Operator's Manual

Seguridad
Estamáquinacumpleosuperalasespecicacionesde
lanormaANSIB71.1-2012vigentesenelmomentode
lafabricación.Sinembargo,elusoomantenimiento
indebidoporpartedelusuarioopropietariopuede
causarlesiones.Parareducirelriesgodelesiones,
cumplaestasinstruccionesdeseguridadypreste
siempreatenciónalsímbolodealertadeseguridad,que
signicaCUIDADO,ADVERTENCIAoPELIGRO–
"instruccióndeseguridadpersonal".Elincumplimiento
deestasinstruccionespuededarlugaralesiones
personaleseinclusolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Esteproductoescapazdeamputarmanosypiesydelanzar
objetosalaire.Sigasiempretodaslasinstruccionesde
seguridadconelndeevitarlesionescorporalesgravese
inclusolamuerte.
LassiguientesinstruccionesprovienendelanormaANSI
B71.1-2012.TodoelcontenidodeestanormaANSIes
aplicableaestamáquina;sinembargo,debidoalaaplicación
delanormaamuchostiposdeproductosdiferentes,
algunostextospuedenparecerdemasiadogeneralesollevar
amalentendidos.Enestoscasos,Torohamodicadoel
textoparatransmitirelsignicadodelanormaconun
lenguajemejoradaptadoalproductodescritoenesteManual
deloperador.Puedeencontrarinformacióndeseguridad
adicionalalasinstruccionescontenidasenlanormaANSIy
reproducidaacontinuación,enelapartadoSeguridadpara
cortacéspedesconconductorToro,alnaldeestasección.
Operacióngeneral
•Lea,comprendaysigatodaslasinstruccionesdelmanual
deloperadorylascolocadasenlamáquinaantesde
arrancarla.
•Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotativas
odebajodelamáquina.Manténgasealejadodelconducto
dedescargaentodomomento.
•Sólopermitaqueutilicenestamáquinaadultos
responsablesqueesténfamiliarizadosconlas
instrucciones.
•Despejelazonadeobjetostalescomopiedras,juguetes,
alambres,etc.,quepodríanserrecogidosyarrojadospor
lacuchilla.
•Asegúresedequenohayaotraspersonasenlazonaantes
desegar.Parelamáquinasialguienentraenlazona.
•Nuncatransportepasajeros.
•Nocorteelcéspedenmarchaatrásamenosquesea
absolutamentenecesario.Antesdedesplazarsehaciaatrás
ymientraslohace,miresiemprehaciaabajoydetrásde
usted.
•Nodirijanuncaelmaterialdescargadohacianadie.
•Noutilicelamáquinasintenercolocadoyfuncionando
undeector,unatapadedescargaoelsistemaderecogida
dehierbacompleto.
•Estéalerta,vayamásdespacioyextremelasprecauciones
enlosgiros.Miredetrásyalladoantesdecambiarde
dirección.
•Nodejenuncadesatendidalamáquinasiestá
funcionando.Siempredesconectelascuchillas,pongael
frenodeestacionamiento,pareelmotor,yretirelallave
antesdebajarsedelamáquina.
•Desengranelascuchillascuandonoestásegando.Pare
elmotor,esperehastaquesedetengancompletamente
todosloscomponentesyretirelallaveantesdelimpiar
lamáquina,retirarelrecogedorodesatascarelconducto
dedescarga.
•Utilicelamáquinasolamenteconluznaturaloconuna
buenailuminaciónarticial.
•Nooperelamáquinabajolainuenciadedrogaso
alcohol.
•Vigileeltrácocuandoestécercadeunacalleocarretera
ocuandocruceuna.
•Extremelasprecaucionesalcargarodescargarlamáquina
en/desdeunremolqueouncamión.
•Siempreutiliceprotecciónocularalusarlamáquina.
•Losdatosindicanqueenungranporcentajedelesiones
relacionadasconcortacéspedesconconductorestán
involucradosoperadoresconedadesde60añosomás.
Estosoperadoresdebenevaluarsucapacidadpara
manejarelcortacéspedconconductorconsuciente
seguridadparaprotegerseasímismosyaotraspersonas
delesionesgraves.
•Siempresigalasrecomendacionesrespectoalusode
pesosderuedasocontrapesos.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
Operaciónenpendientes
Laspendientessonunadelasprincipalescausasdeaccidentes
porpérdidadecontrolyvuelcos,quepuedencausarlesiones
gravesolamuerte.Entodaslaspendientesycuestasse
necesitateneruncuidadoespecial.Siustednopuedesubir
lacuestaenmarchaatrás,onosesientecómodoenella,no
lasiegue.
•Nosiegueenpendientesocuestasdemásde15grados.
•Estéalertaaagujeros,surcos,montículos,rocasuotros
objetosocultos.Unterrenoirregularpuedehacerquela
máquinavuelque.Lahierbaaltapuedeocultarobstáculos.
•Seleccioneunavelocidadsobreelterrenobajaparaque
notengaquepararmientrasestáenlapendiente.
•Nosiegueenpendientessilahierbaestámojada.Las
condicionesdeslizantesreducenlatracciónypueden
hacerquelamáquinapatineyqueustedpierdaelcontrol.
4