Operation Manual

TIMECUTTER
ToroGarantie
und
TITAN-Rasenmäher
EingeschränkteGarantie(sieheGarantiezeitenunten)
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieT ochtergesellschaft,dieToroWarrantyCompany,gewährleistenim
RahmeneinesgegenseitigenAbkommens,dieaufgeführtenT oroProduktezureparieren,wennsie
Material-oderHerstellungsfehleraufweisen.
DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemDatum,andemderErstbesitzerdieGerätegekauft
hat:
Produkte
Garantiezeitraum
TimeCutterundMX-Rasenmäher
Privatkunden-Verwendung
2
–3Jahre
•Motoren
1
–Privatkunden-VerwendungKawasaki:3Jahre
Kohler–3Jahre
Toro–3Jahre
TimeCutterundMX-RasenmäherGewerblicheVerwendung:30Tage
•Motoren
1
:GewerblicheVerwendung
Kawasaki:3Jahre
Kohler:90Tage
Toro:90Tage
MäherderSerieTITANSWundZS:
Privatkunden-odergewerblicheVerwendung
3Jahreoder300Betriebsstunden
3
•Motoren
1
:Privatkunden-odergewerbliche
Verwendung
Kawasaki:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
MäherderSerieTITANMX:Privatkunden-oder
gewerblicheVerwendung
4Jahreoder400Betriebsstunden
3
•Motoren
1
:Privatkunden-odergewerbliche
Verwendung
Kawasaki:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
AlleRasenmäher
•Anbaugeräte1Jahr
•Batterie
90TageaufErsatzteileundLohn
1JahrnuraufErsatzteile
•RiemenundReifen
90Tage
1
EinigeMotoren,dieinToroProdukteneingesetztwerden,habeneineGarantievomMotorhersteller.
2
NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktesaufdemselbenGrundstückwie
dasEigenheim.DerEinsatzanmehrerenStandortenwirdalskommerziellerGebraucheingestuft,
undindiesenSituationenwürdediekommerzielleGarantiegelten.
3
Jenachdem,waszuersteintritt.
4
LebenslangeRahmengarantie:WennderHauptrahmen,derausdengeschweißtenTeilen
besteht,diedieTraktorstrukturergeben,anderandereBestandteile,u.a.derMotor,befestigt
sind,beinormalenGebrauchRissezeigtoderbricht,wirderimRahmenderGarantie(nach
ErmessenvonT oro)kostenfrei(keineMaterial-undLohnkosten)repariertoderausgewechselt.Ein
RahmenversagenaufgrundvonMissbrauchodernichtausgeführtenReparaturen,dieaufgrundvon
RostoderKorrosionerforderlichsind,istnichtabgedeckt.
DieGarantieansprüchewerdenggf.abgelehnt,wennderBetriebsstundenzählerabgeschlossen
odermodiziertwurdeoderZeicheneinerModizierungaufweist.
VerantwortungdesBesitzers
SiemüssendasProduktvonTorogemäßderinderBedienungsanleitungaufgeführten
Wartungsarbeitenpegen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenodereinemHändler
durchgeführtwerden,kommenSieauf.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProduktevonToroMaterial-
oderHerstellungsfehleraufweisen.
1.WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändler,umeineWartungbeim
Vertragshändlerzuvereinbaren.AngabenzumörtlichenVertragshändlerndenSieaufder
Websiteunterwww.Toro.com.KundenindenUSAkönnenauchkostenfreidieunterPunkt3
aufgeführteTelefonnummeranrufen,umdierundumdieUhrverfügbareHändlersuchezu
verwenden.
2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinenKaufnachweis(Rechnung)
vor.DerHändlerwirddasProblemdiagnostizierenundentscheiden,obdasProblemvon
derGarantieabgedecktist.
3.WennSiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnichtzufriedensind,
wendenSiesichanTorounter:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Kostenfrei:866-216-6029(KundenindenUSA)
Kostenfrei:866-216-6030(KundeninKanada)
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
EsbestehenkeineweiterenausdrücklichenGarantien,außerSondergarantienfürEmissionsanlagen
undMotorenbeieinigenProdukten.DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:
•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderTeile,wiez.B.Filter,Kraftstoff,Schmiermittel,
Ölwechsel,Zündkerzen,Luftlter,SchärfenderMesserbzw.abgenutzteMesser,Kabel-und
Gestänge-EinstellungenoderEinstellenderBremsenoderderKupplung.
•KomponentenausfallaufgrundvonnormalerAbnutzung
•JedesProduktoderT eil,dasmodiziertodermissbrauchtodervernachlässigtwurdeund
aufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariertwerdenmuss
•Abhol-undZustellgebühren
•ReparaturenoderversuchteReparaturen,dienichtvomofziellenToroVertragshändler
ausgeführtwurden
•Reparaturen,dieaufgrundeinerNichteinhaltungderempfohlenenSchrittefürdenKraftstoff
erforderlichsind(weitereDetailsndenSieinderBedienungsanleitung)
–DasEntfernenvonVerunreinigungenausderKraftstoffanlageistnichtabgedeckt.
–DieVerwendungvonaltemKraftstoff(älteralseinMonat)odervonKraftstoff,dermehr
als10%Ethanolodermehrals15%MTBEenthält
–KeinEntleerenderKraftstoffanlagevorderEinlagerungoderNichtverwendungvon
mehralseinemMonat
AllgemeineBedingungen
AllevondieserGarantieabgedecktenReparaturenmüssenvoneinemofziellenT oro
VertragshändlermitOriginalersatzteilenvonT oroausgeführtwerden.
WederTheToroCompanynochToroWarrantyCompanyhaftetfürmittelbare,beiläugeoder
Folgeschäden,dieausderVerwendungderToroProdukteentstehen,dievondieserGarantie
abgedecktwerden,einschließlichallerKostenoderAufwendungenfürdasBereitstellen
vonErsatzgerätenoderServiceinangemessenenZeiträumendesAusfallsodernicht
Verwendung,biszumAbschlussderunterdieserGarantieausgeführtenReparaturarbeiten.
AlleabgeleitetenGewährleistungenzurVerkäuichkeit(Produkteignungfürnormale
Verwendung)undEignungfüreinenbestimmtenZweck(Produkteignungfüreinen
bestimmtenZweck)sindaufdieDauerderausdrücklichenGewährleistungbeschränkt.
EinigeStaatenlassenAusschlüssevonbeiläugenoderFolgeschädennichtzu;oder
schränkendieDauerderabgeleitetenGewährleistungein.DieobigenAusschlüsseund
Beschränkungentreffendaherggf.nichtaufSiezu.
DieseGarantiegibtIhnenbestimmtelegaleRechte;SiekönnenweitereRechtehaben,diesich
vonStaatzuStaatunterscheiden.
LänderaußerUSAoderKanada
DieseGarantieistnichtinMexikogültig.Kunden,dieProduktevonTorokaufen,dievondenUSAoderKanadaexportiertwurden,solltensichandenToroDistributor(Händler)wenden,umGarantiepolicen
fürdasentsprechendeLandoderdieRegionzuerhalten.SolltenSieausirgendeinemGrundnichtmitdemServicedesHändlerzufriedenseinoderSchwierigkeitenbeimErhaltderGarantieinformationen
haben,wendenSiesichandenImporteurderProduktevonToro.WendenSiesichinletzterInstanzandieToroWarrantyCompany.
AustralischesVerbrauchergesetz:KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensichandenörtlichenToroFachhändler
wenden.
374-0258RevF