Form No. 3379-942 Rev B GrandStand®-plæneklipper med 122 cm TURBO FORCE®-klippeenhed Modelnr. 74568TE—Serienr. 314000001 og derover g015545 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. ADVARSEL Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat.
Indhold Tømning af brændstoftanken ...................................37 Serviceeftersyn af brændstoffilteret ...........................38 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................38 Serviceeftersyn af batteriet.......................................38 Serviceeftersyn af sikringerne...................................40 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................40 Justering af sporingen .............................................
Forberedelser Sikkerhed • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør Forkert brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade. • Toro har konstrueret og afprøvet denne plæneklipper med henblik på, at den skulle være rimeligt sikker at bruge, men hvis følgende anvisninger ikke følges, kan det medføre personskade.
• Stands på plan grund, udkobl drevene, aktiver • Hvis der kommer brændstof på dit tøj, skal du skifte tøj parkeringsbremsen (hvis relevant), og sluk for motoren, inden du forlader operatørens betjeningsplads, uanset årsagen, inklusive for at tømme fangene eller rense slisken. øjeblikkeligt. • Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen og spænd det godt fast. • Stop udstyret, og efterse knivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer.
Toro-plæneklippersikkerhed Betjening på skråninger Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specielt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. Alle skråninger og ramper kræver ekstra forsigtighed. Klip ikke en skråning, hvis du føler dig usikker. • Fjern forhindringer som sten, grene osv. fra klippeområdet. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død.
Lydtryk Maskinen har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 93 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 20 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 20 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115–149 Nm. 115-4186 1. Interval 2. Kraftudtag 3. Parkeringsbremse 4. Neutral 5. Dødemandskontakt 6. Batteri 106-5517 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 115-4212 1.
116-3290 119-0217 1. Advarsel – stop motoren, hold afstand til bevægelige dele; hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 120-6412 1. Justering af remspænding – læs Betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger. Producentens mærke 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 119-7247 1. Klippehøjde – høj 3. Klippehøjde – lav 119-8663 2.
7-3626 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændrørskablet ud, før der udføres vedligeholdelse af maskinen. 7. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, og stop motoren, før maskinen forlades. 8. Fare for udskridning og mistet herredømme – kør ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser eller vand. Hold sikker afstand til bratte afsatser. 2.
0-6464 1. Parkeringsbremse – aktiveret 3. Kraftudtag – indkoblet 5. Motorhastighed 7. Kontinuerlig, variabel indstilling 2. Parkeringsbremse – deaktiveret 4. Kraftudtag – udkoblet 6. Hurtig 8.
Produktoversigt 3 5 4 6 7 8 13 12 9 11 10 g015230 Figur 5 G017850 1. Parkeringsbremsehåndtag Figur 4 8. Klippehøjdepind 1. Sideudblæsningssliske 6. Betjeningshåndtag 2. Choker 3. Timetæller 9. Platformlås 10. Gashåndtag 2. Batteri 7. Platform (sænket position) 4. Tændingskontakt 11. Højre bevægelseshåndtag 3. Motor 8. Hydrauliktank 5. Brændstofmåler 4. Brændstoftank 9. Plæneklipperskjold 12. Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) 6. Klippehøjdehåndtag 13.
Batteriindikatorlampe Redskaber/tilbehør Når tændingsnøglen drejes til positionen On (tændt) i nogle få sekunder, vises batterispændingen i det område, hvor timerne normalt vises. Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.
Betjening FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Indkøring af en ny maskine Vigtigt: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller etanol. Det tager tid, før nye motorer kommer op på fuld kraft. Der er større friktion ved nye plæneklipperskjolde og drivsystemer, hvilket betyder større motorbelastning. Giv nye maskiner en indkøringstid på 40 til 50 timer for at komme op på fuld kraft for at opnå den bedste ydelse. Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator.
Betjening af parkeringsbremsen Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Kontroller, at parkeringsbremsen fungerer korrekt før hver brug. Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtaget) bruges sammen med højre bevægelseshåndtag til at indkoble og udkoble skæreknivene. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres.
Betjening af tændingskontakten Betjening af gashåndtaget Gashåndtaget kan flyttes mellem positionerne Fast (hurtig) og Slow (langsom) (Figur 12). 1. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 14). Slip nøglen, når motorerne starter. Brug altid hurtig-positionen når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen.
Brug af brændstofafbryderventilen Luk brændstofafbryderventilen før transport, vedligeholdelse eller opbevaring (Figur 15). Kontroller, at brændstofafbryderventilen er åben, når motoren startes. g015365 1 Figur 16 7. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 17). Slip nøglen, når motorerne starter. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du lade den køle af i 15 sekunder mellem startforsøgene.
Standsning af motoren Sikkerhedslåsesystem FORSIGTIG FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet ADVARSEL Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Operatørplatformen er tung og kan forårsage personskade, når den sænkes og hæves. Platformen kan pludselig falde ned, hvis den ikke understøttes, når låsestiften trækkes ud. Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Bemærk: Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet.
Kørsel fremad 1. Deaktiver parkeringsbremsen. Se Deaktivering af parkeringsbremsen (side 17). 2. Flyt højre bevægelseshåndtag til den midterste, ulåste position. 1 2 3 4 5 3 4 G012182 Figur 21 Figur 20 1. Hævet platform 3. Træk grebet ud for at udløse platformen. 1. Forreste referencestang 4. Højre bevægelseshåndtag 2. Venstre bevægelseshåndtag 5. Højre bevægelseshåndtag i den neutrale låseposition 3. Bageste referencestang 2. Sænket platform 3.
Standsning af maskinen Stands maskinen ved at sætte bevægelseshåndtagene i neutral, flytte højre bevægelseshåndtag til den neutrale låseposition, udkoble kraftudtaget og dreje tændingsnøglen til slukket position. Aktiver parkeringsbremsen, når du forlader maskinen; se anvisning under Aktivering af parkeringsbremsen (side 17). Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede.
Manuel skubning af maskinen Transport af maskinen Omløbsventilerne gør det muligt at skubbe maskinen manuelt, uden at motoren kører. Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Vigtigt: Skub altid maskinen manuelt. Træk ikke maskinen med et andet køretøj, da dette kan beskadige hydraulikken.
plæneklipperskjoldets dele sidder fast, når enheden bevæger sig fra rampe til anhænger eller lastbil. Stejlere vinkler kan også få enheden til at vippe bagover. Hvis pålæsning foregår på eller i nærheden af en skråning, skal anhænger eller lastbil placeres på en sådan måde, at den vender nedad, og rampen går op ad skråningen. Derved minimeres rampens vinkel. Anhængeren eller lastbilen skal stå så plant som muligt. Vigtigt: Forsøg ikke at dreje enheden, mens den er på rampen.
Justering af klippehøjden 1 2 Klippehøjden kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 6 mm. 1. Flyt klippehøjdehåndtaget til transportpositionen (hele vejen op). 2. Vælg det hul i klippehøjdebeslaget, som svarer til den ønskede klippehøjde, og sæt pinden i (Figur 28). 3. Sænk klippehøjdehåndtaget ned på pinden (Figur 28). g012676 Figur 29 1. Åbning 2. Bolt Placering af udblæsningsskærmen Nedenstående tal er kun anbefalinger.
Position B plæneklipningsforhold og i forhold til operatørens præferencer. Benyt denne position ved opsamling i pose (Figur 31). • Det anbefales, at vægtlodder sættes på eller tages af et ad gangen, indtil den ønskede manøvredygtighed og balance opnås. Bemærk: Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at bestille et vægtsæt. ADVARSEL For store vægtændringer kan påvirke maskinens manøvredygtighed og funktionsmåde. Dette kan medføre alvorlig skade på dig og omkringstående personer.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. • Kontroller hydraulikvæskestanden. • Udskiftning af hydraulikfilteret. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Kontroller motoroliestanden. Rengør luftindtagsskærmen. Kontrol af bremser. Eftersyn af skæreknivene.
Tiltag forud for vedligeholdelse Hævning af plæneklipperen med henblik på vedligeholdelse Plæneklipperens forende kan løftes op på bagenden, så der opnås adgang til maskinens underside med henblik på vedligeholdelse. 1. Hæv platformen. Se Betjening af platformen (side 21). 2. Fjern batteriet. Figur 34 1. Dæksel 3. Hydrauliktank 2. Stykke plastik 5. Lad to personer løfte plæneklipperens forende, så den hviler på drivdækkene, og platformen er i hævet position. 6.
Figur 35 1. Tag batteriet ud 2. Forreste ende af plæneklipperen Figur 36 1. Plastikbøsning med stor spændeskive Udløsning af puden med henblik på adgang bagfra 2. Pudebeslag med nøglehul Du kan udløse puden for at opnå adgang til maskinen bagfra med henblik på vedligeholdelse eller justering. 1. Sænk platformen. 2. Fjern låseclipsene på hver side af puden. 3. Skub de store skiver med plastikbøsninger indad. 4. Fjern puden, og sænk den ned til platformen. 5.
Smøring Smør med litiumbaseret universalfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt. Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør løfteforbindelsen (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets spindler (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). g015589 Figur 39 Brug følgende grafiske oversigt til at finde smørepunkterne.
Smøring af styrehjulnavene Bemærk: Sørg for, at akslen ikke rager ud over møtrikkerne. Eftersynsinterval: Årlig 14. Sæt pakningsafskærmningerne over hjulnavet, og sæt hjulet i styrehjulsgaflen. 1. Stop motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, aktiver parkeringsbremsen og tag nøglen ud. 15. Monter styrehjulsbolten, og spænd møtrikken helt. Vigtigt: Efterse lejejusteringen ofte ved at dreje styrehjulsdækket for at forhindre skader på pakninger og lejer.
Motorvedligeholdelse Rengøring af skumluftfilterindsatsen Eftersynsinterval: For hver 25 timer Eftersyn af luftfilteret 1. Vask skumindsatsen med flydende sæbe og varmt vand. Når indsatsen er ren, skal den skylles omhyggeligt. Eftersynsinterval/specifikation 2. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud. Vigtigt: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget. Efterse skum- og papirindsatser, og udskift dem, hvis de er beskadigede eller meget snavsede.
g015238 1 2 3 4 6 7 8 9 Figur 42 Kontrol af motoroliestanden 5 Bemærk: Kontroller olien, mens motoren er kold. ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Vigtigt: Undgå at fylde for meget olie på krumtaphuset, da dette kan medføre beskadigelse af motoren. Lad ikke motoren køre med olien under mærket Low (lav), da dette kan beskadige motoren. 1.
Skift af motorolien Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. 1 2 3 4 5 6 1. Parker maskinen, så dræningssiden befinder sig lidt lavere end den modsatte side, så det sikres, at al olien drænes. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 3. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 4. Skift motorolien som vist i Figur 44. G008796 Figur 45 6.
Afmontering af tændrøret 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Afmonter tændrøret som vist i Figur 47. 1 2 3 4 5 6 Figur 47 Kontrol af tændrøret Vigtigt: Rengør ikke tændrøret/tændrørene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.
Montering af tændrøret Vedligeholdelse af brændstofsystem Tilspænd tændrøret/tændrørene til et moment på 22 Nm. Tømning af brændstoftanken Bemærk: En håndpumpe er den eneste anbefalede metode til at tømme brændstoftanken. En håndpumpe kan købes hos en isenkræmmer. FARE Figur 49 Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
Serviceeftersyn af brændstoffilteret Vedligeholdelse af elektrisk system Udskiftning af brændstoffilteret Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 800 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Eftersynsinterval: For hver 100 timer Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid være fuldt opladet. Brug et stykke køkkenrulle til at rengøre batterikassen. Hvis batteriets poler er rustne, skal de rengøres med en opløsning bestående af fire dele vand og én del tvekulsurt natron.
3. Slut batteriets (røde) pluskabel til pluspolen (+) med en møtrik, spændeskive og bolt (Figur 52). ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 4. Skyd gummikappen hen over polen. 5. Slut batteriets minuskabel og jordledningen til minuspolen (–) med en møtrik, spændeskive og bolt (Figur 52). • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. 6.
Serviceeftersyn af sikringerne Vedligeholdelse af drivsystem Det elektriske system er beskyttet vha. sikringer og kræver ingen vedligeholdelse. Hvis en sikring springer, skal komponenten eller kredsløbet kontrolleres for fejl eller kortslutning. Justering af sporingen 1. Udløs puden fra maskinens bagende. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 2. Træk sikringen ud for at fjerne eller udskifte den (Figur 54). 1. Skub begge håndtag lige langt frem. 3.
3 5. Stram kontramøtrikken, når du har justeret bolten (Figur 57). 6. Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet før drift. 1 6 2 3 4 g017848 Figur 56 1. Venstre kabeljustering 3. Højre kabeljustering 2. Kabellås 6 7. Kontroller, at sporingen er korrekt. Bemærk: Hvis maskinen ikke starter, når sporingen er justeret, skal du sørge for, at nærhedsafbrydermålet er rettet ind efter bolten, der er monteret på bevægelseshåndtaget. Se Justering af nærhedsafbryderen (side 41). 8.
Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: For hver 50 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) Oprethold et lufttryk i bagdækkene på mellem 0,83 og 0,97 bar. Vigtigt: Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Bemærk: Fordækkene er halvpneumatiske dæk, som ikke kræver vedligeholdelse af dæktrykket. Figur 59 1. Fjederskiver 3. Støvhætte 2. Låsemøtrik Figur 58 Eftersyn af styrehjulene og lejerne Styrehjulene roterer rundt om et rulleleje, der holdes af en nøglebøsning.
2. Fjern en bøsning, og træk derefter nøglebøsningen og rullelejet ud af hjulnavet (Figur 60). 3. Fjern den anden bøsning fra hjulnavet, og rengør hjulnavet for fedt og snavs (Figur 60). 4. Kontroller rullelejet, bøsningerne, nøglebøsningen og hjulnavets inderside for slitage. Bemærk: Udskift slidte eller beskadigede dele (Figur 60). Figur 61 5. Placer en bøsning i hjulnavet (Figur 60). 1. Justeringsmøtrik 6. Kontroller rullelejet og nøglebøsningen, og skub dem på plads i hjulnavet (Figur 60). 2.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Rengøring af luftindtagsskærmen Serviceeftersyn af bremsen Kontroller bremserne på et plant underlag og en skråning før hver brug. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn.
Justering af bremserne 1 Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres. 1. Kontroller bremsen, før du justerer den. Se Kontrol af parkeringsbremsen (side 44). 2. Parker maskinen på et plant underlag, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 4. Deaktiver parkeringsbremsen. 5.
Vedligeholdelse af remme 1 2 3 Udskiftning af plæneklipperskjoldets rem Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontroller plæneklipperskjoldets rem. Hvinende lyde, når remmen kører rundt, skæreknive, der glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner er tegn på, at en skjoldrem er slidt. Udskift skjoldremmen, hvis nogle af disse forhold opstår. 5 2 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
G015595 6 5 g017890 Figur 66 1. 16,5 cm fra krog til krog 4. Skralde 2. Fjeder 5. Firkantet hul til skralde 3. Fjederbelastet styreremskive 6. Møtrik Figur 67 1. 16,5 cm fra krog til krog 4. Skralde 2. Fjeder 5. Firkantet hul til skralde 3. Fjederbelastet styreremskive 6. Møtrik Udskiftning af pumpedrivremmen Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Udskift pumpedrivremmen. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 6 Justering af bevægelseshåndtagenes position Justering af højre bevægelseshåndtag Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter vandret, skal højre bevægelseshåndtag justeres. Bemærk: Juster vandret, inden der indstilles for til bag. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt højre bevægelseshåndtag til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 1 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
Justering af den neutrale position for bevægelseshåndtagene Vigtigt: Kontroller, at plæneklipperens sporing er korrekt efter justering af bevægelseshåndtagene. Justering af sporing og indstilling af bevægelseshåndtagene for til bag er samme procedure (Figur 71). Bemærk: Juster vandret, inden der indstilles for til bag. Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter for til bag, eller højre bevægelseshåndtag ikke kan flyttes let til den neutrale låseposition, er justering påkrævet. 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 3 Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Hydraulikolietype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50 syntetisk motorolie. Hydrauliksystemets oliekapacitet: 2,0 l Vigtigt: Brug den foreskrevne olie. Andre væsker kan beskadige systemet. Kontrol af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 50 timer Bemærk: Hydraulikolien kan kontrolleres på 2 måder. Når olien er varm, eller når olien er kold.
8. Kontroller væskestanden, mens væsken er varm. 3. Fjern hydrauliktankens dæksel. 4. Find forreste hydraulikslange under hydrauliktanken, og placer dræningsbakken under tanken (Figur 74). Bemærk: Påfyld om nødvendigt væske i beholderen, indtil den befinder sig mellem niveauet for varmt og koldt. 5. Løsn slangeklemmen, og bevæg den ned ad slangen. Bemærk: Væskestanden skal være under varm-niveauet på pladen, når væsken er opvarmet (Figur 73). 6.
Udskiftning af hydraulikfilteret Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer ADVARSEL Varm hydraulikvæske kan forårsage alvorlige forbrændinger. Lad hydraulikvæsken afkøle, før der udføres vedligeholdelse på hydrauliksystemet. Vigtigt: Der må ikke monteres et oliefilter til biler, da dette kan medføre alvorlig beskadigelse af hydrauliksystemet. Figur 76 1. Hydraulikfilter 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Adapter 2. Pakning 2.
Kontrol af hydraulikrørene Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Eftersynsinterval: For hver 100 timer Kontroller hydraulikrørene og -slangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forvitring og kemisk forringelse. Foretag de nødvendige udbedringer, før maskinen betjenes. Serviceeftersyn af skæreknivene Bemærk: Hold områderne omkring hydrauliksystemet fri for ophobet græs og affald. For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe.
Kontrol for bøjede skæreknive Afmontering af skæreknivene 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. Skæreknivene skal udskiftes, hvis de rammer en fast genstand, eller hvis de er ude af balance eller bøjet. Brug kun originale Toro-knive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af knive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke opfylder sikkerhedsstandarderne. 2.
Rettelse af plæneklipperens klippekvalitet Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er kniven afbalanceret og kan benyttes. Hvis en skærekniv på skjoldet klipper lavere end den anden, skal dette korrigeres som følger: Bemærk: Lufttrykket i dækkene er vigtigt i disse procedurer. Sørg for, at bagdækkene har det korrekte tryk. Figur 81 1. Skærekniv 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Afbalanceringsenhed 2.
Ændring af plæneklipperskjoldets højde fra side til side Ændring af højden fra side til side foretages ved at regulere dæktrykket i bagdækkene og U-pladerne på siden af motorskjoldet. 1. Ændr lufttrykket i bagdækkene. Bemærk: Gør dette på den tilsvarende side, der skal justeres. 2. Find U-pladerne på siden af motorskjoldet (Figur 84). 3. Løsn U-pladen på den ene side, og juster den op eller ned, så forskellen mellem målingerne ved punkt B og C højst er 6 mm som vist i Figur 84. Figur 85 4.
4. Spænd både de forreste og bageste møtrikker. 5. Kontroller klippeenhedens hældning på langs. 6. Hvis dimensionerne ikke er korrekte, skal de forreste og bageste møtrikker på hver side justeres, så der opnås korrekt hældning på langs (Figur 87). Figur 88 1. Mål fra en plan overflade 2. Mål skærekniven ved punkt A 5. Hvis afstanden ikke er korrekt, skal klippehøjdestangen på højre side af maskinen findes (Figur 89). 6.
Rengøring Udskiftning af græsdeflektoren Rengøring under plæneklipperen ADVARSEL En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen.
Opbevaring 11. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle defekte og beskadigede dele. Rengøring og opbevaring 12. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, drej tændingsnøglen til positionen Off (slukket), og tag nøglen ud. 13. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted.
Fejlfinding Problem Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Brændstoftanken er tom. 1. Fyld benzin på brændstoftanken. 2. Chokeren er ikke tilkoblet. 2. Flyt chokerhåndtaget til chokerpositionen. 3. Monter kablet på tændrøret. 3. Tændrørskablet sidder løst eller er faldet af. 4. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 5. Luftfilteret er snavset. 6. Snavs i brændstoffilteret. 7. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet. 8.
Problem Klippehøjden er ujævn. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib skærekniven(e). 2. Skærekniven(e) er bøjet. 3. Plæneklipperskjoldet er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive. 3. Niveller plæneklipperskjoldet fra side til side 4. Juster plæneklipperhældningen på langs. 5. Rengør undersiden af plæneklipperskjoldet. 6. Juster dæktrykket. 7. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 4. Plæneklipperskjoldets hældning er forkert. 5.
Diagrammer Hydraulikskema (Rev.
G015606 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger: 64
Bemærkninger: 65
Bemærkninger: 66
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v.
Toros totalgaranti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
