Operator's Manual
46
Einstellen der rechten Leerlaufstellung
der Hydraulikpumpe
1. Lockern Sie die Sicherungsmuttern an den Kugel-
gelenken der Pumpsteuerungsstange (Bild 49).
2. Lassen Sie den Motor an, schieben Sie den Gas-
bedienungshebel in die Mitte und lösen Sie die
Feststellbremse. Siehe „Anlassen und Abstellen des
Motors“ auf Seite 20.
Hinweis: Während Sie Einstellungen vornehmen, muss
sich der Fahrantriebshebel in der Leerlaufstellung befinden.
Hinweis: Die vordere Mutter an der Pumpenstange besitzt
ein Linksgewinde.
3. Stellen Sie die Länge der Pumpstange ein, indem Sie
die Doppelmuttern an der Stange so weit in die
entsprechende Richtung drehen, bis das Rad stillsteht
oder sich leicht zurückdreht (Bild 49).
4. Bewegen Sie den Fahrantriebshebel nach vorne und
zurück und dann wieder in die Leerlaufstellung. Das
Rad darf sich nicht mehr drehen, kann sich aber leicht
rückwärts drehen.
5. Bewegen Sie den Gasbedienungshebel auf „Schnell“.
Achten Sie darauf, dass das Rad stillsteht oder leicht
rückwärts läuft, und nehmen Sie bei Bedarf die
entsprechenden Einstellungen vor.
6. Ziehen Sie die Muttern an den Kugelgelenken fest
(Bild 49).
Bei angeschlossenem Überbrückungskabel kann
die Elektroanlage keine Notabschaltung
vornehmen.
• Ziehen Sie das Überbrückungskabel vom
Kabelbaumstecker ab und schließen Sie den
Stecker an den Sitzschalter an.
• Setzen Sie die Maschine nie mit Überbrückungs-
kabel und überbrücktem Sitzschalter ein.
Warnung
7. Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie beide Leerlauf-
stellungen der Pumpe vorgenommen haben.
8. Ziehen Sie das Überbrückungskabel vom Kabelbaum-
stecker ab und schließen Sie den Stecker an den Sitz-
schalter an.
9. Setzen Sie die Sitzstange ein und senken Sie den Sitz ab.
10. Entfernen Sie die Achsständer.
Einstellen der Spurweite
An der linken Pumpe befindet sich ein Handrad für das
Einstellen der Spurweite.
Wichtig Stellen Sie die Leerlaufstellung des Griffs und
der hydraulischen Pumpe ein, bevor Sie die Spurweite
einstellen. Weitere Angaben finden Sie in den Abschnitten
„Einstellen der Leerlaufstellung“ auf Seite 44 und
„Einstellen der Leerlaufstellung der Hydraulikpumpe“ auf
Seite 45.
1. Drücken Sie beide Hebel gleichmäßig nach vorne.
2. Prüfen Sie, ob die Maschine nach einer Seite zieht.
Wenn dies der Fall ist, stellen Sie den Motor ab und
stellen Sie die Feststellbremse fest.
3. Kippen Sie den Sitz nach oben, um das Handrad für die
Spurweite zugänglich zu machen.
Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der
Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
4. Wenn die Maschine nach rechts gehen soll, drehen Sie
das Handrad zur rechten Seite der Maschine, siehe
Bild 51.
3
1
2
4
m–6280
Bild 51
1. Pumpenstange
2. In diese Richtung für Spur
links drehen
3. Spurweitenhandrad
4. In diese Richtung für Spur
rechts drehen
5. Wenn die Maschine nach links gehen soll, drehen Sie
das Handrad zur linken Seite der Maschine, siehe
Bild 51.
6. Wiederholen Sie die Einstellung, bis die Spurweite
richtig ist.










