Operation Manual

TIMECUT-
TER
ToroGarantie
und
TITAN-Ra-
senmäher
EingeschränkteGarantie(sieheGarantiezeitenunten)
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieT ochtergesellschaft,dieT oroWarrantyCompany,
gewährleistenimRahmeneinesgegenseitigenAbkommens,dieaufgeführtenToro
Produktezureparieren,wennsieMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.
DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemDatum,andemderErstbesitzer
dieGerätegekaufthat:
Produkte
Garantiezeitraum
TimeCutterundMX-Rasenmäher
Privatkunden-Verwendung
2
–3Jahre
•Motoren
1
–Privatkunden-VerwendungKawasaki:3Jahre
Kohler–3Jahre
Toro–3Jahre
TimeCutterundMX-RasenmäherGewerblicheVerwendung:30T age
•Motoren
1
:GewerblicheVerwendung
Kawasaki:3Jahre
Kohler:90T age
Toro:90T age
MäherderSerieTITANSWund
ZS:Privatkunden-odergewerbliche
Verwendung
3Jahreoder300Betriebsstunden
3
•Motoren
1
:Privatkunden-oder
gewerblicheVerwendung
Kawasaki:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
MäherderSerieTITANMX:
Privatkunden-odergewerbliche
Verwendung
4Jahreoder400Betriebsstunden
3
•Motoren
1
:Privatkunden-oder
gewerblicheVerwendung
Kawasaki:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
AlleRasenmäher
•Anbaugeräte1Jahr
•Batterie
90T ageaufErsatzteileundLohn
1JahrnuraufErsatzteile
•RiemenundReifen
90Tage
1
EinigeMotoren,dieinToroProdukteneingesetztwerden,habeneineGarantievomMotorhersteller.
2
NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktesaufdemselbenGrundstückwie
dasEigenheim.DerEinsatzanmehrerenStandortenwirdalskommerziellerGebraucheingestuft,
undindiesenSituationenwürdediekommerzielleGarantiegelten.
3
Jenachdem,waszuersteintritt.
4
LebenslangeRahmengarantie:WennderHauptrahmen,derausdengeschweißtenTeilen
besteht,diedieTraktorstrukturergeben,anderandereBestandteile,u.a.derMotor,befestigt
sind,beinormalenGebrauchRissezeigtoderbricht,wirderimRahmenderGarantie(nach
ErmessenvonT oro)kostenfrei(keineMaterial-undLohnkosten)repariertoderausgewechselt.Ein
RahmenversagenaufgrundvonMissbrauchodernichtausgeführtenReparaturen,dieaufgrundvon
RostoderKorrosionerforderlichsind,istnichtabgedeckt.
DieGarantieansprüchewerdenggf.abgelehnt,wennderBetriebsstundenzähler
abgeschlossenodermodiziertwurdeoderZeicheneinerModizierungaufweist.
VerantwortungdesBesitzers
SiemüssendasProduktvonT orogemäßderinderBedienungsanleitungaufgeführten
Wartungsarbeitenpegen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenoder
einemHändlerdurchgeführtwerden,kommenSieauf.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProduktevon
ToroMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.
1.WendenSiesichandenofziellenT oroVertragshändler,umeineWartungbeim
Vertragshändlerzuvereinbaren.AngabenzumörtlichenVertragshändlernden
SieaufderWebsiteunterwww.Toro.com.KundenindenUSAkönnenauch
kostenfreidieunterPunkt3aufgeführteTelefonnummeranrufen,umdierund
umdieUhrverfügbareHändlersuchezuverwenden.
2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinenKaufnachweis
(Rechnung)vor.DerHändlerwirddasProblemdiagnostizierenundentscheiden,
obdasProblemvonderGarantieabgedecktist.
3.WennSiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnicht
zufriedensind,wendenSiesichanTorounter:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Kostenfrei:866-216-6029(KundenindenUSA)
Kostenfrei:866-216-6030(KundeninKanada)
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
EsbestehenkeineweiterenausdrücklichenGarantien,außerSondergarantienfür
EmissionsanlagenundMotorenbeieinigenProdukten.DieseausdrücklicheGarantie
schließtFolgendesaus:
•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderTeile,wiez.B.Filter,Kraftstoff,
Schmiermittel,Ölwechsel,Zündkerzen,Luftlter,SchärfenderMesserbzw.
abgenutzteMesser,Kabel-undGestänge-EinstellungenoderEinstellender
BremsenoderderKupplung.
•KomponentenausfallaufgrundvonnormalerAbnutzung
•JedesProduktoderT eil,dasmodiziertodermissbrauchtodervernachlässigt
wurdeundaufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariert
werdenmuss
•Abhol-undZustellgebühren
•ReparaturenoderversuchteReparaturen,dienichtvomofziellenToro
Vertragshändlerausgeführtwurden
•Reparaturen,dieaufgrundeinerNichteinhaltungderempfohlenenSchritte
fürdenKraftstofferforderlichsind(weitereDetailsndenSieinder
Bedienungsanleitung)
–DasEntfernenvonVerunreinigungenausderKraftstoffanlageistnicht
abgedeckt.
–DieVerwendungvonaltemKraftstoff(älteralseinMonat)odervon
Kraftstoff,dermehrals10%Ethanolodermehrals15%MTBEenthält
–KeinEntleerenderKraftstoffanlagevorderEinlagerungoder
NichtverwendungvonmehralseinemMonat
AllgemeineBedingungen
AllevondieserGarantieabgedecktenReparaturenmüssenvoneinemofziellenT oro
VertragshändlermitOriginalersatzteilenvonT oroausgeführtwerden.
WederTheToroCompanynochToroWarrantyCompanyhaftetfürmittelbare,
beiläugeoderFolgeschäden,dieausderVerwendungderToroProdukte
entstehen,dievondieserGarantieabgedecktwerden,einschließlichaller
KostenoderAufwendungenfürdasBereitstellenvonErsatzgerätenoder
ServiceinangemessenenZeiträumendesAusfallsodernichtVerwendung,bis
zumAbschlussderunterdieserGarantieausgeführtenReparaturarbeiten.
AlleabgeleitetenGewährleistungenzurVerkäuichkeit(Produkteignung
fürnormaleVerwendung)undEignungfüreinenbestimmtenZweck
(ProdukteignungfüreinenbestimmtenZweck)sindaufdieDauerder
ausdrücklichenGewährleistungbeschränkt.
EinigeStaatenlassenAusschlüssevonbeiläugenoderFolgeschädennicht
zu;oderschränkendieDauerderabgeleitetenGewährleistungein.Dieobigen
AusschlüsseundBeschränkungentreffendaherggf.nichtaufSiezu.
DieseGarantiegibtIhnenbestimmtelegaleRechte;SiekönnenweitereRechte
haben,diesichvonStaatzuStaatunterscheiden.
LänderaußerUSAoderKanada
DieseGarantieistnichtinMexikogültig.Kunden,dieProduktevonTorokaufen,dievondenUSAoderKanadaexportiertwurden,solltensichandenToroDistributor
(Händler)wenden,umGarantiepolicenfürdasentsprechendeLandoderdieRegionzuerhalten.SolltenSieausirgendeinemGrundnichtmitdemServicedesHändler
zufriedenseinoderSchwierigkeitenbeimErhaltderGarantieinformationenhaben,wendenSiesichandenImporteurderProduktevonToro.WendenSiesichinletzter
InstanzandieT oroWarrantyCompany.
AustralischesVerbrauchergesetz:KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensichanden
örtlichenToroFachhändlerwenden.
374-0258RevF