikkerhedsselen for slid og flænger, og kontroller, at oprulleren og spændet fungerer korrekt. Udskift sikkerhedsselen, hvis den er beskadiget. Kontrol af styrtbøjlesystemets greb Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen.
T-rille justeres bagud, indtil maskinen sporer lige (Figur 66). 7. Hvis maskinen sporer mod venstre, skal boltene løsnes, og den højre stopplade på højre T-rille justeres bagud, indtil maskinen sporer lige (Figur 66). 8. Stram stoppladen (Figur 66). g001055 Figur 67 Kontrol af hjullåsemøtrikkerne Kontroller og tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 122 til 129 N·m.
g001297 Figur 69 1. Fjederskiver 3. Støvhætte 2. Låsemøtrik g024121 Figur 68 1. Møtrik med udskæring Brug af koblingsafstandsstykket Justering af styrehjulets tapleje Nogle modeller fra senere år er konstrueret med koblinger, der indeholder et bremseafstandsstykke. Når koblingsbremsen er blevet slidt i en grad, så koblingen ikke længere altid griber fat, kan afstandsstykket fjernes med henblik på at forlænge koblingens levetid.
Afmontering af koblingsafstandsstykket 1. Sluk motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, og fjern nøglen. 2. Aktiver parkeringsbremsen, og afvent, at maskinen køler helt af. 3. Brug en luftkompressor til at blæse snavs ud under bremsestangen og omkring bremseafstandsbøsningerne. B. Brug en spidstang eller hånden til at fjerne afstandsstykket. Bemærk: Vent med at kassere afstandsstykket, indtil du har kontrolleret, at koblingen fungerer korrekt. g010871 Figur 73 1. Afstandsstykke C.
Vedligeholdelse af kølesystem Rengøring af motorskærmen og motoroliekøleren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt g010873 Figur 75 Fjern eventuel ophobning af græs, snavs eller andet affald fra oliekøleren (Figur 76). Dette sikrer tilstrækkelig køling samt korrekt motoromdrejningstal og mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren. 1. Søgelære • Hvis gabet er mindre end 0,25 mm, skal afstandsstykket monteres. Læs derefter anvisninger under Fejlfinding (side 72).
g010169 g010207 g004218 Figur 78 Figur 77 1. Motorafskærmning 4. Ventilatorhus 2. Motorens luftindtagsskærm 5. Skrue 1. Hydraulikenhedens afskærmninger 6. 3. Bolt Fjern dækslet og bolten på dækslet over hver målepind. Rengør omkring hver målepind og hydraulikenhed (Figur 79).
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer For hver 500 timer derefter Kontroller, at bremsen er justeret korrekt før justering. 1. Kør maskinen hen på en plan flade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 1. L-bøjle Sluk motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, og fjern nøglen. 4. Bageste forbindelsessamling 2.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af remmene 7. Brug en skralde i det firkantede hul i styrearmen for at fjerne spændingen på styrefjederen (Figur 82). 8. Fjern remmen fra plæneklipperskjoldets remskiver. 9. Fjern remstyret på den fjederbelastede styreremskivearm vist i Figur 82. Eftersynsinterval: For hver 50 timer Udskift remmen, hvis den er slidt.
g027730 Figur 83 g009039 1. Sæt remskærmen på plads. 3. Stram bolten. Figur 84 Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern plæneklipperremmen. Se Udskiftning af plæneklipperremmen (side 57). 4. Løft maskinen, og understøt den med donkrafte (Figur 84). 3. Pumpedrivrem 7. Styrefjeder 4.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af styrehåndtagenes position Bevægelseshåndtagene har to højdeindstillinger, høj og lav. Fjern boltene for at justere højden. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
4. Monter midlertidigt en kortslutningsledning mellem klemmerne i hovedledningsnetstikket. 5. Start motoren. 13. Hæv skjoldet og monter klippehøjdesplitten. 14. Kontroller, at maskinen ikke kryber i neutral position, når parkeringsbremsen deaktiveres. Bemærk: Aktiver parkeringsbremsen, og flyt bevægelseshåndtagene ud, før motoren startes. Du behøver ikke sidde i sædet, eftersom kortslutningsledningen anvendes. Kør motoren ved fuld gas, og slip bremsen.
Justering af bevægelseskontrollens drejeled til neutral låseposition Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Du kan justere flangemøtrikken for at opnå den ønskede modstand i bevægelseshåndtagene, når du sætter dem i den NEUTRALE LÅSEPOSITION. Se Figur 89 for at få oplysninger om justeringsmulighederne. 1. Løsn kontramøtrikken. 2. Stram eller løsn flangemøtrikken til den ønskede fasthed. Hydraulikolietype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50.
ADVARSEL Hydraulikolie, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og forårsage personskader. • Hvis der sprøjtes hydraulikolie ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikolie ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.
g008970 Figur 91 1. Donkrafte 4. Fjern både plæneklipperremmen og pumpens drivrem. Se Udskiftning af plæneklipperremmen (side 57) og Udskiftning af hydraulikpumpens drivrem (side 58). på remmene. Stil et aftapningskar under filteret, fjern det gamle filter, og tør overfladen ren (Figur 92). g008968 Figur 92 Maskinen set fra nedefra 1. Filterplaceringer 6. Monter det nye hydraulikfilter. 8. Monter pumpedrivremmen og plæneklipperremmen. 9. Fjern donkraftene, og sænk maskinen (Figur 91). 10.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Nivellering af plæneklipperskjoldet Klargøring af maskinen Bemærk: Sørg for, at plæneklipperskjoldet er nivelleret, før klippehøjden tilpasses. 1. Parker plæneklipperen på en plan overflade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 1.
10. Finindstil justermøtrikken på forreste skjoldløfteenhed ved at dreje den (Figur 95). Bemærk: Drej justermøtrikken med uret for at øge højden, og drej den mod uret for at mindske højden. g010251 Figur 96 1. Justermøtrik 3. Justering af bageste skjold 2. Kontramøtrik 4. Justering af forreste skjold 12. Løsn de 2 bolte nederst på klippehøjdepladen (Figur 97) for at justere enkeltpunktssystemet. g027344 Figur 95 1. Justermøtrik 3. Justering af bageste skjold 2. Kontramøtrik 4.
13. Serviceeftersyn af skæreknivene Hvis skjoldet er for lavt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes med uret, så den strammes. Hvis skjoldet er for højt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes mod uret, så den løsnes (Figur 98). For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra skæreknive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning.
Kontrol for bøjede skæreknive Afmontering af skæreknivene 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Drej knivene, indtil enderne vender fremad og bagud (Figur 100). 4. Mål fra en plan overflade til skæreknivenes skærekant, position A (Figur 100).
2. Afmontering af plæneklipperskjoldet Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 103). Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er skærekniven afbalanceret og klar til brug. Før der foretages servicering af plæneklipperskjoldet, eller før det fjernes, skal de fjederbelastede skjoldarme låses. ADVARSEL Skjoldløftearmsenhederne har oplagret energi.
g009197 Figur 106 g009038 1. Højre stabilisator Figur 105 1. Koblingsremskive 2. Plæneklipperrem 3. Fjederbelastet styreremskive 2. Skjoldafstivning (højre side vist) 5. Firkantet hul i styrearmen til skralden 6. Fedtfitting til styrerem 3. Fjern ansatsbolten og møtrikken. 4. Fjern ansatsbolten og møtrikken. 7. Remstyr 8. Hæv skjoldafstivningerne, og fastgør dem i øverste position. 9. Skub skjoldet ud til højre side af maskinen. 4. Skralde 7.
Rengøring Rengøring under plæneklipperen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Hæv plæneklipperen til positionen TRANSPORT. g015594 Figur 107 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2. Afstandsklods 3. Låsemøtrik 6.
Opbevaring B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). Rengøring og opbevaring C. Stands motoren, lad den køle af, og dræn brændstoftanken. Se Serviceeftersyn af brændstoftanken (side 47) D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstof skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer. 1. 2.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtaget) er indkoblet. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 3. Bevægelseshåndtagene er ikke placeret i den NEUTRALE LÅSEPOSITION. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 7. Sprunget sikring. 8.
Problem Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulig årsag 1. Omløbsventilerne lukker ikke tæt. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikoliestanden er lav eller for varm. 2. Udskift remmen. 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt.
Diagrammer g009180 Ledningsdiagram (Rev.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
