Form No. 3444-379 Rev A Traktorska kosilica TimeCutter® ZS 4200S Br. modela 74685—Serijski br. 400000000 i gore Registrirajte se na www.Toro.com.
Ovaj je uređaj u skladu sa svim relevantnim direktivama EU-a. Za više detalja pogledajte zasebnu izjavu o sukladnosti (DOC) za ovaj uređaj. Ova traktorska kosilica s rotacijskom noževima namijenjena je kućevlasnicima za uređenje okućnica. Prvenstveno je namijenjena košenju trave na dobro održavanim travnjacima. Upotreba ovog proizvoda u bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen može biti opasno za vas i prolaznike.
Gašenje motora ................................................ 19 Upotreba upravljačkih poluga ........................... 19 Vožnja............................................................... 19 Korištenje upravljačkog sustava Smart SpeedTM ........................................................ 20 Upotreba bočnog izbacivanja ........................... 21 Podešavanje visine košnje ............................... 21 Podešavanje valjaka protiv skalpiranja travnjaka .....................................
Sigurnost Ovaj je uređaj izrađen u skladu sa zahtjevima norme EN ISO 5395:2013. Opće informacije o sigurnosti Ovaj uređaj može amputirati ruke i noge i odbacivati predmete. Uvijek se pridržavajte svih sigurnosnih uputa kako biste izbjegli teške tjelesne ozljede. • S razumijevanjem pročitajte ove Upute za upotrebu prije pokretanja motora. • Držite uređaj na sigurnoj udaljenosti od prolaznika i djece. • Nikad ne dopuštajte djeci ili nestručnim osobama da upravljaju uređajem ili da ga servisiraju.
Indikator nagiba g011841 Slika 4 Možete kopirati ovu stranicu za osobnu uporabu. 1. Najveći nagib na kojem možete upravljati ovim uređajem jest 15 stupnjeva. Prije rada odredite nagib padine uz pomoć tablice. Ne upravljajte uređajem na padinama s nagibom većim od 15 stupnjeva. Presavijte duž linije koja odgovara preporučenom nagibu. 2. Poravnajte ovaj rub s okomitom površinom, stablom, zgradom, ogradom i sl. 3.
Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale. decalbatterysymbols Simboli za akumulator Svi ovi simboli ili neki od njih nalaze se na vašem akumulatoru. 1. Opasnost od eksplozije 2. Zabranjeno pušenje i izlaganje vatri ili otvorenom plamenu 6. Držite prolaznike podalje od akumulatora. 7.
decal132-0872 132-0872 1. Opasnost od odbačenih predmeta – prolaznici se ne smiju približavati uređaju. 3. Opasnost od trganja ruku ili nogu – držite se podalje od pokretnih dijelova. 2. Opasnost od odbačenih predmeta, odbojnik u podignutom položaju – nemojte koristiti uređaj s otvorenim kosištem, koristite nastavak za punjenje trave u vreće ili odbojnik. 4. Opasnost od zapetljanja – držite se podalje od pomičnih dijelova; moraju biti postavljeni svi štitnici i drugi zaštitni dijelovi.
decal140-2716 140-2716 1. Prigušnica 3. Sporo 2. Brzo decal140-2748 140-2748 decal135-3295 135-3295 Napomena: Ovaj je uređaj u skladu s industrijski standardnim testom poprečne i uzdužne statičke stabilnosti s maksimalnim preporučenim nagibom naznačenim na naljepnici. Pregledajte upute za upravljanje uređajem na padinama u Uputama za upotrebu i provjerite uvjete u kojima namjeravate upravljati uređajem kako biste utvrdili možete li upravljati strojem u uvjetima na toj lokaciji i toga dana.
Pregled proizvoda g295991 Slika 5 1. Motor 4. Upravljačke poluge 7. Usmjerivač 2. Vozačevo sjedalo 5. Stražnji pogonski kotač 8. Poluga Smart Speed™ 3. Čep spremnika za gorivo 6. Prednji okretni kotači 9. Poluga za visinu košnje 9 10.
Sustav upravljanja Upravljačke poluge Upoznajte se sa svim komandama prije pokretanja motora i upravljanja uređajem. Upotrijebite upravljačke poluge kako biste vozili uređaj prema naprijed, unatrag i za okretanje u bilo kojem smjeru (Slika 5). Upravljačka ploča Parkirni položaj Pri napuštanju radnog položaja pomaknite upravljačke poluge od sredine prema van u PARKIRNI položaj (Slika 23). Uvijek postavite upravljačke poluge u PARKIRNI položaj kad zaustavite uređaj ili ga ostavljate bez nadzora.
Rad Poluga za visinu košnje Koristite polugu za visinu rezanja trave kako biste spustili i podignuli kosište iz sjedećeg položaja. Podizanje poluge (prema vama) podiže kosište s tla, dok njezino spuštanje (čime se udaljava od vas) spušta kosište prema tlu. Podešavajte visinu rezanja trave samo kad kosilica nije u pokretu (Slika 27). Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja.
uzrokovati opekline kod vas i drugih ljudi i oštetiti imovinu. Dolijevanje goriva – Nemojte puniti spremnik za gorivo unutar vozila ili zatvorenog prostora, nego postavite spremnik i/ili uređaj izravno na tlo kako statički naboj ne bi zapalio gorivo. Preporučeno gorivo • Za najbolje rezultate koristite samo čisti, svježi (ne stariji od 30 dana) bezolovni benzin s oktanskim brojem od 87 ili višim ((R+M)/2 metoda ocjenjivanja). – Punite spremnik za gorivo na ravnom tlu na otvorenom kad je motor hladan.
Korištenje sigurnosnog sustava blokiranja UPOZORENJE Ako su prekidači sigurnosnog sustava blokiranja odspojeni ili oštećeni, uređaj bi se mogao neočekivano pokrenuti i uzrokovati tjelesne ozljede. • Nemojte raditi bespotrebne izmjene na prekidačima sustava. • Svakodnevno provjeravajte rad prekidača sigurnosnog sustava blokiranja i zamijenite oštećene prekidače prije upravljanja uređajem.
aktivirajte prekidač za upravljanje noževima i malo se podignite sa sjedala; motor bi se trebao isključiti. 4. Sjednite na sjedalo, pomaknite prekidač za upravljanje noževima u položaj OFF (ISKLJUČENO) i zablokirajte upravljačke poluge u položaj PARKIRNI . Pokrenite motor. Dok je motor upaljen, pomaknite upravljačke poluge u središnji, otključani položaj, aktivirajte prekidač za upravljanje noževima i malo se podignite sa sjedala; motor bi se trebao isključiti.
g230248 Slika 13 g293897 1. Poklopac izbacivača trave Slika 11 1. Držač zasuna 2. Metalni dio 3. Poklopac izbacivača trave 2. Zasun 4. 4. Otpustite zasun u obliku kuke na vrhu poklopca izbacivača trave iz okretne šipke (Slika 15). 5. Izvucite metalni dio na poklopcu izbacivača trave iz utora nosača zavarenog na kosište (Slika 12). 3. Nosač na kosištu Natrag zakrenite poklopac izbacivača trave prema kosištu kako bi se poklopac izbacivača trave poklopio s kosištem (Slika 14).
6. Učvrstite poklopac izbacivača trave na kosište na način da zakačite fleksibilni zasun na poklopac izbacivača trave u držač na kosištu (Slika 11). Tijekom rada • Sigurnost tijekom rada • • • Opće informacije o sigurnosti • Vlasnik/rukovatelj može spriječiti nesreće koje • • • • • • • • • • • • mogu uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenja imovine i odgovoran je za njih. Pozorno upravljajte uređajem.
• Uređaj i košenje često privlače pozornost djece. • • • • Nikad nemojte pretpostaviti da će djeca ostati ondje gdje ste ih posljednji put vidjeli. Osigurajte da djeca budu izvan područja rada uređaja i da su pod nadzorom odgovorne odrasle osobe koja ne upravlja uređajem. Budite oprezni i isključite uređaj ako djeca uđu u područje rada. Prije vožnje unatrag ili skretanja pogledajte dolje i svuda oko sebe da provjerite ima li djece. Nemojte prevoziti djecu na uređaju, čak i kada se noževi ne kreću.
Deaktiviranje prekidača za upravljanje noževima (PTO) • Na padinama masa opreme koja se vuče može uzrokovati gubitak trenja, povećani rizik od prevrtanja i gubitak kontrole. Smanjite masu tereta koji se vuče i usporite. • Zaustavni put može se povećati s povećanjem mase tereta koji se vuče. Polako vozite i predvidite dulji zaustavni put. • Prilikom zavoja napravite široki luk kako se priključeni dio ne bi približio uređaju.
Upotreba upravljačkih poluga g004532 Slika 23 g296102 Slika 22 2. Pomaknite upravljačke poluge prema van u položaj. 4. Okrenite ključ u položaj OFF (ISKLJUČENO) i izvadite ključ. 5. Prednja strana uređaja Pogonski kotači samostalno se okreću pod pogonom hidrauličnih motora na svakoj osovini. Možete okrenuti 1 stranu unatrag dok okrećete drugu stranu prema naprijed, uzrokujući vrtnju uređaja umjesto skretanja.
UPOZORENJE Kosilica može vrlo brzo skretati. Mogli biste izgubiti kontrolu nad uređajem i uzrokovati ozljede ili oštetiti uređaj. • Budite pažljivi pri skretanju. • Usporite prije naglog skretanja. Vožnja prema naprijed Napomena: Uvijek budite pažljivi pri vožnji unatrag i skretanju. 1. Pomaknite poluge u središnji, otključani položaj. 2. Da biste išli prema naprijed, polako upravljačke poluge gurajte prema naprijed (Slika 24).
Sljedeći primjeri služe samo kao preporuke za upotrebu. Podešavanja se razlikuju prema vrsti trave, sadržaju vlage i visini trave. Preporučena upotreba: Podrezivanje Parkiranje X Teška, mokra trava X Obuka X Podrezivanje trave X Vuča Skupljanje X Malčiranje X Priključci za vuču X OPASNOST Bez montiranih usmjerivača za travu, poklopca izbacivača trave ili cijelog sklopa hvatača trave, vi i drugi ste izloženi kontaktu s nožem i odbačenim otpacima.
g019929 Slika 28 1. Valjak protiv skalpiranja travnjaka 4. Gornji otvor – kosište na 63 mm te ispod položaja visine rezanja trave 2. Donji otvor – kosište na 76 mm te iznad položaja visine rezanja trave 5. Vijak 3. Prirubna matica Savjeti za rad Korištenje postavke brzog rada Za najbolju košnju i najveću cirkulaciju zraka, motor treba raditi u položaju BRZO. Za temeljito rezanje trave potreban je zrak; nemojte postaviti visinu košnje tako nisko da kosište bude u potpunosti okruženo nepokošenom travom.
Košnja u pravilnim razmacima položaja rukovatelja. Pustite da se uređaj ohladi prije servisiranja, podešavanja, ulijevanja goriva, čišćenja ili skladištenja. Trava raste različitim brzinama u različitim dijelovima godine. Kako biste zadržali istu visinu košnje, češće kosite u rano proljeće. Budući da se rast trave usporava sredinom ljeta, kosite rjeđe.
Odabir prikolice UPOZORENJE Utovar uređaja u prikolicu ili kamion povećava mogućnost prevrtanja i može dovesti do teških ozljeda ili smrti (Slika 30). • Upotrebljavajte samo rampu pune širine; ne upotrebljavajte pojedinačne rampe za svaku stranu uređaja. • Nemojte prekoračiti 15 stupnjeva nagiba između rampe i tla ili između rampe i prikolice ili kamiona. g295542 • Provjerite je li duljina rampe najmanje 4 puta veća od visine teretnog prostora prikolice ili kamiona.
1. Ako koristite prikolicu, spojite je s vučnim vozilom i učvrstite sigurnosne lance. 2. Ako je to primjenjivo, spojite kočnice i svjetla prikolice. 3. Spustite rampu, jamčeći pritom da kut između rampe i tla ne premašuje 15 stupnjeva (Slika 30). 4. Vozite uređaj unatrag uz rampu (Slika 31). g027995 Slika 31 1. Vozite uređaj unatrag uz rampu. 2. Vozite uređaj unaprijed niz rampu. 5. Isključite motor, uklonite ključ i aktivirajte ručnu kočnicu. 6.
Održavanje Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja. Sigurnost pri održavanju • Nemojte neovlašteno raditi izmjene na sigurnosnim uređajima. Redovito provjeravajte rade li ispravno. • Ako ostavite ključ u prekidaču, netko bi slučajno • Očistite travu i krhotine iz jedinice za rezanje, mogao pokrenuti motor i nanijeti vama i prolaznicima teške ozljede. Izvadite ključ iz prekidača za paljenje prije bilo kakvog održavanja.
Interval servisa održavanja Postupak održavanja • Provjera linijskog filtra goriva. Svakih 200 sati • Zamijenite linijski filtar goriva. Svakih 300 sati • Provjerite i podesite zazor ventila. Obratite se ovlaštenom serviseru. Prije skladištenja • Napunite akumulator i odspojite kabele akumulatora. • Prije skladištenja uređaja provedite sve prethodno opisane postupke održavanja. • Obojite sve oguljene površine.
Postupci prije održavanja Podizanje uređaja Upotrijebite podmetače za pridržavanje uređaja kad podižete uređaj. Otpuštanje zastora kosišta UPOZORENJE Pridržavanje uređaja na donjem štitniku prigušivača (Slika 34) može dovesti do oštećenja štitnika i uzrokovati prevrtanje uređaja te tako ozlijediti vas ili prolaznike. Otpustite 2 donja vijka zastora kako biste pristupili gornjoj strani kosišta (Slika 33). Nemojte pridržavati uređaj na donjem štitniku prigušivača. g295619 Slika 33 1. Donji vijak 2.
Podmazivanje Održavanje motora Podmazivanje ležajeva Sigurnost motora Interval servisiranja: Svakih 25 sati—Podmažite ležajeve prednjih kotača. • Držite ruke, noge, lice, odjeću i druge dijelove tijela podalje od prigušivača i drugih vrućih površina. Pustite da se komponente motora ohlade prije održavanja. Vrsta maziva: Litijsko mazivo br. 2 Parkirajte uređaj na ravnoj površini, isključite prekidač za upravljanje noževima i pomaknite upravljačke poluge prema van u PARKIRNI položaj.
Postavljanje pjenastih i papirnatih elemenata Važno: Kako biste spriječili oštećenja motora, uvijek radite s postavljenim cjelovitim sklopom pjenastog i papirnatog elementa pročistača zraka. 1. Postavite pjenasti filtar na papirnati filtar (Slika 37). 2. Postavite pjenasti i papirnati element na kućište pročistača zraka. 3. Postavite poklopac pročistača zraka i pritegnite dva okretna gumba (Slika 36). g233265 Slika 37 1. Pjenasti element 6. Održavanje motornog ulja 2.
Napomena: Provjerite je li motor hladan kako bi ulje imalo vremena za otjecanje u karter. 3. Kako biste spriječili nakupljanje nečistoća, odrezane trave itd. u motoru, očistite područje oko poklopca spremnika za ulje i šipke za mjerenje razine ulja prije uklanjanja (Slika 39). 3. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačevog položaja. 4. Iscijedite ulje iz motora (Slika 40).
g235264 Slika 42 g027477 Slika 41 6. 7. Odložite iskorišteno ulje u reciklažni centar. Servisiranje svjećice Polako ulijte približno 80 % navedenog ulja u cijev za punjenje i polako dodajte još ulja dok ne dođe do oznake Full (Puno) (Slika 42). Interval servisiranja: Svakih 50 sati—Provjerite svjećicu. Svakih 100 sati—Zamijenite svjećicu. Prije ugradnje svjećice provjerite je li zračni razmak između središnje i bočnih elektroda ispravan.
4. Postavljanje svjećice Uklanjanje svjećice (Slika 43). g027478 Slika 43 Provjera svjećice Važno: Nemojte čistiti svjećicu(e). Uvijek zamijenite svjećicu koja je obložena crnim slojem, koja ima istrošene elektrode, ako je pokrivena uljem ili ako je napuknuta. g027480 Slika 45 Ako vidite svjetlosmeđu ili sivu boju na izolatoru, motor ispravno radi. Crni sloj na izolatoru najčešće znači da je pročistač zraka prljav. Čišćenje kućišta ventilatora Postavite razmak na 0,75 mm.
Održavanje sustava goriva OPASNOST U određenim uvjetima gorivo je vrlo zapaljivo i eksplozivno. Požar ili eksplozija uzrokovana gorivom mogu uzrokovati opekline kod vas i drugih ljudi i oštetiti imovinu. g027506 Za cjelovit popis mjera opreza povezanih s gorivom pogledajte Sigurnost goriva (stranica 11). Zamjena linijskog filtra goriva Interval servisiranja: —Provjera linijskog filtra goriva. Svakih 200 sati/Svake 2 godine (što je prije)—Zamijenite linijski filtar goriva.
Održavanje električnog sustava UPOZORENJE Neispravno uklanjanje kabela iz akumulatora može dovesti do oštećenja uređaja i kablova, što uzrokuje iskrenje. Iskre mogu uzrokovati eksploziju plinova akumulatora i tako dovesti do tjelesnih ozljeda. Sigurnost električnog sustava • Uvijek odspojite negativni (crni) kabel akumulatora prije odspajanja pozitivnog (crvenog) kabela. • Odspojite akumulator prije popravljanja uređaja. Prvo odspojite negativni priključak, a zatim pozitivni.
Punjenje akumulatora • Glavni – F1 (25 A, tip noža) Interval servisiranja: Prije skladištenja—Napunite akumulator i odspojite kabele akumulatora. • Krug punjenja – F2 (15 A, tip noža) 1. Uklonite akumulator iz šasije; pogledajte Uklanjanje akumulatora (stranica 35). 2. Punite bateriju tijekom najmanje 1 sat na 6 do 10 A. 1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, isključite prekidač za upravljanje noževima i pomaknite upravljačke poluge prema van u PARKIRNI položaj. 2.
Održavanje pogonskog sustava Otpuštanje električne kočnice Provjera tlaka u gumama Možete ručno otpustiti električnu kočnicu zakretanjem spojnica prema naprijed. Nakon napajanja električne kočnice, kočnica se ponovno postavlja. Interval servisiranja: Svakih 25 sati—Provjerite tlak u gumama. 1. Okrenite ključ u položaj odspojite akumulator. Održavajte tlak zraka u prednjim i stražnjim gumama, kako je utvrđeno. Neujednačen tlak u gumama može uzrokovati neravnu košnju.
2. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačevog položaja. 3. Pronađite vijak za podešavanje stabilnosti smjera vožnje blizu upravljačke poluge na strani koju treba podesiti (Slika 52). Održavanje remena Pregledavanje remena Interval servisiranja: Svakih 25 sati—Provjerite jesu li remeni istrošeni ili napuknuti. Napomena: Podignite sjedalo kako biste lakše pristupili vijku za podešavanje. 4.
Održavanje kosilice UPOZORENJE Opruga je napeta i može uzrokovati tjelesne ozljede. Sigurnost noževa Budite oprezni prilikom uklanjanja remena. • Povremeno provjerite jesu li noževi istrošeni ili oštećeni. • Budite oprezni pri pregledavanju noževa. Pri održavanju noževa budite oprezni i zamotajte noževe ili nosite rukavice. Nikad ne ravnajte ili varite noževe, samo ih mijenjajte ili oštrite.
g006530 Slika 55 1. Oštrica 2. Zakrivljeni dio 3. Istrošenost / stvaranje utora 4. Napuklina g014973 Slika 57 1. Nož (u položaju za mjerenje) 2. Ravna površina 3. Izmjerena udaljenost između noža i površine (A) Provjera savinutih noževa Napomena: Kako biste proveli sljedeći postupak, 4. uređaj se mora nalaziti na ravnoj površini. 1. Podignite kosište na najvišu visinu košnje. 2.
g014973 Slika 59 g027833 1. Suprotni rub oštrice (u položaju za mjerenje) Slika 60 2. Ravna površina 3. Druga izmjerena udaljenost između noža i površine (A) A. Ako je razlika između A i B veća od 3 mm, zamijenite nož novim nožem; pogledajte Uklanjanje noževa (stranica 41) i Postavljanje noževa (stranica 42). 1. Krilo noža 3. Zakrivljena podložna pločica 2. Nož 4. Vijak noža Oštrenje noževa 1.
Postavljanje noževa 1. Postavite nož na vretenasto vratilo (Slika 60). Važno: Kako bi se osiguralo ispravno rezanje, zakrivljeni dio noža mora biti usmjeren prema gore i prema unutrašnjosti kosilice. 2. Postavite zakrivljenu podložnu pločicu (zakrivljeni dio okrenut prema nožu) i vijak noža (Slika 60). 3. Pritegnite vijak noža na 81 do 108 Nm. g294044 Poravnavanje kosišta Slika 63 1.
g294046 Slika 64 1. Noževi za košnju od naprijed prema nazad 3. Izmjerite od vrha noža do ravne površine. g294196 Slika 65 2. Vanjski rubovi oštrice 1. Drveni blok – debljine 6,6 cm Bočno poravnanje 1. Prijeđite na lijevu stranu uređaja. 2. Postavite valjke protiv skalpiranja travnjaka na najviše rupe ili ih potpuno uklonite za ovaj postupak; pogledajte Podešavanje valjaka protiv skalpiranja travnjaka (stranica 22). 3.
g294195 2. Kako biste podignuli prednji kraj kosilice, stegnite vijak za podešavanje. 3. Kako biste spustili prednji kraj kosilice, otpustite vijak za podešavanje. 4. Nakon podešavanja ponovno provjerite nagib naprijed-natrag i nastavite s podešavanjem vijka sve dok vrh prednjeg noža nije niži od vrha stražnjeg noža za 1,6 do 7,9 mm; pogledajte Provjera nagiba noževa naprijed-natrag (stranica 42). 5.
9. Ponovite korake od 7 do 8 na drugoj strani uređaja. 10. Povucite kosište unatrag kako biste uklonili remen kosilice s remenice motora. 11. Izvucite kosište od ispod uređaja. Napomena: Zadržite sve dijelove za kasnije postavljanje. Postavljanje kosišta 1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, isključite prekidač za upravljanje noževima (PTO) i pomaknite upravljačke poluge prema van u PARKIRNI položaj. 2.
UPOZORENJE Neuočeni otvor može dovesti do toga da će uređaj bacati predmete prema vama ili prolaznicima, što može dovesti do teških ozljeda. Također može doći do kontakta s nožem. Uklonite maticu (⅜ inča) sa šipke ispod kosilice (Slika 71). g298422 Slika 71 1. Kosište 5. Šipka 2. Odbojnik 6. Opruga 3. Usmjerivač trave 7. Matica (⅜ inča) 4. Nosač usmjerivača trave 8. Kratki distancer Umetnite šipku na prednjoj strani usmjerivača trave u kratki distancer na kosištu. 9.
Čišćenje 7. Deaktivirajte prekidač za upravljanje noževima, isključite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pokretni dijelovi zaustave. Pranje donje strane kosišta 8. Isključite vodu i uklonite spojnicu s nastavka za ispiranje. Interval servisiranja: Nakon svake uporabe—Očistite kućište kosišta. Napomena: Ako kosilica nije čista nakon 1 pranja, namočite je i pustite da odstoji 30 minuta. Potom ponovite postupak. Važno: Možete prati uređaj s pomoću blagog deterdženta i vode.
Skladištenje Napomena: Pokrenite uređaj s aktiviranim prekidačem za upravljanje noževima (PTO), pri čemu motor mora raditi u praznom hodu 2 do 5 minuta nakon pranja. Sigurnost skladištenja • Isključite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije nego što napustite položaj rukovatelja. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja. 11. Provjerite stanje noževa; pogledajte Održavanje noževa za rezanje (stranica 39). 12.
Skladištenje akumulatora 1. U potpunosti napunite akumulator. 2. Pustite da akumulator odstoji tijekom 24 sata, a potom provjerite napon akumulatora. Napomena: Ako je napon baterije manji od 12,6 V, ponovite korake 1 i 2. 3. Odspojite kabele iz akumulatora. 4. Redovito provjeravajte napon kako biste zajamčili da iznosi 12,4 V ili da je viši. Napomena: Ako je napon baterije manji od 12,4 V, ponovite korake 1 i 2.
Otklanjanje pogrešaka Problem Mogući uzrok Korektivna radnja Spremnik za gorivo pokazuje znakove propadanja ili uređaj često pokazuje znakove gubitka goriva. 1. Papirnati element pročistača zraka je začepljen. 1. Očistite papirnati element. Motor se pregrijava. 1. Opterećenje motora je preveliko. 1. Smanjite brzinu. 2. Razina ulja u kućištu motora je niska. 3. Rashladna rebra i prolazi za zrak ispod kućišta ventilatora motora su začepljeni. 4. Pročistač zraka je prljav. 2.
Problem Uređaj ne vozi. Uređaj neuobičajeno vibrira. Visina košnje je neujednačena. Mogući uzrok 1. Premosni ventili su otvoreni. 1. Zatvorite ventile za vuču. 2. Vučni remeni su istrošeni, otpušteni ili potrgani. 3. Vučni remeni nisu na remenicama. 4. Prijenos je zakazao. 2. Obratite se ovlaštenom serviseru. 1. Noževi su zakrivljeni ili nebalansirani. 1. Ugradite novi nož ili noževe. 2. Pričvrsni vijak noža nije zategnut. 3. Pričvrsni vijci motora nisu zategnuti. 4.
Shematski prikaz g307974 Električna shema – 139–2356 (Rev.
Napomene:
Napomene:
Napomene:
Obavijest o privatnosti za EGP/UK Upotreba vaših osobnih podataka The Toro Company („Toro“) poštuje vašu privatnost. Kada kupujete naše proizvode možemo prikupiti određene osobne podatke o vama, bilo izravno od vas ili preko vaše lokalne tvrtke ili zastupnika tvrtke Toro.
