Form No. 3403-902 Rev C GrandStand®-plæneklipper med 122 cm TURBO FORCE®-klippeenhed Modelnr. 74504TE—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat.
Indhold Serviceeftersyn af brændstoffilteret ...................................................................... 37 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 37 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 37 Serviceeftersyn af sikringerne .......................... 39 Vedligeholdelse af drivsystem ............................. 40 Justering af sporingen ...................................... 40 Kontrol af dæktrykket........................................
Sikkerhed – Tag ikke brændstofdækslet af, og påfyld ikke brændstof, når motoren kører. Lad motoren køle af før genopfyldning. Ryg ikke i nærheden af maskinen, mens motoren kører. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. – Påfyld og tøm ikke maskinen indendørs. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
Vedligeholdelse og opbevaring • Se bagud og ned, før du bakker, for at sikre, at der er fri bane. • Udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen, • Hold kæledyr og omkringstående på afstand fra stop motoren og tag nøglen ud eller frakobl tændrørsledningen. Vent på, at al bevægelse standser, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret. en maskine i drift. • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. Stop skæreknivene, hvis du ikke klipper.
Toro-plæneklippersikkerhed Betjening på skråninger Alle skråninger og ramper kræver ekstra forsigtighed. Klip ikke en skråning, hvis du føler dig usikker. Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specielt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. • Fjern forhindringer som sten, grene osv. fra klippeområdet. • Hold øje med huller, hjulspor eller ujævnheder. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande.
Lydtryk Maskinen har et lydtryksniveau ved operatørens øre på 91 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094.
Hældningsindikator g011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, som maskinen kan arbejde på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decaloemmarkt Producentens mærke decal93-7818 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115 til 149 Nm.
decal133-4604 133-4604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande, åben afskærmning – betjen kun maskinen med en skærm eller en græsopsamler. 3. Risiko for amputation af hånd eller fod – hold afstand til bevægelige dele. 4. Fare for at blive viklet ind – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. decal131-3507 131-3507 1. Læs betjeningsvejledningen. 2.
131-3528 15A 15A 10A 7.5A decal131-3528 131-3528 1. Tænding – 15 A 3. Kraftudtag – 10 A 2. Tilbehørsport – 15 A 4. Infocenter – 7,5 A decal133-4641 133-4641 1. Advarsel – medtag ingen passagerer. decal131-3536 131-3536 1. Batteri 4. Parkeringsbremse 2. Tid 3. Kraftudtag 5. Motor – start 6. Indkobl styrebøjlerne. decal131-3525 131-3525 1. Deaktiver parkeringsbremsen. 5. Hurtig 2. Aktiver parkeringsbremsen. 6. Motor – hastighed 3. Indkobl kraftudtaget. 7. Langsom 4. Udkobl kraftudtaget.
decal131-3526 131-3526 1. Kraftudtag – udkoblet 5. Bakgear 2. Hurtig 6. Traktionsdrev 3. Langsom 7. Indkobl håndtagene. 4. Neutral decal131-3527 131-3527 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug. 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 6. Advarsel – 1) Aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 2) Læs betjeningsvejledningen, før der foretages service eller vedligeholdelse. 3.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger (Figur 5). g031446 Figur 4 1. Forstyrehjul 7. Brændstoftank 2. Sideudblæsningssliske 8. Platform (sænket position) 3. Motor 4. Betjeningsanordninger 5. Betjeningshåndtag 9. Brændstofafbryderventil 10. Batteri g031182 Figur 5 11. Plæneklipperskjold 6. Hydrauliktank 1. Tankdæksel 8. Klippehøjdehåndtag 2. Choker 9. Klippehøjdepind 3.
Betjening Gashåndtag Gashåndtaget har positionerne HURTIG og LANGSOM (Figur 5). Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Choker Brug chokeren, før du starter en kold motor (Figur 5). Sæt sikkerheden i højsædet Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed.
FARE FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold.
Betjening af parkeringsbremsen • Renser motoren, når den kører. • Forhindrer opbygning af gummiagtige lakaflejringer i brændstofsystemet, som medfører startvanskeligheder. Aktiver altid parkeringsbremsen, når du slukker for maskinen eller efterlader den uden opsyn. Kontroller, at parkeringsbremsen fungerer korrekt før hver brug. Vigtigt: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller etanol. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres.
Indkobling af skæreknivene (kraftudtag) g008946 Figur 11 Betjening af chokeren Brug chokeren, før du starter en kold motor. 1. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren, før tændingskontakten tages i brug (Figur 12). 2. Tryk chokerhåndtaget ned for at deaktivere chokeren, når motoren er startet (Figur 12). g031592 Figur 8 Udkobling af skæreknivene Figur 9 og Figur 10 viser to måder at udkoble skæreknivene på. g009174 Figur 9 g008959 Figur 12 1. Positionen On (tændt) g031593 2.
Start af motoren gang, efter du har fyldt et helt tomt brændstofsystem med brændstof. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente 15 sekunder mellem forsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startermotoren brænde sammen. Bemærk: En varm eller brandvarm motor kræver muligvis ikke choker.
Sluk af motoren Sikkerhedslåsesystemet FORSIGTIG FORSIGTIG Børn eller andre omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen fungere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen.
Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. ADVARSEL Operatørplatformen er tung og kan forårsage personskade, når den sænkes og hæves. Sænk eller hæv operatørens platform forsigtigt, da den kan forårsage skade, hvis den pludselig tabes. • Læg ikke hænderne eller fingrene på platformens pivoteringsområde, når operatørens platform sænkes eller hæves. • Sørg for, at platformen er understøttet, når du trækker låsestiften ud. • Sørg for, at låsen fastgør platformen, når den foldes op.
g030983 Figur 20 g031026 Figur 19 1. Hævet platform 3. Træk grebet ud for at udløse platformen. 1. Forreste referencestang 4. Højre bevægelseshåndtag 2. Venstre bevægelseshåndtag 5. Højre bevægelseshåndtag i den NEUTRALE 3. Bageste referencestang 6. Venstre bevægelseshåndtag i den NEUTRALE LÅSEPOSITION 2. Sænket platform LÅSEPOSITION Kørsel fremad og bakning 3. Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i omdrejninger pr. minut.
Aktiver parkeringsbremsen, hver gang du forlader maskinen. Se Betjening af parkeringsbremsen (side 16). Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller andre omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Fjern altid nøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn. Manuel skubning af plæneklipperen Omløbsventilerne gør det muligt at skubbe maskinen manuelt, uden at motoren kører.
6. Brug metalstropperne på maskinen til at fastgøre maskinen til anhængeren eller lastbilen med stropper, kæder, kabler eller reb (Figur 24). g031300 Figur 24 1. Traktionsenhedens bindepunktsøjer Læsning af maskinen Vær yderst forsigtig, når du læsser maskiner på eller af en anhænger eller lastbil. Brug en rampe med fuld bredde, der er bredere end maskinen, under udførslen af denne procedure. Bak maskinen op ad rampen, og gå med den forlæns ned ad rampen (Figur 25).
ADVARSEL Pålæsning af en maskine på en anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe. • Brug kun en rampe med fuld bredde. Brug ikke individuelle ramper til hver side af maskinen. • Overskrid ikke en vinkel på 15 grader mellem rampen og jorden eller mellem rampen og anhænger eller lastbil.
FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsfang, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med plæneklipperens roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande medfører personskade eller død. • Fjern ikke græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes. • Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen.
g012676 Figur 28 g012677 1. Åbning 2. Bolt Figur 29 Placering af udblæsningsskærmen Position B Benyt denne position ved opsamling i pose (Figur 30). Nedenstående tal er kun anbefalinger. Justeringerne vil variere i henhold til græstype, fugtindhold og græssets højde. Bemærk: Hvis motoreffekten falder, og plæneklipperens hastighed er den samme, skal skærmen åbnes. Position A Dette er den allerbageste position (se Figur 29).
g012679 Figur 31 Brug af mellemtung vægt • Monter vægte for at forbedre balancen. Du kan tilføje eller fjern vægte for at opnå optimeret ydeevne ved forskellige plæneklipningsforhold og i henhold til din præference. • Tilføj eller fjern én vægt ad gangen, indtil du opnår den ønskede manøvredygtighed og balance. Bemærk: Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at bestille et vægtsæt. ADVARSEL For store vægtændringer kan påvirke maskinens manøvredygtighed og funktionsmåde.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. • Kontroller hydraulikvæskestanden. Efter de første 50 timer • Udskift hydraulikfiltrene og hydraulikvæsken. Efter de første 100 timer • Kontroller hjullåsemøtrikkerne. • Kontroller hjulnavets møtrikker.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablerne af tændrørene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Læg tændrørskablerne til side, så de ikke kommer i berøring med tændrørene ved et uheld. Smøring Tiltag forud for vedligeholdelse Udløsning af puden med henblik på adgang bagfra 1.
Smøring af styrehjulnavene 12. Påfør gevindlåseklæbemiddel på den anden afstandsmøtrik, og skru den på akslen med nøglefladerne udad. 13. Tilspænd møtrikken med et moment på 8-9 N·m, løsn den, og tilspænd den derefter til 2-3 N·m. Eftersynsinterval: Årlig 1. Sluk for motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud. 2. Afmonter styrehjulet fra styrehjulsgaflerne 3. Fjern pakningsafskærmningerne fra hjulnavet (Figur 33).
Motorvedligeholdelse Serviceeftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 300 timer For hver 250 timer—Udskift primærluftfilteret. For hver 250 timer—Kontroller sekundærluftfilteret. For hver 500 timer—Udskift sekundærluftfilteret. Bemærk: Udfør service på luftfilteret hyppigere, hvis maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. Afmontering af filtrene 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Serviceeftersyn af motorolien Motoroliespecifikationer Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller SL) Motoroliekapacitet: 2,1 l med filteret, 1,8 l uden filteret Viskositet: Se nedenstående tabel. g026970 Figur 35 1. Luftfilterklemmer 2. Luftfilterdæksel 3. Primærluftfilter 4. Sekundærluftfilter Serviceeftersyn af primærfilteret 1. 2. Undersøg indsatsen for revner, oliefilm eller beskadigelse af gummipakningen. Udskift papirindsatsen, hvis den er beskadiget.
Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. g031341 1. Parker maskinen, så dræningssiden befinder sig lidt lavere end den modsatte side, så det sikres, at al olien drænes. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL-LOCK (neutral låseposition), og aktiver parkeringsbremsen. 3.
g031341 g027660 Figur 39 6. Start motoren, og kør til et plant område. 7. Kontroller oliestanden igen. Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere ved anvendelse under meget støvede eller sandede forhold. 1. Dræn olien fra motoren. Se Skift af motoroliefilteret (side 34). 2. Skift motoroliefilteret (Figur 40). g027477 Figur 40 Bemærk: Sørg for, at oliefilterpakningen berører motoren, og drej derefter filteret en ekstra 3/4 omgang.
Montering af tændrøret Type til alle motorer: NGK® BPR4ES eller tilsvarende Gnistgab: 0,76 mm Afmontering af tændrørene 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Afmonter tændrørene som vist i Figur 41.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Tømning af brændstoftanken Du kan tømme brændstoftanken ved at afmontere den og hælde brændstoffet ud af påfyldningsstudsen. Se Afmontering af brændstoftanken (side 36). Du kan også tømme brændstoftanken ved hjælp af en pumpe på følgende måde. FARE g031397 Figur 44 Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. 1.
Serviceeftersyn af brændstoffilteret Vedligeholdelse af elektrisk system Udskiftning af brændstoffilteret Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 800 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Eftersynsinterval: For hver 100 timer Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid være fuldt opladet. Brug et stykke køkkenrulle til at rengøre batterikassen. Hvis batteriets poler er rustne, skal de rengøres med en opløsning bestående af 4 dele vand og 1 del tvekulsurt natron.
2. 3. Montering af batteriet Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Monter batteriet som vist i Figur 48. Afmonter batteriet som vist i Figur 47.
Opladning af batteriet Serviceeftersyn af sikringerne ADVARSEL Det elektriske system er beskyttet vha. sikringer og kræver ingen vedligeholdelse. Hvis en sikring springer, skal komponenten eller kredsløbet kontrolleres for fejl eller kortslutning. Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 1. Udløs puden fra maskinens bagende. 2.
Vedligeholdelse af drivsystem Bemærk: Hvis du ikke kan opnå korrekt sporing ved at justere venstre styrestang, skal du kontakte en autoriseret serviceforhandler. 6. Kontroller, at maskinen ikke kryber fra den neutrale position, mens parkeringsbremserne er deaktiveret. 7. Monter brændstoftanken, hvis du har afmonteret den. 8. Monter puden. Justering af sporingen Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1. Skub begge håndtag lige langt frem. 2.
Justering af styrehjulets tapleje Eftersyn af styrehjulene og lejerne Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Styrehjulene roterer rundt om et rulleleje, der holdes af en nøglebøsning. Hvis lejet altid er smurt godt, vil slitagen være minimal. Hvis lejet imidlertid ikke holdes smurt, vil det hurtigt blive slidt. Et slingrende styrehjul er som regel tegn på, at lejet er slidt. 1.
10. Smør fittingen på styrehjulet. Afmontering af koblingsafstandsstykket Eftersynsinterval: For hver 100 timer Når koblingsbremsen er blevet slidt i en grad, så koblingen ikke længere altid griber fat, kan afstandsstykket fjernes med henblik på at forlænge koblingens levetid (Figur 55). 4. Kontroller ledningsnettets, stikkenes og klemmernes tilstand. Rengør eller udskift dem efter behov. 5. Kontroller, at der er 12 V ved koblingsstikket, når kontakten til kraftudtaget indkobles. 6.
E. Bemærk: Hvis koblingen ikke Brug en søgelære på 0,25 mm til at kontrollere, at der er et gab mellem rotorog armaturoverfladen på begge side af bremsestangen som vist i Figur 59 og Figur 60. indkobles korrekt, skal du læse Fejlfinding (side 58). Kontrol af hjullåsemøtrikkerne Bemærk: På grund af den måde, som rotor- og armaturoverfladerne slides på (rundinger og udhulninger), er det nogle gange svært at måle gabet. Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer—Kontroller hjullåsemøtrikkerne.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Rengøring af luftindtagsskærmen Serviceeftersyn af bremsen Kontroller bremserne på et plant underlag og en skråning før hver brug. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn.
5. Vedligeholdelse af remme Monter brændstoftanken, tværbeslaget og puden. Udskiftning af plæneklipperskjoldets rem Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontroller plæneklipperskjoldets rem. Tegnene på, at en rem er slidt, omfatter: hvinen, når remmen kører rundt, skæreknive, der glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Udskift skjoldremmen, hvis nogle af disse forhold opstår. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
4. 9. Fjern bolten, som forbinder de to remskærme (Figur 64). 10. Monter bolten for at tilslutte de to remskærme (Figur 64). Monter de to sideafskærmninger på remskærmene ved hjælp af fire bræddebolte og fire møtrikker (Figur 63). Udskiftning af transmissionsremmen Eftersynsinterval: For hver 1000 timer—Udskift transmissionsremmen. g033764 Figur 64 1. Afmonter brændstoftanken. Se Afmontering af brændstoftanken (side 36). 2. Fjern hydraulikbeholderens dæksel. 3.
6. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Fjern spændefjederen (Figur 68). FORSIGTIG Fjederen er spændt, når den monteres, og kan forårsage personskade. Justering af bevægelseshåndtagene Bær sikkerhedsbriller, og vær forsigtig, når du fjerner fjederen. 7. Fjern skjoldremmen fra koblingen og koblingsstopperen (Figur 68). 8. Monter den nye rem. 9. Monter spændefjederen og den nederste hydraulikslange. 10. Monter aftapningspropperne, og tilspænd dem til et moment på 22 til 27 Nm. 11.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystemets specifikationer Hydraulikvæsketype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikvæske Hydrauliksystemets væskekapacitet: 4,7 l g031538 Figur 70 1. Knast 8. Vigtigt: Brug den foreskrevne væske. Andre væsker kan beskadige systemet. 2. Bolt Kontrol af hydraulikvæsken Juster knasten, indtil den flugter med venstre bevægelseshåndtag, og spænd møtrikken til knasten.
7. Monter dækslet på påfyldningsstudsen. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.
12. Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Påfyld langsomt væske i hydrauliktanken, indtil det begynder at løbe ud af en af udluftningspropperne. Vigtigt: Brug den væske, som er foreskrevet i Hydrauliksystemets specifikationer (side 48), eller en tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet. Serviceeftersyn af skæreknivene Vigtigt: Hold øje med væskestanden i For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe.
ADVARSEL En bøjet eller beskadiget skærekniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget skærekniv med en ny skærekniv. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i skæreknivens kanter eller flader. g006530 Figur 74 1. Skærekant 3. Antydning af slitage/revne 2. Buet område 4. Revne Afmontering af skæreknivene Udskift skæreknivene, hvis de rammer en fast genstand, hvis en skærekniv er ude af balance, eller hvis en skærekniv er bøjet.
g000276 Figur 77 1. Slib i den oprindelige vinkel 2. Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 78). Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er skærekniven afbalanceret. g004536 Figur 79 g000277 1. Knivens sejl 3. Fjederskive 2. Skærekniv 4. Skæreknivsbolt Figur 78 1. Skærekniv 2. Afbalanceringsenhed 3. Hvis kniven ikke er afbalanceret, skal der slibes lidt mere metal af sejlområdet (Figur 76). Nivellering af plæneklipperskjoldet 4.
4. Mål ved punkt B og C fra en plan overflade til skærekanten på skæreknivspidserne (Figur 80). 2. Drej den øverste bolt på gaflerne for at justere plæneklipperskjoldets højde (Figur 81). Bemærk: Drej bolten med uret for at hæve plæneklipperskjoldet og mod uret for at sænke det. 3. Tilspænd kontramøtrikkerne og sideboltene. 4. Kontroller den tværgående højde. Se Kontrol af plæneklipperskjoldets højde fra side til side (side 52). Kontrol af plæneklipperskjoldets hældning på langs g006888 Figur 80 1.
g031416 g000975 Figur 83 Figur 84 1. Øverste bolt 2. Kontramøtrik 4. Sidemøtrik 5. Juster disse gafler for at justere forsiden af plæneklipperskjoldet. 1. Mål fra en plan overflade 3. Gaffel 6. Juster disse gafler for at justere bagsiden af plæneklipperskjoldet. 5. Hvis afstanden ikke er korrekt, skal du finde de forreste to gafler på maskinen (Figur 83). 6. Løsn sidebolten og kontramøtrikken på gaflerne. 7. Juster den øverste bolt på gaflerne, indtil skæreknivspidserne svarer til 76 mm. 8.
g031398 g015594 Figur 85 Figur 86 1. Skjoldløftefjeder 4. Justeringsbolt 1. Bolt 5. Fjeder (monteret) 2. Fjedermøtrik 5. Afstand på mellem 47 og 50 mm. 2. Afstandsklods 3. Låsemøtrik 6. Græsdeflektor 7. Fjederens J-formede ende 3. Bagside af monteringsbeslaget 5. 4. Fjeder Gentag proceduren for skjoldløftefjederen i modsatte side. Udskiftning af græsdeflektoren 2. Fjern den beskadigede eller slidte græsdeflektor. 3. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren. 4.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, drej tændingsnøglen til positionen Off (slukket), og tag nøglen ud. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret/tændrørene. Sæt ikke kablet på tændrøret/tændrørene. 11. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle defekte og beskadigede dele. 12. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. 13. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted. Fjern nøglen fra tændingen, og opbevar den på et sted, du ikke glemmer.
Fejlfinding Problem Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Brændstoftanken er tom, eller afbryderventilen er lukket. 1. Fyld brændstoftanken med benzin, og åbn ventilen. 2. Chokeren er ikke aktiveret. 2. Flyt chokerhåndtaget til positionen CHOKER. 3. Monter kablet på tændrøret. 3. Et tændrørskabel sidder løst eller er faldet af. 4. Et tændrør er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 5. Luftfilteret er snavset. 6. Der er snavs i brændstoffilteret. 7.
Problem Klippehøjden er ujævn. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib kniven(e). 2. Skærekniven(e) er bøjet/-ede. 3. Plæneklipperskjoldet er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive. 3. Niveller plæneklipperskjoldet fra side til side. 4. Juster plæneklipperhældningen på langs. 5. Rengør undersiden af plæneklipperskjoldet. 6. Tilpas dæktrykket. 7. Kontakt en autoriseret forhandler. 4. Plæneklipperskjoldets hældning er forkert. 5.
Diagrammer g233852 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
