Form No. 3398-964 Rev A TimeCutter® SW 3200plæneklipper Modelnr. 74670—Serienr. 316000001 og derover g027913 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. 1 Bruttohestekræfter Denne maskines brutto- eller nettohestekræfter er fastsat af motorfabrikanten på et laboratorium i henhold til Society of Automotive Engineers (SAE) J1940. På grund af de ændringer, der er foretaget for at overholde diverse sikkerheds- og driftskrav, vil motormomentet på denne plæneklippertype reelt være betydeligt lavere.
Indhold Rengøring ................................................................43 Rensning under maskinens forende ...........................43 Vask af plæneklipperens underside ............................43 Opbevaring ..................................................................44 Rengøring og opbevaring af maskinen .......................44 Fejlfinding ....................................................................46 Diagrammer ..............................................................
Forberedelser Sikkerhed • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. • Forkert brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade. • Toro har konstrueret og afprøvet denne plæneklipper med henblik på, at den skulle være rimeligt sikker at bruge, men hvis følgende anvisninger ikke følges, kan det medføre personskade.
Vedligeholdelse og opbevaring • Stop udstyret, og efterse knivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer. Foretag de nødvendige udbedringer, før arbejdet genoptages. • Udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og tag nøglen ud eller frakobl tændrørsledningen. Vent på, at al bevægelse standser, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret. • Hold dine hænder og fødder væk fra klippeenheden.
Toro-plæneklippersikkerhed Betjening på skråninger Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specielt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. Alle skråninger og ramper kræver ekstra forsigtighed. Klip ikke en skråning, hvis du føler dig usikker. • Fjern forhindringer som sten, grene osv. fra klippeområdet. • Hold øje med huller, hjulspor eller ujævnheder. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande.
Toro-udstyr. Med hensyn til driftssikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder de nøjagtige tekniske specifikationer for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på. • Kontroller bremsefunktionen med jævne mellemrum. Udfør justering og eftersyn af bremsen efter behov. Model 74670 Lydtryk Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 87 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7009 1. Advarsel – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 106-8717 1.
Producentens mærke 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 131-3665 1. Roterende skærekniv 3. Læs betjeningsvejledningen. 2. Bakgear 131-3620 1. Pedalposition – fremad 3. Pedalposition – bak 2. Pedalposition – neutral 131-3955 1. Til 2. Fra 131-4036 1. Maks. tilladt træk på trækstang 36 kg 2. Læs betjeningsvejledningen. 131-3621 1.
132-0870 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 3. Fare for kvæstelse – ingen passagerer; 5. Fare for rampevæltning – brug ikke se bag dig ved kørsel i bakgear. dobbelte ramper ved læsning på en anhænger; brug kun en enkelt rampe svarende til maskinens bredde med en hældning på højst 15 grader; bak op ad rampen (i bakgear) og kør ned ad rampen i fremadgående gear. 2. Risiko for at skære hænder, skærekniv; 4.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 132-0872 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Fare for udslyngende genstande, hævet skærm – betjen ikke maskinen med et åbent skjold. Brug en opsamler eller en skærm. 1. Eksplosionsfare 3. Risiko for amputation af hånd eller fod – hold afstand til bevægelige dele. 4. Fare for at blive viklet ind – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 2.
Produktoversigt 6 4 7 5 8 3 2 1 9 10 11 12 g027912 Figur 4 1. Traktionspedal 4. Rat 7. Motor 10. Key Choice®-kontrol 2. Klippehøjdehåndtag 5. Kontrolpanel 8. Brændstofdæksel 11. Plæneklipperskjold 6. Førersæde 9. Bagdrivhjul 12. Forreste styrehjul 3. SmartPark™-kontakt Betjeningsanordninger Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle de betjeningsanordninger, der er vist på Figur 4 og Figur 5. 5 6 7 Figur 6 1.
Gashåndtag/choker Parkeringsbremsen deaktiveres ved at trykke SmartPark-kontakten hen til positionen FRA, når nøglen er i positionen KØR. Gashåndtaget og chokeren er kombineret i ét håndtag. Gashåndtaget regulerer motorhastigheden og har en trinløs regulerbar indstilling fra langsom til hurtig. Aktiver chokeren ved at flytte håndtaget forbi hurtigindstillingen, indtil det ikke kan komme længere (Figur 5).
Betjening FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Brug af brændstofstabilisator A Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele: B C • Holder benzinen frisk ved opbevaring i 90 dage eller derunder. Ved længere tids opbevaring anbefales det, at brændstoftanken tømmes. • Renser motoren, når den kører. D • Forhindrer opbygning af gummiagtige lakaflejringer i brændstofsystemet, som medfører startvanskeligheder. Vigtigt: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller etanol.
Sæt sikkerheden i højsædet 1 2 FARE Betjening af maskinen på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme. G009027 Figur 9 • Betjen aldrig maskinen på skråninger med en større hældning end 15 grader. 1. Bær beskyttelsesbriller. • Sænk hastigheden, og vær yderst forsigtig på skråninger. 2. Bær høreværn. Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet • Betjen ikke maskinen i nærheden af vand.
Bemærk: En varm eller brandvarm motor kræver muligvis ikke choker. 6. Sørg for, at traktionspedalen er i neutral position, og drej tændingskontakten til positionen START. Kraftudtaget bør deaktiveres, og motoren bør tørne og starte, uden at knivene bevæger sig. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis startmotoren aktiveres i mere end 5 sekunder, kan startmotoren påføres skade. Hvis motoren ikke starter, skal du vente i 10 sekunder, før du aktiverer motorstarteren igen. 7.
Betjening af skæreknivene Kørsel med maskinen Kontakten til regulering af skæreknive indkobler og udkobler strømmen til skæreknivene. Kontakten regulerer strømmen til påmonterede redskaber, der tilføres strøm fra motoren, herunder plæneklipperskjoldet og skæreknivene. Maskinen er både en havetraktor og en maskine med en venderadius på nul. Maskinen har en fodpedal som en havetraktor, der regulerer fremad- og tilbagekørslen samt hastigheden. Den har også et rat, der regulerer retningen og venderadiussen.
Standsning af maskinen 3. Drej KeyChoice-nøglen med uret, indtil den stopper, og slip den. For at standse maskinen skal du slippe traktionspedalen, udkoble kontakten til regulering af skæreknive, sikre dig, at gashåndtaget er i positionen HURTIG, aktivere parkeringsbremsen og dreje tændingsnøglen til positionen Fra. Bemærk: En rød lampe på instrumentpanelet lyser for at minde dig om, at låsefunktionen er blevet deaktiveret. 4. Begynd at klippe græsset. Bemærk: Husk at tage nøglen ud af tændingen. 5.
Indstilling af sædet A Manuel skubning af plæneklipperen B Vigtigt: Skub altid maskinen manuelt. Bugser ikke maskinen, da det kan medføre beskadigelse. Denne maskine har en elektrisk bremsemekanisme, og tændingsnøglen skal befinde sig i positionen KØR, for at maskinen kan skubbes. Batteriet skal være opladet og fungere, for at den elektriske bremse kan deaktiveres. Skubning af maskinen 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. C 2.
Betjening af maskinen afklippede græs til siden og ned mod plænen, når maskinen er i udblæsningstilstand. Flyt omløbshåndtagene bagud gennem nøglehullet og nedad for at låse dem på plads, som vist i Figur 17. Montering af udblæsningsdækslet til kværning Bemærk: Sørg for, at omløbshåndtagene trækkes hele vejen bagud. 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. Omstilling til sideudkast Plæneklipperskjoldet kan betjenes med sideudkast.
ADVARSEL Pålæsning af en maskine på en anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe. • Brug kun en rampe med fuld bredde. Brug ikke individuelle ramper til hver side af maskinen. Figur 19 • Overskrid ikke en vinkel på 15 grader mellem rampen og jorden eller mellem rampen og anhænger eller lastbil.
Klipning af en græsplæne for første gang 1 Klip ikke græsset helt så kort som normalt, så du kan sikre dig, at plæneklipperens klippehøjde ikke fjerner græsset helt i ujævnt terræn. Den tidligere anvendte klippehøjde er dog tit den bedste. Når du klipper græs, der er længere end 15 cm, kan det være en fordel at klippe græsset to gange for at sikre en acceptabel klippekvalitet. Klip af en tredjedel af græsstråets længde Du opnår det bedste resultat ved kun at klippe en tredjedel af græsstråets længde.
til et tidligere klippet område og sørge for, at skæreknivene er indkoblede. Hold undersiden af plæneklipperen ren Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperen efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden. Vedligeholdelse af skærekniven Hold skærekniven(e) skarp(e) gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp kniv skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien og filteret. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • Efter hver anvendelse • Kontroller og rens maskinens forende. • Rengør klipperdækkets hus. Rengør og smør luftfilterets skumindsats. Kontroller motoroliestanden.
Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin Smøring Indfedtning af lejerne Løsn gardinets 2 nederste bolte for at blotlægge den øverste del af plæneklipperskjoldet (Figur 22). Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Smør alle smøringspunkterne. Fedttype: Lithiumbaseret fedt nr. 2 1. Parker maskinen på en plan flade og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. 2. Aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
Motorvedligeholdelse Serviceeftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Rengør og smør luftfilterets skumindsats. For hver 50 timer—Udskift papirfilterindsatsen. Bemærk: Luftfilteret skal efterses oftere under meget støvede eller sandede forhold. 3 Afmontering af skum- og papirindsatser g020243 Figur 27 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). 1. Skumindsats 2.
Serviceeftersyn af motorolien Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller højere) A B C D Krumtaphusets kapacitet: 1,0 l, hvis du ikke skifter filter. 1,05 l, hvis du skifter filter. Viskositet: Se nedenstående tabel. SAE 30 E SAE 5W -30, 10W -30 SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30 F g029683 G H Figur 28 Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt I Bemærk: Kontroller olien, mens motoren er kold.
Udskiftning af motorolie og filter Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer A B C D E F G H For hver 100 timer (skift motorolie oftere, når du trækker tung last eller ved høje temperaturer). For hver 100 timer Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere ved anvendelse under meget støvede eller sandede forhold. 1. Parker maskinen, så højre side befinder sig lidt lavere end venstre side. På denne måde sikres det, at al olie aftappes. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). 3.
5. Fjern motoroliefilteret (Figur 31) 6. Hæld langsomt ca. 80% af den angivne mængde olie i påfyldningshullet (Figur 32). Bemærk: Sørg for, at oliefilterpakningen berører motoren, og drej derefter filteret en ekstra 3/4 omgang. 7. Kontroller oliestanden. Se Figur 32.
Serviceeftersyn af tændrøret Kontrol af tændrøret Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontrol af tændrør. Vigtigt: Rengør aldrig tændrøret/-ene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner. For hver 100 timer—Udskift tændrøret. Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrøret og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet.
Rengøring af blæserhuset Vedligeholdelse af brændstofsystem For at sikre hensigtsmæssig afkøling, skal græsskærm, køleribber og andre af motorens udvendige overflader altid holdes rene. Udskiftning af det indbyggede brændstoffilter Fjern blæserhuset og andre kølekapper årligt eller for hver 100 driftstimer (oftere under ekstremt støvede eller snavsede forhold). Rengør køleribberne og de udvendige overflader efter behov. Sørg for, at kølekapperne monteres igen efter endt vedligeholdelse.
Vedligeholdelse af elektrisk system 3 2 6 5 1 7 Opladning af batteriet Afmontering af batteriet ADVARSEL 4 Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. G005072 • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. Figur 37 • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele. 1. Batteri 5.
Vedligeholdelse af drivsystem 2. Sæt det positive batterikabel (rødt) i den positive batteripol vha. de fastgørelsesanordninger, som du fjernede tidligere. 3. Sæt det negative batterikabel i den negative batteripol vha. de fastgørelsesanordninger, som du fjernede tidligere. Kontrol af dæktrykket 4. Før den røde klemme over på den positive (røde) batteripol. Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af dæktrykket. 5. Fastgør batteriet med tilholderen (Figur 37).
Deaktivering af den elektriske bremse Vedligeholdelse af plæneklipperen Den elektriske bremse kan deaktiveres ved manuelt at dreje forbindelsesarmene fremad. Når den elektriske bremse er aktiveret, nulstilles bremsen. Serviceeftersyn af skæreknivene 1. Drej tændingsnøglen til positionen FRA, eller frakobl batteriet. Hold knivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over og uden at det flosser.
Eftersyn af skæreknivene 3. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade (Figur 44). Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontrol af skæreknivene. 1. Efterse skærekanterne (Figur 42). Bemærk: Hvis kanterne ikke er skarpe eller har hakker, skal knivene afmonteres og slibes. Se Slibning af knivene (side 38) . 1 2. Efterse knivene, især det buede område (Figur 42). Bemærk: Hvis kniven er beskadiget eller slidt, eller hvis der er antydning af en revne i dette område (nr.
Afmontering af skæreknivene 5. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade (Figur 46). Knivene skal udskiftes, hvis de rammer en fast genstand, eller hvis de er ude af balance eller bøjet. Brug kun originale Toro-knive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af knive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne. Bemærk: Forskellen bør ikke være større end 3 mm. 1.
1 G014630 3 Figur 49 1. Kniv 2. Afbalanceringsenhed 2 3. Gentag denne procedure, indtil skærekniven er afbalanceret. Montering af knivene 4 4 1. Monter kniven på spindelakslen (Figur 47). Figur 50 Vigtigt: Den buede del af kniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. 1. Tværgående skærekniv 3. Udvendige skærekanter 2. Skæreknivens sejl 4. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade 2.
10. Fortsæt nivelleringen af skjoldet ved at kontrollere den langsgående knivhældning. Se Justering af den langsgående knivhældning (side 40). Justering af den langsgående knivhældning Kontroller den langsgående knivhældning, hver gang du monterer plæneklipperen. Hvis plæneklipperens forende er mere end 7,9 mm lavere end bagenden af plæneklipperen, skal skæreknivens hældning justeres på følgende måde: 3 1. Parker maskinen på en plan flade og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. 1 2 2.
Udskiftning af plæneklipperskjoldets rem Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af remmene for slid/revner. Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændemærker eller andre skader. Udskift beskadigede remme. 3 1 Udskiftning af plæneklipperskjoldets rem 2 Hvinende lyde når remmen kører rundt, skæreknive der glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner er tegn på, at en plæneklipperrem er slidt.
2 5 7. Monter plæneklipperremmen på motorremskiven. Se Udskiftning af plæneklipperskjoldets rem (side 41). 3 8. Stram de 2 nederste bolte, der fastgør plæneklipperskjoldets gardin til plæneklipperskjoldet. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 27). 1 Udskiftning af græsdeflektoren 4 Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Efterse græsdeflektoren for skade.
Rengøring 4. Fjern den beskadigede eller slidte græsdeflektor. 5. Udskift græsdeflektoren (Figur 57). Rensning under maskinens forende 6. Skub stangen, den lige ende, gennem det bageste græsdeflektorbeslag. 7. Anbring fjederen på stangen, med endekabler nedad, og mellem græsdeflektorbeslagene. Skub stangen gennem det andet græsdeflektorbeslag (Figur 57). Eftersynsinterval: Efter hver anvendelse—Kontroller og rens maskinens forende. 8.
Opbevaring Rengøring og opbevaring af maskinen 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknive, flyt bevægelseshåndtagene udad til positionen PARKERING, stands motoren, og fjern tændingsnøglen. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Figur 59 1. Vaskefitting 3. O-ring 2. Slange 4. Kobling 3. 4. 4. Sænk plæneklipperen til den laveste klippehøjde. 5. Tag plads i sædet, og start motoren. 5. 6.
to spiseskefulde motorolie ned i tændrørshullet. Brug den elektriske starter til at tørne motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret/-ene. Sæt ikke kablet på tændrøret/-ene. 12. Fjern eventuelt snavs og avner fra toppen af plæneklipperen. 13. Skrab enhver større ophobning af græs og snavs af plæneklipperens underside, og vask derefter plæneklipperen med en haveslange. 14. Kontroller drivremmenes og plæneklipperremmenes tilstand. 15. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer.
Fejlfinding Problem Motoren overopheder. Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulig årsag Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Luftfilteret er snavset. 5. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3.
Problem Klippehøjden er ujævn. Knivene roterer ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Skærekniven/-knivene er ikke skarp(e). 1. Slib kniven/knivene. 2. Skærekniven/-knivene er bøjet/-ede. 3. Plæneklipperen er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive 3. Niveller plæneklipperen på tværs og på langs. 4. Juster antiskalperingshjulets højde. 4. Et antiskalperingshjul er ikke indstillet korrekt. 5. Undersiden af plæneklipperen er snavset. 6. Dæktrykket er ikke korrekt. 7.
Diagrammer El-diagram (Rev.
Bemærkninger: 49
Bemærkninger: 50
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Produkter til private formål Toros garanti og Startgaranti med Toro GTS Fejl og produkter, der er dækket Ejerens ansvar Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere det nedenfor anførte ToroShort-produkt for den oprindelige køber1, hvis det viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse, eller hvis motoren med Toro GTS (Guaranteed to Start) ikke starter ved første eller andet træk, forudsat
