Form No. 3433-612 Rev D TimeCutter® ZS 4200Splentraktor Modellnr. 74685—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Denne plentraktoren med roterende knivblader er beregnet på bruk av private boligeiere på private eiendommer. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.
Bruke sideutslipp .............................................. 21 Justere klippehøyden ....................................... 21 Justere antiskalperingsvalsene ........................ 22 Brukstips .......................................................... 22 Etter bruk ............................................................. 23 Sikkerhet etter bruk .......................................... 23 Skyve maskinen for hånd.................................. 23 Transportere maskinen........................
Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige personskader eller dødsulykker. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren. • Hold tilskuere og barn unna. • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, betjene eller utføre vedlikehold på maskinen.
Hellingsindikator g011841 Figur 4 Du kan kopiere denne siden for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre mennesker borte fra maskinen. 7.
decal132-0872 132-0872 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften, hevet avleder – ikke bruk maskinen med en åpen klippeenhet. Bruk en oppsamler eller en avleder. 3. Amputeringsfare for hånd eller fot – hold hender og føtter unna bevegelige deler. 4. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. decal139-2388 139–2388 1. Sakte 3. Hurtig 2.
decal140-2716 140–2716 1. Choke 2. Hurtig 3. Sakte decal140-2748 140–2748 decal135-3295 135–3295 Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket. Les instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger og under forholdene hvor du har tenkt å bruke maskinen i brukerhåndboken, for å avgjøre om du kan bruke maskinen under forholdene på dagen og stedet.
Oversikt over produktet g295991 Figur 5 1. Motor 4. Bevegelseskontrollspaker 7. Avleder 2. Førersete 5. Bakre drivhjul 8. Smart Speed™-spak 3. Drivstofftanklokk 6. Fremre styrehjul 9. Klippehøydespak 9 10.
Kontroller Bevegelseskontrollspaker Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker maskinen. Bruk bevegelseskontrollspakene til å kjøre maskinen fremover, rygge og svinge i alle retninger (Figur 5). Kontrollpanel Parkeringsstilling Flytt bevegelseskontrollspakene utover fra midten til PARKERINGSINNSTILLING når du forlater maskinen (Figur 24). Sett alltid bevegelseskontrollspakene i PARKERINGSSTILLINGEN når du stanser maskinen eller lar den stå uten tilsyn.
Bruk Klippehøydespak Bruk klippehøydespaken til å heve og senke klippeenheten fra sittende stilling. Skyv spaken oppover (mot deg) for å heve klippeenheten fra bakken og ned (bort fra deg) for å senke klippeenheten mot bakken. Juster kun klippehøyden når maskinen ikke beveger seg (Figur 28). Før bruk Tilbehør Sikkerhet før bruk Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig.
motorrommet for å unngå at det begynner å brenne. Tørk opp eventuelt olje- eller drivstoffsøl. påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. – Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller maskinen være plassert direkte på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å hindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. Fylle drivstoff Anbefalt drivstoff – Fyll opp drivstofftanken på et plant underlag utendørs, i et åpent område og når motoren er nedkjølt.
Forstå sikkerhetssperresystemet Sikkerhetssperresystemet er konstruert slik at det forhindrer motoren i å starte, hvis ikke: • Knivkontrollbryteren (kraftoverføring) er utkoblet. • Bevegelseskontrollspakene står i PARKERINGSSTILLINGEN. Sikkerhetssperresystemet stanser også motoren når kontrollspakene ikke står i PARKERINGSSTILLINGEN og du reiser deg fra setet. Teste sikkerhetssperresystemet Sikkerhetssperresystemet må testes hver gang maskinen skal brukes.
Justere setet Vippejustering Setet kan beveges både forover og bakover. Juster setet til en stilling som er behagelig for deg, og som gir deg best mulig kontroll over maskinen (Figur 9). Du kan justere bevegelseskontrollspakene fremover eller bakover slik at de er behagelig plassert. 1. Løsne den øvre bolten som fester kontrollspaken til kontrollarmstaget. 2. Løsne den nedre bolten akkurat nok til å dreie kontrollspaken frem- eller bakover.
g230248 Figur 14 g293897 1. Utslippsdeksel Figur 12 1. Låsekrok 3. Brakket på klippeenheten 2. Metalltapp 3. Utslippsdeksel 2. Lås 4. 4. Hekt den krokformede låsen på toppen av utslippsdekselet fra dreiestangen (Figur 16). 5. Vinkle metalltappen på utslippsdekselet ut av sporet på braketten som er fastsveiset på klippeenheten (Figur 13). Sving utslippsdekselet bakover mot klippeenheten slik at det er på linje med klippeenheten (Figur 15). g230249 Figur 15 5.
6. Fest utslippsdekselet til klippeenheten ved å hekte den fleksible låsen på utslippsdekselet til holdeklemmen på klippeenheten (Figur 12). Under bruk • Sikkerhet under drift • • Generell sikkerhet • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for • • • • • • • • • • • • • ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen.
• Vær svært forsiktig når du bruker maskinen med • Før du rygger eller svinger maskinen, må du se • tilbehør eller ekstrautstyr, som for eksempel gressoppsamlingssystemer. Disse kan endre maskinens stabilitet og føre til tap av kontroll. Følg anvisningene for motvekter. ned og rundt deg etter små barn. Ikke ha med barn på maskinen, selv når knivene ikke beveger seg. Barn kan falle av og bli alvorlig skadet, eller de kan hindre deg i å betjene maskinen på en trygg måte.
Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak). • Bremseavstanden kan øke i takt med vekten til lasten som taues. Kjør sakte, og beregn ekstra avstand for å kunne stoppe. • Ta slake svinger for å holde tilbehøret klar av maskinen. Bruke gressklipperens knivkontrollbryter (kraftuttak) g009174 Figur 21 Knivkontrollbryteren (kraftuttak) starter og stanser gressklipperens kniver og eventuelt strømdrevet tilleggutstyr.
Bruke bevegelseskontrollspakene g004532 Figur 24 1. Bevegelseskontrollspak – 4. Bakover PARKERINGSSTILLING 2. Den midtre, frie stillingen g296102 Figur 23 Kjøre maskinen Slå av motoren 1. 2. Hjulene ruller uavhengig av hverandre, drevet av hydraulikkmotorer på hver aksel. Du kan sette én side i revers mens du kjører hjulene på den andre siden forover, noe som gjør at maskinen begynner å rotere i stedet for å snu.
ADVARSEL Maskinen kan rotere svært hurtig. Du kan miste kontroll over maskinen og forårsake personskade eller skade på maskinen. • Vær forsiktig når du svinger. • Reduser hastigheten før du foretar skarpe svinger. Kjøre fremover Merk: Vær alltid forsiktig når du rygger og svinger. 1. Flytt spakene til den midtre, frie stillingen. 2. Skyv bevegelsekontrollspakene forsiktig forover for å gå fremover (Figur 25).
Det følgende er kun anbefalinger for bruk. Justeringene varierer etter gresstype, fuktinnhold og høyde på gresset. Anbefalt bruk: Stykke Parkering X Tungt, vått gress X Opplæring X Trimme gress X Taue Oppsamling X Kverning X Slepetilbehør X FARE Hvis ikke gressavlederen, utslippsdekselet eller hele gressoppsamleren sitter på plass, vil du selv eller andre risikere å komme i kontakt med kniven eller gjenstander som blir slengt opp i luften.
g019929 Figur 29 1. Antiskalperingsvalse 4. Øvre hull – klippeenheten i posisjonene på 63 mm og under klippehøyde. 2. Nedre hull – klippeenheten 5. Bolt i posisjonene på 76 mm og over klippehøyde 3. Flensmutter Brukstips Bruke gassens hurtiginnstilling For best plenklipping og maksimal luftsirkulasjon, kjører du motoren i HURTIGSTILLINGEN. Luft er nødvendig for at gresset skal klippes grundig. Klippehøyden må derfor ikke være så lav at klippeenheten er omgitt av uklippet gress.
Etter bruk Klippe gresset med riktig tidsintervall Sikkerhet etter bruk Gress vokser med varierende hastighet til forskjellige tider på året. For å opprettholde samme klippehøyde, må du klippe gresset oftere tidlig på våren. Midt på sommeren begynner det å vokse saktere, derfor trenger du ikke å klippe det så ofte da. Hvis du er ute av stand til å klippe plenen i en lengre periode, klipper du først med en høy klippehøyde. Vent i 2 dager, og klipp deretter på nytt med en lavere høyde.
Velge en tilhenger Merk: Ikke start maskinen. ADVARSEL Lasting av maskinen på en tilhenger eller lastebil øker muligheten for at den velter og kan føre til alvorlig skader eller dødsulykker (Figur 31). • Bruk en rampe med full bredde. Ikke bruk individuelle ramper for hver side av maskinen. • Ikke overgå en 15 graders vinkel mellom rampen og bakken eller mellom rampen og tilhengeren eller lastbilen.
1. Hvis du bruker en tilhenger, koble den til tauekjøretøyet og sett på sikkerhetskjettingene. 2. Koble til tilhengerbremsene og lysene, hvis aktuelt. 3. Senk rampen og sørg for at vinkelen mellom rampen og bakken ikke overskrider 15 grader (Figur 31). 4. Rygg maskinen opp på rampen (Figur 32). g027995 Figur 32 1. Rygg maskinen opp på rampen. 2. Kjør maskinen fremover ned fra rampen. 5. Stopp motoren, ta ut nøkkelen og sett på parkeringsbremsen. 6.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen, ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold • Ikke tukle med sikkerhetsenhetene. Kontroller regelmessig at de virker tilfredsstillende. • Dersom du lar tenningsnøkkelen stå i bryteren, • Fjern gress og rusk fra klippeenheten, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller personer i nærheten alvorlige skader. Fjern tenningsnøkkelen før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 100. time eller årlig, avhengig av hva som kommer først • Kontroll drivstoffilteret i tanken. Hver 200. driftstime • Skift ut drivstoffilteret i tanken. Hver 300. driftstime • Kontroller og juster ventilklaringen. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. Før lagring • Lad opp batteriet og koble fra batterikablene. • Utfør alle vedlikeholdsprosedyrene nevnt ovenfor før lagring. • Lakker avskallede overflater.
Heve maskinen Forberedelse for vedlikehold Bruk jekkstøtter til å støtte maskinen når du hever den. ADVARSEL Frigjøre klippeenhetsforhenget Hvis du støtter maskinen på den nedre lyddemperskjermen (Figur 35) kan det skade skjermen og forårsake at maskinen faller og skader deg eller andre. Løsne de 2 nedre boltene på forhenget for å få tilgang til toppen på klippeenheten (Figur 34). Ikke bruk den nedre lyddemperskjermen til å løfte eller støtte maskinen. g295619 Figur 34 1. Nederste bolt 2.
Smøring Vedlikehold av motor Smøre lagrene Motorsikkerhet Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Smør styrehjulenes kulelagre. • Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen og andre varme overflater. La maskinkomponentene kjøle seg ned før du utfører vedlikehold. Smørefettype: nr. 2 litiumsbasert smørefett 1. 2. 3. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren og flytt bevegelseskontrollspakene utover til PARKERINGSSTILLINGEN .
Montere skum- og papirelementene Viktig: For å unngå at motoren skades, må alltid hele luftfilteret, komplett med skumelement og papirelement, sitte på plass under bruk. g233265 Monter skumfilteret forsiktig på papirfilteret (Figur 38). 2. Monter skum- og papirfilteret på luftrenserhuset. 3. Sett luftrenserdekslet på igjen, og fest med de to knottene (Figur 37). Kontrollere motoroljen Figur 38 1. Skumelement 1. 2. Papirelement Motoroljespesifikasjoner 6. Skill skum- og papirelementene.
3. 4. For å holde smuss, gress osv. ute av motoren, rengjør området rundt oljelokket og peilestaven før den fjernes (Figur 40). Tapp oljen fra motoren (Figur 41). g311705 Figur 40 Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Etter de 5 første timene g029369 Hver 100. driftstime (oftere ved tung belastning eller høye temperaturer). Figur 41 Hver 100. driftstime (oftere under skitne og støvete forhold). 1.
g235264 Figur 43 g027477 Figur 42 6. 7. Slå langsomt cirka 80 % av den spesifiserte oljen ned i påfyllingsrøret, og tilfør sakte resten av oljen til den når Full-merket (Figur 43). 32 Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter.
Overhale tennpluggen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller tennpluggen. Hver 100. driftstime—Skift tennpluggen. Påse at elektrodeavstanden (avstanden mellom elektroden på midten og elektroden på siden) er korrekt før pluggen settes inn. Tennpluggen monteres/demonteres ved hjelp av en tennpluggnøkkel, og elektrodeavstanden justeres ved hjelp av et spesialverktøy eller følerblad. Monter en ny tennplugg dersom det er nødvendig.
Vedlikehold av drivstoffsystem FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. g027506 Se Drivstoffsikkerhet (side 11) for en fullstendig liste over drivstofftilknyttet forholdsregler. Skifte ut drivstoffilteret i tanken Serviceintervall: Hver 100. time eller årlig, avhengig av hva som kommer først—Kontroll drivstoffilteret i tanken. Hver 200.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL Feilaktig frakobling av batterikabler kan skade maskinen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Sikkerhet for elektrisk system • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
Lade batteriet Vedlikeholde sikringene Serviceintervall: Før lagring—Lad opp batteriet og koble fra batterikablene. Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. Dette er vedlikeholdsfritt. Hvis en sikring går, kontrollerer du om det er kortslutning i en av ledningene. 1. Fjern batteriet fra chassiset, se Fjerne batteriet (side 35). 2. Lad batteriet i minst én time ved 6–10 A. • Hoved – F1 (25 A, bladtype) Merk: Batteriet må ikke overopplades. • Ladekrets – F2 (15 A, bladtype) 3.
Vedlikehold av drivsystem Sjekke trykket i dekkene Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Sjekk trykket i dekkene. Oppretthold det lufttrykket som er spesifisert for forog bakhjulene. Forskjellig trykk i hjulene kan føre til ujevn klipping. Sjekk trykket ved ventilstammen (Figur 51). Sjekk dekkene når de er kalde, for å få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket. g294417 Figur 52 1. Bremseleddarm på kontrollmodulen for den elektriske bremsen 2.
Vedlikehold av remmer Kontrollere remmene Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller remmene for slitasje/sprekker. Skift ut remmen hvis den er slitt. Tegn på en slitt rem omfatter kvining mens remmen roterer, knivene sklir ved klipping av gress og slitte kanter, brente merker og sprekker på/i remmen. Skifte klipperremmen Tegn på en slitt rem omfatter kvining mens remmen roterer, knivene sklir ved klipping av gress og slitte kanter, brennmerker og sprekker på remmen.
Vedlikehold av klippeenheten ADVARSEL Fjæren er under spenning når den monteres og den kan forårsake personskade. Knivsikkerhet Vær forsiktig når du fjerner remmen. • Inspiser knivene regelmessig for slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg noe rundt knivene eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer knivene. Bare skift ut eller slip knivene. Du må aldri rette eller sveise dem.
g006530 Figur 56 1. Knivegg 3. Slitasje/hulldannelse 2. Knivbue 4. Sprekk g014973 Figur 58 1. Kniv (i stilling for måling) 2. Plan overflate 3. Målt avstand mellom blad og overflate (A) Sjekke om en kniv er bøyd Merk: Maskinen må stå på en plan overflate for den følgende prosedyren. 1. Hev klippeenheten til høyeste klippehøydeinnstilling. 2.
g014973 Figur 60 g027833 1. Motsatt knivegg (i stilling for måling) Figur 61 2. Plan overflate 3. Andre målte avstand mellom blad og overflate (B) A. Hvis forskjellen mellom A og B er større enn 3 mm, skift ut kniven med en ny, se Fjerne knivbladene (side 41) og Montere knivbladene (side 42). 1. Vingeområdet på kniven 3. Bueskive 2. Kniv 4. Knivbolt Slipe knivbladene 1.
Montere knivbladene 1. Monter kniven på spindelakselen (Figur 61). Viktig: Buen på kniven må vende oppover, mot innsiden av gressklipperen, for å sikre riktig klipping. 2. Monter bueskiven (den hule siden skal vende mot kniven) og knivbolten (Figur 61). 3. Trekk til knivbolten med et moment på 81 til 108 Nm. Rette opp klippeenheten g294044 Figur 64 Sjekk at klippeenheten er i vater hver gang du monterer klippeenheten eller du ser at plenen blir klippet ujevnt. 1. Knivene tvers over 2.
6. Fjern hårnålssplinten og skiven fra den lavere løftearmbolten (Figur 67). g294046 Figur 65 1. Kniver på tvers 3. Mål fra knivtuppen til den flate overflaten her. 2. Ytre knivkanter Rette opp klippeenheten på tvers 1. Gå til venstre side av maskinen. 2. Still antiskalperingsvalsene til topphullene eller fjern dem fullstendig for denne prosedyren. Se Justere antiskalperingsvalsene (side 22). 3. g294197 Figur 67 1. Klippehøydeplate Sett klippehøydespaken til 76 mm-posisjonen.
Demontere klippeenheten Justere knivens hellingsvinkel på langs 1. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren og flytt bevegelseskontrollspakene utover til PARKERINGSSTILLINGEN . 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Sett klippehøyden til den laveste posisjonen. 4. Løsne de 2 nedre boltene som fester klippeenhetsforhenget til klippeenheten. Se Frigjøre klippeenhetsforhenget (side 28). 5.
8. Fest fremre støttestang til klippeenheten med splittpinnen og hårnålssplinten (Figur 70). 9. Monter klipperremmen på motorremskiven. Se Skifte klipperremmen (side 38). 10. Trekk til de to nedre boltene som fester klippeenhetsforhenget til klippeenheten. Se Frigjøre klippeenhetsforhenget (side 28). Skifte gressavlederen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller om gressavlederen er skadet.
3. Fjern den skadde eller slitte gressavlederen og skjermen. 4. Monter den nye gressavlederen og skjermen (Figur 72). 5. Skyv stangen, den rette enden, gjennom den bakre gressavlederbraketten og skjermen. 6. Plasser fjæren på stangen, med enden av kablene ned, og gjennom gressavlederbrakettene. 7. Skyv stangen gjennom skjermen og den andre gressavlederbraketten (Figur 72). 8. Sett stangen foran på gressavlederen inn i den korte utstikkeren på enheten. 9.
7. Koble fra knivkontrollbryteren, stopp motoren, ta ut tenningsnøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 8. Skru av vannet og fjern koblingen fra vanninntaksnippelen. Lagring Lagringssikkerhet • Før du forlater førerplassen, må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. La maskinen kjøle seg ned før justering, vedlikehold, rengjøring eller oppbevaring.
12. A. 13. Lagre batteriet Klargjør maskinen for oppbevaring over 30 dager som følger: Bland drivstoffstabiliserings/kondisjoneringsmiddel med petroleumsbase i det ferske drivstoffet på tanken. Følg blandingsinstruksjonene fra produsenten av drivstoffstabiliseringsmiddelet. Ikke bruk stabiliseringsmidler med alkoholbase (etanol eller metanol). B. Kjør motoren i fem minutter for å fordele det behandlede drivstoffet i drivstoffsystemet. C.
Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Drivstofftanken viser tegn på sammenbrudd, eller maskinen går stadig tom for drivstoff. 1. Luftfilterets papirelement er tilstoppet. 1. Rengjør papirelementet. Motoren overopphetes. 1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Oljenivået i veivhuset er lavt. 3. Kjøleribbene og luftpassasjene under motorviftehuset er tilstoppet. 4. Luftrenseren er skitten. 5. Det er smuss, vann eller gammelt drivstoff i drivstoffsystemet. 2.
Problem Maskinen kjører ikke. Mulig årsak 1. Omløpsventilene er åpne. 1. Lukk taueventilene. 2. Trekkremmene er slitte, løse eller ødelagte. 3. Trekkremmene er ikke på lederullene. 2. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 3. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 4. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 4. Girkassen har sviktet. Maskinen vibrerer unormalt mye. 1. Gressklipperkniven(e) er bøyd(e) eller ubalansert(e). 1. Monter ny(e) kniv(er). 2. Knivmonteringsbolten er løs. 3.
Skjemaer g307974 Koblingsskjema – 139–2356 (Rev.
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
