Operator's Manual
Sicherheit
DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.
DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalsche
WartungdiesesRasenmäherskannzu
Verletzungenführen.BefolgenSiezur
ReduzierungderVerletzungsgefahrdiese
Sicherheitsanweisungen.
DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinen
angemessenenundsicherenBetriebausgelegt.Das
NichtbeachtenderfolgendenAnweisungenkann
jedochzuVerletzungenführen.
UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistung
unddasnötigeWissenüberdieMaschinezu
erhalten,müssenSieundjederandereBenutzer
desRasenmähersdenInhaltdervorliegenden
AnleitungvordemAnlassendesMotorssorgfältig
lesenundverstehen.BesondereBeachtung
istdemGefahrensymbolBild2zuschenken,
welchesVorsicht,WarnungoderGefahr–
„Sicherheitshinweis“bedeutet.Lesenund
verstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtig
fürdieSicherheitsind.DasNichtbeachtender
AnweisungenkannzuKörperverletzungenführen.
SichereBetriebspraxis
Schulung
•LesenSiedieBedienungsanleitungundanderes
Schulungsmaterialdurch.
Hinweis:WennBenutzeroderMechaniker
keinDeutschkönnen,istderBesitzerdafür
verantwortlich,ihnendieseAnweisungenzu
erläutern.
•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatz
desGeräts,derBedienelementeundden
Sicherheitszeichenvertraut.
•AlleBedienerundMechanikermüssengeschult
sein.DerBesitzeristfürdieSchulungder
Bedienerverantwortlich.
•KinderodernichtgeschultePersonensolltendas
Gerätnieverwendenoderwarten.
Hinweis:ÖrtlicheVorschriftenschränkenu.U.
dasMindestaltervonBedienernein.
•DerBesitzer/BenutzeristfüreigeneUnfälle,
VerletzungenundSachschädensowiefürdievon
Drittenverantwortlichundkanndieseverhindern.
Vorbereitung
•BegutachtenSiedasGelände,umdie
notwendigenAnbaugeräteunddasZubehör
zubestimmen,diezurkorrektenundsicheren
DurchführungderArbeiterforderlichsind.
VerwendenSienurvomHerstellerzugelassenes
ZubehörundAnbaugeräte.
•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einen
Schutzhelm,eineSchutzbrille,einelangeHose,
rutschfesteArbeitsschuhe,Handschuheundeinen
Gehörschutz.
Wichtig:LangesHaar,loseKleidungsstücke
oderSchmuckkönnensichinbeweglichen
TeilenderMaschineverfangen.
•ÜberprüfenSiedenBereich,andemdasGerät
eingesetztwerdensollundstellenSiesicher,dass
alleGegenständevordemEinsatzderMaschine
entferntwurden.
•SeienSiebeimUmgangmitKraftstoffen
besondersvorsichtig.DieseStoffesindbrennbar
unddieDämpfesindexplosiv.
–VerwendenSienurvorschriftsmäßigeKanister.
–NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendem
MotorabundbetankenSiedieMaschinenicht
beilaufendemMotor.LassenSiedenMotor
vordemBetankenabkühlen.RauchenSie
niemalsinderNähederMaschine,wennder
Motornochläuft.
–TankenSiedieMaschinenieingeschlossenen
RäumenaufoderleerenSienieden
KraftstofftankingeschlossenenRäumen.
•PrüfenSie,obderSitzkontaktschalter,die
SicherheitsschalterundAblenkblechevorhanden
sindundeinwandfreifunktionieren.NehmenSie
dieMaschinenurinBetrieb,wenndieserichtig
funktionieren.
Betrieb
•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschine
nichtbeieinemGewittereinundstellenSiesich
irgendwounter.
•LassenSiedenMotornieinunbelüfteten
Räumenlaufen,dasichdortgefährliche
KohlenmonoxidgaseundAbgaseansammeln
können.
•SetzenSiedieMaschinenurbeiguten
Sichtverhältnissen,entferntvonLöchernoder
verborgenenGefahrenein.
•StellenSiesicher,dassalleAntriebeimLeerlauf
sind,unddassdieFeststellbremsevordem
AnlassendesMotorsaktiviertist.LassenSieden
MotornurvonderBenutzerpositionausan.
4










