Form No. 3440-335 Rev A 122 cm HDX RD-plænetraktor i 2000-serien Modelnr. 74456TE—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås i den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Se de oplysninger fra motorproducenten, som følger med maskinen. Nettomotormoment: Denne maskines brutto- eller nettomotormoment er fastsat af motorfabrikanten på et laboratorium i henhold til Society of Automotive Engineers (SAE) J1940 eller J2723.
Indhold Kontrol af gnistskærmen................................... 39 Udskiftning af filteret til emissionsluftindsugning ............................................................... 39 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 40 Udskiftning af brændstoffiltrene ........................ 40 Serviceeftersyn af brændstoftanken ................. 40 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 41 Elektrisk system – Sikkerhed ............................
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren. • Hold omkringstående og børn på afstand. • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale.
Hældningsindikator g011841 Figur 3 Du kan kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, som maskinen kan arbejde på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decaloemmarkt Producentens mærke decal106-5517 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 106-5517 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1.
decal112-3858 112-3858 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Tag nøglen ud før justering af klippehøjden. 2. Læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 4. Klippehøjdeindstillinger decal116-8588 116-8588 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Roter drivudløsningsgrebet for at løsne det, skub grebet, og stram til. decal112-9028 3. Skub maskinen. 112-9028 1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads. decal116-5610 116-5610 1. Timetæller 2.
decal126-4363 126-4363 1. Risiko for at skære sig/amputation, ventilator og indfiltringsfare, rem. Sluk for motoren, og tag nøglen ud før justering, serviceeftersyn eller rengøring af maskinen. decal126-8172 126-8172 1. Parkeringsbremse deaktiveret 2. Parkeringsbremse aktiveret decal126-9939 126-9939 1. Læs betjeningsvejledningen. decal126-7816 126-7816 1. Klippehøjde 8 2. Fyld til bunden af påfyldningsstudsen. Advarsel – undlad at overfylde tanken.
decal127-6663 127-6663 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal136-9024 136-9024 2. Fare for knusning – aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. Understøt maskinen med donkrafte. 1. Læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 4. Smøringspunkt 2. Driftstimer 5. Hydraulikvæskeniveau 3. Motoroliestand 6. Dæktryk decal135-0664 135-0664 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand. 2.
decal137-9240 137-9240 1. Choker 3. Hurtig 2. Arbejdslygte 4. Langsom decalmotioncntrllh-126-6194 Venstre rotationsgreb 1. Kørehastighed 4. Neutral 2. Hurtig 5. Bakgear 3. Langsom decalptosymbols Symboler for kraftudtagskontakt 1. Kraftudtag udkoblet 2. Kraftudtag indkoblet decaltransportlock Transportlås 1. Klippehøjde 2. Træk op for at låse transportlåsen op. decalmotioncntrlrh-126-6183 Højre rotationsgreb 1. Kørehastighed 4. Neutral 2. Hurtig 5. Bakgear 3.
decal136-1720 136-1720 1. Knastlås 2. Knastoplåsning decal132-0871 132-0871 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger. Kontrolpanel g271171 Figur 5 7. Støddæmper 2. Klippehøjdepositioner 8. Brændstofdæksel 3. Transportlås 9. Parkeringsbremsehåndtag 4. Betjeningsanordninger 10. Plæneklipperskjold 5. Bevægelseshåndtag 11. Styrehjul 5. Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) 2. Choker 6. Tændingskontakt 3. Gashåndtag 7.
Batteriindikatorlampe Kontakt til regulering af skærekniv (kraftudtag) Når tændingskontakten drejes til positionen ON (til) i nogle få sekunder, vises batterispændingen i det område, hvor timerne normalt vises. Kontakten til regulering af skæreknive, der er markeret med et kraftudtagssymbol, indkobler og udkobler strømmen til skæreknivene (Figur 5). Batterilampen tændes, når tændingskontakten slås til, og når ladningen er under det korrekte driftsniveau (Figur 6).
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bredde Uden plæneklipperskjold 121 cm Med plæneklipperskjold 125 cm Længde Længde 208 cm Højde Styrtbøjle – oppe Styrtbøjle – nede 179 cm 125 cm Vægt Med fuld brændstoftank 450 kg Uden brændstof 430 kg Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig.
Betjening Brændstofsikkerhed • Brændstof er meget brandfarligt og yderst Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før betjening Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere.
• Fyld ikke for meget brændstof på brændstoftanken. 2. Aktiver parkeringsbremsen. Sæt brændstofdækslet på igen, og stram det. Fjern græs og andet affald fra klippeenheden, lydpotten, drevene og motorrummet for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Rengør området rundt om brændstoftankens dæksel. 5. Fyld brændstoftanken op til bunden af påfyldningsstudsen (Figur 7). • Påfyldning af brændstof Bemærk: Fyld ikke brændstoftanken helt op.
Giv nye maskiner en indkøringstid på 40 til 50 timer for at komme op på fuld kraft for at opnå den bedste ydelse. Anvendelse af styrtbøjlesystemet ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. Sørg for, at sædet er fastgjort til maskinen. ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt.
Anvendelse af sikkerhedslåsesystemet Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt ADVARSEL Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen fungere uventet og forårsage personskade.
Bemærk: Sørg for, at venstre og højre bageste støddæmpere altid er justeret til samme position. Juster bageste støddæmpere (Figur 12). g329642 g027632 Figur 10 Justering af de bageste støddæmpere MyRide™-ophængningssystemet kan justeres for at opnå en jævn og behagelig kørsel. Du kan justere de to bageste støddæmpere, så du hurtigt og nemt kan skifte affjedringssystemet. Indstil ophængningssystemet til den position, hvor det er mest behageligt.
Brug af redskaber og tilbehør • Betjen kun maskinen i god sigtbarhed og gode Brug kun redskaber og tilbehør, der er godkendt af Toro. • Hold dine hænder og fødder væk fra vejrforhold. Betjen ikke maskinen, når der er risiko for lynnedslag. klippeenhederne. Hold dig på afstand af udblæsningsåbningen. Hvis du tilføjer mere end ét tilbehørsmonteringssæt (dvs. skovlsættet eller universalmonteringssættet) på et af de 4 steder, der er vist i Figur 13, skal der påsættes et frontvægtsæt.
• Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede og låste position, og brug altid sikkerhedssele, når styrtbøjlen er oppe. • Kontroller omhyggeligt, om der er genstande, der befinder sig over maskinen, før du kører under dem, og undgå sammenstød med dem. g229846 Figur 14 • Udskift beskadigede styrtbøjlekomponenter. Du må ikke reparere eller ændre dem. 1. Bær høreværn. • Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er sænket.
Indtag operatørpositionen. Anvend en håndplæneklipper eller en græstrimmer til at klippe græsset i disse områder. Brug plæneklipperskjoldet som et trin til at komme ind til operatørens position (Figur 16). • Undlad at starte, standse eller vende maskinen på skråninger. Undlad at foretage pludselige hastigheds- eller retningsskift. Drej langsomt og gradvist. • Undlad at betjene maskinen under forhold, hvor der er tvivl om traktion, styring eller stabilitet.
Deaktivering af parkeringsbremsen Udkobling af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) g009174 Figur 20 Betjening af gashåndtaget Du kan flytte gashåndtaget mellem positionen FAST (hurtig) og SLOW (langsom) (Figur 21). g192635 Brug altid positionen FAST (hurtig), når du indkobler kraftudtaget.
g008959 Figur 22 1. Positionen ON (tændt) 2. Positionen OFF (slukket) Start af motoren g227548 Figur 23 Bemærk: En varm eller brandvarm motor kræver muligvis ikke choker. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end Sluk af motoren 5 sekunder ad gangen. Hvis startmotoren aktiveres i mere end 5 sekunder, kan startmotoren påføres skade. Hvis motoren ikke starter, skal du vente i 10 sekunder, før du aktiverer motorstarteren igen.
Brug af bevægelseshåndtagene g036839 Figur 24 c:\data\documentum\checkout\g004532 Figur 25 Vigtigt: Kontroller, at brændstofafbryderventilen 1. Bevægelseshåndtag – er lukket, før maskinen transporteres eller opbevares, da der kan ske brændstoflækage. Aktiver parkeringsbremsen før transport. Sørg for at fjerne nøglen, da brændstofpumpen kan køre og dermed forårsage, at batteriet aflades. 4. Bagud NEUTRAL LÅSEPOSITION 2. Midterste ulåste position 5. Maskinens forende 3.
ADVARSEL Maskinen kan spinde meget hurtigt. Du kan miste kontrollen over maskinen og forårsage personskade eller beskadige maskinen. • Udvis forsigtighed, når du drejer. • Sæt farten ned, før du foretager skarpe sving. Kørsel fremad Bemærk: Motoren slukker, når du flytter traktionskontrolgrebene, mens parkeringsbremsen er aktiveret. Stands maskinen ved at flytte bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL. 1. Deaktiver parkeringsbremsen. Se Deaktivering af parkeringsbremsen (side 23). 2.
4. Vælg et hul i klippehøjdebeslaget, som svarer til den ønskede klippehøjde, og sæt splitten i (Figur 29). 5. Skub til skjoldløftet, træk transportlåsegrebet tilbage, og sænk plæneklipperskjoldet langsomt. g327983 Figur 29 3. Klippehøjdepind 2. Klippehøjdehuller 4. Transportlåsegreb Justering af antiskalperingsruller g037050 Figur 28 Transportlåsepositioner 1. Transportlåsegreb 1. Pedal til skjoldløft Hver gang klippehøjden ændres, skal antiskalperingsrullernes højde også justeres. 3.
Klipning af en græsplæne for første gang Klip ikke græsset helt så kort som normalt, så du kan sikre dig, at plæneklipperskjoldets klippehøjde ikke fjerner græsset helt i ujævnt terræn. Den tidligere anvendte klippehøjde er dog tit den bedste. Når du klipper græs, der er længere end 15 cm, kan det være en fordel at klippe græsset to gange for at sikre en acceptabel klippekvalitet. Klip af en tredjedel af græsstråets længde g321510 Figur 30 1. Flangemøtrik 4. Antiskalperingsrulle 2. Bolt 3. Bøsning 5.
klippet område, mens knivene er aktiveret, eller du kan deaktivere plæneklipperskjoldet, mens du kører fremad. Hold undersiden af plæneklipperskjoldet ren g036849 Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperskjoldet efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperskjoldet, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden.
1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Find omløbshåndtagene bag sædet, nede på venstre og højre side af stellet. 4. Skub maskinen ved at flytte begge omløbsknapper bagud og låse dem på plads (Figur 33). 5. Deaktiver parkeringsbremsen, inden maskinen skubbes.
1. Hvis du bruger en anhænger, skal du fastgøre den til trækkøretøjet og sætte sikkerhedskæderne på. 2. Tilslut om nødvendigt anhængerens bremser og lygter. 3. Sænk rampen, og sørg for, at vinklen mellem rampen og jorden ikke overstiger 15 grader (Figur 34). 4. Bak maskinen op ad rampen (Figur 35). g028043 Figur 35 1. Bak maskinen op ad rampen. 5. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og aktiver parkeringsbremsen. 6.
Vedligeholdelse • Kontroller parkeringsbremsens funktion hyppigt. Sikkerhed ved vedligeholdelse • Pil aldrig ved sikkerhedsanordningerne. Efterse Juster og efterse den efter behov. regelmæssigt, at de fungerer korrekt. • Fjern græs og andet affald fra klippeenheden, lydpotten, drevene og motorrummet for at forhindre brand. • Hvis du lader nøglen sidde i kontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure • Udskift primærluftfilteret (oftere under støvede eller snavsede forhold). • Kontroller sikkerhedsluftfilteret (oftere under støvede eller snavsede forhold). • Efter den første udskiftning: Udskift hydrauliksystemets filtre og væske, når du bruger Mobil 1 15W50-væske.
Smøring Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Smør de forreste styrehjuls aksler. (oftere under støvede eller snavsede forhold). For hver 50 timer—Smør drejeskiven til pumpens styreremskive. Smør maskinen hyppigere under støvede eller snavsede forhold. Fedttype: Litiumfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene, og aktiver parkeringsbremsen. Se Aktivering af parkeringsbremsen (side 22). 2.
Motorvedligeholdelse 4. Rens luftfilterdækslet indvendigt med trykluft. 5. Skub forsigtigt primærfilteret ud af luftfilterhuset (Figur 40). Motorsikkerhed Bemærk: Undgå at ramme husets side med • Hold hænder og fødder, ansigt og tøj samt andre filteret. kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Vent, til motorkomponenterne er kølet ned, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Skift ikke motorens regulatorhastighed, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. • 6.
Serviceeftersyn af motorolien Bemærk: Sørg for, at motoren er afkølet, så olien har haft tid til at løbe ned i sumpen. 3. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For hver 100 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold). Rengør området omkring oliepåfyldningsdækslet og målepinden, før målepinden tages ud, for at undgå, at der kommer snavs, græs osv. i motoren (Figur 42). For hver 200 timer—Skift af motoroliefilteret (oftere under støvede eller snavsede forhold).
4. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 5. Dræn olien fra motoren (Figur 43). 6. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret, og tilsæt langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til mærket Full (fuld) (Figur 44). g027660 Figur 44 7. Start motoren, og kør til et plant område. 8. Kontroller oliestanden igen. g027734 Figur 43 Skift af motoroliefilteret 37 1. Dræn olien fra motoren.
2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Rengør området omkring bunden af tændrøret for at forhindre, at der slipper snavs og materiale ind i motoren. 4. Find og fjern tændrøret/-ene som vist i Figur 46. g036857 g027478 Figur 46 g027477 Figur 45 Kontrol af tændrøret/-ene Bemærk: Sørg for, at oliefilterpakningen berører motoren, og drej derefter oliefilteret en ekstra ¾ omgang. 3.
Montering af tændrøret/-ene Kontrol af gnistskærmen Til maskiner med gnistskærm Eftersynsinterval: For hver 50 timer ADVARSEL Varme komponenter i udstødningssystemet kan antænde brændstofdampe – også efter motoren slukkes. Varme partikler, der udstødes under motordriften, kan antænde brandfarlige materialer, hvilket kan forårsage personskade eller tingskade. Påfyld ikke og kør ikke motoren, hvis gnistskærmen ikke er monteret. g027960 Figur 48 Rensning af kølesystemet 1.
Vedligeholdelse af brændstofsystem FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Se Brændstofsikkerhed (side 15) for at få en samlet liste over brændstofrelaterede forholdsregler. Udskiftning af brændstoffiltrene Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) (Oftere i støvede, snavsede omgivelser).
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed g036853 • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Oplad batterier på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før du slutter den til eller kobler den fra batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj.
Bemærk: Kør ikke maskinen med batteriet 4. Fastgør kablerne med 2 bolte, 2 spændeskiver og 2 låsemøtrikker (Figur 50). 5. Før den røde klemme over på batteriets pluspol (+). 6. Fastgør batteriet med gummistroppen (Figur 50). frakoblet – der kan opstå elektriske skader. Serviceeftersyn af sikringerne Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du efterse komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af sikkerhedsselen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse sikkerhedsselen for slid og flænger, og kontroller, at oprulleren og spændet fungerer korrekt. Udskift sikkerhedsselen, hvis den er beskadiget. Kontrol af styrtbøjlegrebene Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen.
Justering af sporingen Kontrol af dæktrykket 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). 2. Kør til et åbent, plant område, og flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION. 3. Placer gashåndtaget midtvejs mellem positionen FAST (hurtig) og SLOW (langsom). 4. Flyt begge bevægelseshåndtag frem, indtil de begge rammer stoppene i T-rillen. 5. Kontroller, hvilken vej maskinen sporer. 6.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: For hver 500 timer Bemærk: Udfør denne procedure, hver gang du fjerner eller udskifter en bremsekomponent. 1. 2. 3. 4. Parker maskinen på en plan flade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. g036752 Figur 58 Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 1.
9. Vedligeholdelse af remme Drej stangen, indtil enden flugter med hullet i grebet. • Afkort koblingen ved at dreje den med uret. • Forlæng koblingen ved at dreje den mod uret. 10. Sæt stangen i parkeringsbremsens hul, og fastgør med låseclipsen. Gentag trin 5, og juster om nødvendigt. 11. Når justeringen er fuldført, skal donkraften fjernes eller støttes tilsvarende, og maskinen skal sænkes. 12. Placer maskinen i BETJENINGSPOSITIONEN. Se Brug af drivhjulets udløsningsventiler (side 29).
Udskiftning af hydraulikpumpens drivrem 1. Parker maskinen på en plan flade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern plæneklipperremmen. Se Udskiftning af plæneklipperremmen (side 46). 4. Løft maskinen, og understøt den med donkrafte. 5. Fjern koblingsstopperen (Figur 63). g327986 Figur 61 1. Plæneklipperrem 3.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af styrehåndtagenes position Se Justering af bevægelseshåndtagenes forbindelse (side 49), hvis håndtagenes ender slår imod hinanden. Justering af højden Du kan justere bevægelseshåndtagene til højere eller lavere for maksimal komfort. g036859 Figur 64 1. Styreremskive 4. Pumpedrivrem 2. Styrefjedertap 5. Hydraulikpumpens højre remskive 6. Hydraulikpumpens venstre remskive 3. Motorremskive 9. Monter koblingsstopperen (Figur 63). 10.
Hældningsjustering 1. 2. 1. Parker maskinen på en plan flade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. Parker maskinen på en plan flade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske sprøjtet ind under huden skal fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.
Kontrol af hydraulikvæskestanden udluftningsprocessen, indtil væsken forbliver ved linjen FULL COLD (fuld kold) i beholderen efter udluftning. Hvis denne procedure ikke udføres, kan det medføre uoprettelig skade på gearkassens drivsystem. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Lad hydraulikvæsken afkøle. Kontroller oliestanden, når væsken er kold. 2. Kontroller ekspansionsbeholderen, og tilfør om nødvendigt Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikvæske op til linjen FULD KOLD.
10. Gentag denne procedure for begge filtre. Montering af hydrauliksystemfiltre 1. Påfør et tyndt lag hydraulikvæske på overfladen af gummipakningen i hvert filter. 2. Drej filteret med uret, indtil gummipakningen berører filteradapteren, og stram derefter filteret yderligere ¾ til 1 hel omgang. 3. Gentag på det modsatte filter. 4. Monter filterafskærmningerne over hvert filter, du fjernede tidligere. 5. Brug de tre skruer til at fastgøre filterafskærmningerne. 6.
2. A. 3. Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Start motoren, flyt gashåndtaget frem til positionen for ½ gas, og deaktiver parkeringsbremsen. Flyt omløbshåndtagene til positionen til skubning af maskinen. Flyt langsomt bevægelseshåndtagene både frem og tilbage 5-6 gange, mens omløbsventilerne er åbne, og motoren kører. B. Flyt omløbshåndtagene til positionen til betjening af maskinen. C. Flyt langsomt håndtaget både frem og tilbage 5-6 gange, mens omløbsventilen er lukket, og motoren kører. D.
ADVARSEL En bøjet eller beskadiget skærekniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget skærekniv med en ny skærekniv. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i skæreknivens kanter eller flader. g006530 Figur 72 1. Skærekant 3. Antydning af slitage/revne 2. Buet område 4. Revne Afmontering af skæreknivene Udskift skæreknivene, hvis de rammer et solidt objekt, eller hvis skærekniven er ude af balance eller bøjet. Kontrol for bøjede skæreknive 1.
Se Kontrol for bøjede skæreknive (side 54), før du fortsætter. Niveller først plæneklipperskjoldet fra side til side. Derefter kan du justere den langsgående hældning. g000552 Figur 75 Krav: • Maskinen skal stå på en plan overflade. 1. Slib i den oprindelige vinkel. • Alle dæk skal være korrekt pumpet; se Kontrol af 2. dæktrykket (side 44). Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 76). 1.
g329616 g329619 Figur 78 1. Langsgående skæreknive 3. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade. 2. Knivspids 8. Sæt antiskalperingsrullerne i de øverste huller, eller fjern dem helt, når denne justering foretages. 9. Placer to blokke (se blokhøjde- og rivetabellen) under bagkanten af klippeskjoldet – en på hver side af klippeskjoldet (Figur 79). g229305 Figur 77 1. Tværgående skæreknive 3. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade. 2. Knivspids 7.
g329631 Figur 79 Set nedefra 1. Bageste blokke – 78 mm g035851 Figur 80 3. Forreste blokke – 73 mm 2. Svejsninger Blokhøjde- og rivetabel Blokhøjde Forreste blokke – 73 mm Bageste blokke – 78 mm 1. Låsemøtrikker 3. Skjoldophæng 2. Skjoldløftearm 4. Kæde 16. Sørg for, at blokkene passer nøjagtigt ind under skjoldet, og at alle fastgørelsesboltene er spændt til 17. Fortsæt nivelleringen af skjoldet ved at kontrollere den langsgående knivhældning. 18.
Rengøring Rengøring under plæneklipperskjoldet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Parker maskinen på en plan flade, udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Hæv plæneklipperskjoldet til positionen TRANSPORT. g036866 Figur 81 1. Fjern møtrikker og bolte her. 2. Fjern møtrikker og bolte her. 8.
Opbevaring Bemærk: Kør maskinen med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) indkoblet og motoren ved høj tomgangshastighed i 2 til 5 minutter efter vask. Sikkerhed i forbindelse med opbevaring 12. Kontroller skæreknivenes tilstand. Se Serviceeftersyn af skæreknivene (side 53). • Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle 13. Klargør maskinen til opbevaring, hvis den ikke skal bruges i mere end 30 dage. Klargør maskinen til opbevaring på følgende måde.
Fejlfinding Problem Motoren overopheder. Starteren tørner ikke. Mulig årsag 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Luftfilteret er snavset. 5. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 4. Rens eller udskift luftfilterindsatsen. 5.
Problem Maskinen trækker til venstre eller højre (med bevægelseshåndtagene helt fremad). Maskinen kører ikke. Maskinen vibrerer unormalt. Mulig årsag 1. Sporingen skal justeres 1. Juster sporingen. 2. Dæktrykket i drivdækkene er ikke korrekt. 2. Juster dæktrykket på drivdækkene. 1. Omløbsventilerne lukker ikke tæt. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5.
Diagrammer g037072 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
