Form No. 3350–189 18–52ZX TimeCutter ZX plentraktor Modellnr. 04406 – serienr. 24000001 og oppover Brukerhåndbok Registrer ditt produkt på www.Toro.
Dette tenningssystemet er kompatibelt med Canadas ICES-002. Stoppe maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere klippehøyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere antiskalperingsvalsene . . . . . . . . . . . . . . . . Justering av sete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere bevegelseskontrollspakene . . . . . . . . . . . . . Skyve maskinen for hånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerne Recycler-skjermen . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
• Alle førere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring. En slik opplæring bør legge vekt på: Bruk • Vær oppmerksom, sett ned farten og vær forsiktig når du svinger. Se bakover og til siden før du skifter retning. – Hvor nødvendig forsiktighet og konsentrasjon er når man kjører en gressklipper. • Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos kan samle seg. – At man ikke får kontroll over en gressklipper som sklir i en bakke ved å bremse.
• Kople ut drivkraften til alt utstyr, stopp motoren, og ta av tennpluggledningene eller ta ut tenningsnøkkelen • Skift alltid ut deler med skader eller slitasje for sikkerhetens skyld. – før du fjerner blokkeringer eller rensker utløpssjakten, • Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres utendørs. – før gressklipperen sjekkes, rengjøres eller arbeides med, • Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven roterer.
Bruk i skråninger Lydtrykk • Ikke klipp gress i bakker som har en skråning på mer enn 12 1/2 grader. Denne maskinen har et maksimalt lydtrykksnivå på 90 dBA ved operatørens øre, basert på måling av identiske maskiner i henhold til direktiv 98/37/EF. • Ikke bruk gressklipperen i nærheten av kanter, grøfter eller voller. Hvis hjulene kjører over en kant kan det føre til velt, som igjen kan resultere i alvorlig skade, dødsfall eller drukning. Lydstyrke • Unngå å klippe i skråninger når gresset er vått.
Skråningsskjema RETT DENNE KANTEN ETTER EN VERTIKAL OVERFLATE (ET TRE, BYGNING, GJERDE, STOLPE ETC) FOLD LANGS PASSENDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGNE SKRÅNING MED DEN SAMMENFOLDETE KANTEN 7
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren, og plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller forsvunnet. 93-7009 1. Advarsel – ikke bruk gressklipperen med avlederen oppe eller fjernet. Hold avlederen på plass. 2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 93-7317 1.
99-8936 1. Maskinhastighet 2. Hurtig 3. Sakte 4. Fri 5. Revers 104-8009 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. Gass Choke Hurtig Kontinuerlig regulerbar innstilling 5. Sakte 6. På Av Frontlys Motor – stopp Motor – kjør Motor – start Tenning 104-8061 1. Dra ut spaken for å kjøre gressklipperen. 2. Ikke tau gressklipperen. 99-8939 1. Les brukerhåndboken. 2. Klippehøyde 3. Trykk inn spaken for å skyve gressklipperen. 3. Ta ut tenningsnøkkelen og les instruksene før overhaling eller vedlikehold. 104-8062 1.
104-4163 1. Eksplosjonsfare. 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår. 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 104-8063 1. Klippehøyde 104-5091 1. Inneholder bly – må ikke kastes. 2. Resirkuler. 3. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 4. Ingen gnister, åpne flammer eller røyk. 5. Svovelsyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 6.
107-2474 1. Les instruksene før du utfører service eller vedlikehold. 2. Kontroller trykket i dekkene hver 25. driftstime. 3. Påfør smøring etter hver 25. driftstime. 4. Motor 107-2482 1. 2. 3. 4. Tilkople Frakople Parkeringsbrems Advarsel – sett på parkeringsbremsen og ta ut tenningsnøkkelen før du forlater kjøretøyet og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. 5. Advarsel – les brukerhåndboken. 6. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold avlederen på plass. 7.
Bensin og olje Advarsel Anbefalt bensin Bensin kan føre til skader eller dødsfall hvis den svelges. Hvis du utsettes for bensindamp over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. Bruk BLYFRI bilbensin (minimum 87 oktan). Lavoktan blybensin kan brukes hvis blyfri ikke er tilgjengelig. Viktig Bruk aldri metanol, bensin som inneholder metanol, eller gasohol som inneholder mer enn 10 % etanol, da dette kan skade motorens drivstoffsystem. Bensinen må ikke blandes med olje.
Parkeringsbrems Bruk Parkeringsbremsen må alltid settes på når du stopper eller forlater maskinen. Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Tenk på sikkerheten først Sette på parkeringsbremsen Les nøye alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kjennskap til denne informasjonen kan hjelpe deg, din familie, kjæledyr eller andre i nærheten til å unngå ulykker. 1. Lås bevegelseskontrollspakene (fig. 3) i fri stilling. 2.
Stoppe 4. Sett kraftuttaket i Av-stillingen (fig. 5). 1. Flytt gasspaken til saktestillingen (fig. 6). 2 1 2. Flytt kraftuttaket til Av-stillingen (fig. 5). 3. Skru av tenningen (fig. 7). 4. Trekk ut ledningene til tennpluggen(e) for å forhindre at noen ved et uhell starter maskinen før du skal transportere eller lagre kjøretøyet. m–4201 Figur 5 1. Kraftuttak – På 5. Steng bensinkranen under fremre del av drifstofftanken før du skal transportere eller lagre maskinen. 2.
Sikkerhetssperresystemet Forsiktig Forsiktig Maskinen kan rotere svært hurtig. Føreren kan miste kontroll over maskinen og forårsake personskade eller skade på maskinen. Hvis sikkerhetssperrebryterne utkoples eller ødelegges, kan maskinen fungere uventet og forårsake personskader. • Vær forsiktig når du svinger. • Reduser hastigheten før du foretar skarpe svinger. • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen.
Når du skal svinge reduserer du trykket på bevegelseskontrollspaken i den retningen du ønsker å svinge (fig. 9). 1 Sett bevegelseskontrollspakene i fri for å stanse. 2 Stoppe maskinen 3 Når du vil stoppe maskinen, flytter du trekkontrollpedalene til fri og skiller dem slik at de låses. Deretter kobler du ut kraftuttaket og dreier tenningsnøkkelen til Av-posisjonen for å stoppe motoren. Sett også på parkeringsbremsen hvis maskinen står uten tilsyn. Se Sette på parkeringsbremsen, side 14.
Justering av sete 2. Flytt kontrollspaken til neste hullpar. Fest spaken med de to skruene og buete skivene. Skivens hule side skal vende mot kontrollarmstaget (fig. 13). Setet kan beveges både forover og bakover. Juster setet til en stilling som er behagelig for deg, og som gir deg best mulig kontroll over maskinen. 3. Gjenta justeringen på den andre kontrollspaken. 1. Løft setet og løsne justeringsknotten (fig. 12). Skyve maskinen for hånd 2. Flytt setet til ønsket stilling, og trekk til knottene.
Fjerne Recycler-skjermen Montere Recycler-skjermen Fjern den høyre skjermen for å skifte fra kverning til sideutslipp. Monter den høyre skjermen for å skifte fra sideutslipp til kverning. 1. Rengjør gressklipperen grundig. 1. Rengjør gressklipperen grundig. 2. Fjern låsemutterne fra toppen og midten på den høyre skjermen (Fig. 15). 2. Fjern boltene og mutrene som sitter i hullene du må bruke for å feste skjermen (Fig. 15). 3. Senk skjermen og før den ut av utslippsåpningen for å fjerne den (Fig.
Tips for plenklipping Klippehastighet Hurtig gassinnstilling Hvis du ønsker forbedret klippekvalitet, kan du redusere bakkehastigheten. For best plenklipping og maksimal luftsirkulasjon, kjører du motoren i Hurtig-stillingen. Luft er nødvendig for at gresset skal klippes grundig. Klippehøyden må derfor ikke være for lav, og gressklipperen skal heller ikke være omgitt av uklippet gress. Forsøk alltid å holde den ene siden av gressklipperen unna uklippet gress.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter første gangs bruk • Skift motoroljen. Etter hver bruk • • • • Kontroller motoroljenivået. Kontroller sikkerhetssystemet. Rengjør skjermen for luftinntak. Rengjør gressklipperhuset. Hver 5. driftstime • Kontroller knivene. Hver 25. driftstime • • • • • • Hver 50. driftstime • Overhal papirluftfilteret.1 Hver 100.
Kontrollere motoroljenivået Bytte og tømme oljen Skift oljen etter de 8 første driftstimene og deretter hver 100. driftstime. 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. Oljetype: Renseolje (API-klassifikasjon SC, SD, SE, SF, SG eller SH) 2. Parker maskinen slik at siden der du tapper, står litt lavere enn motsatte side, for å være sikker på at all oljen tømmes ut. Veivhuset har en kapasitet på: m/filter, 1,5 l 3.
Skifte oljefilteret Rengjøre kjølesystemet Bytt ut oljefilteret etter 200 timer eller hver gang du bytter olje. Fjern alltid gress og rusk fra luftinntaksskjermen før bruk. Rengjør kjøleribbene og motordekslene hver 300. time eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Obs: Bytt ut oljefilteret oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 1. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til fri stilling, og bruk parkeringsbremsen. 1.
Overhale luftrenseren 2 1 Skumelement: Rengjør og smør etter hver 25. driftstime. Papirelement: Rengjør etter hver 100. driftstime. Skiftes ut etter 200 driftstimer eller én gang i året, avhengig av hva som kommer først. Figur 21 1. Skumelement Obs: Luftrenseren må renses oftere (med noen få timers mellomrom) hvis maskinen er utsatt for mye støv og sand. 2. Olje 2. Papirelement Ta ut skumelementet og papirelementet A. Bank elementet forsiktig mot et flatt underlag for å fjerne støv og smuss (fig.
Tennplugg 2 Kontroller tennpluggen(e) etter hver 100. driftstime. Pass på at elektrodeavstanden (avstanden mellom elektroden på midten og elektroden på siden) er korrekt før pluggen settes inn. Tennpluggen(e) monteres/demonteres ved hjelp av en tennpluggnøkkel, og luftgapet justeres ved hjelp av et spesialverktøy/følerblad. Monter ny(e) tennplugg(er) dersom det er nødvendig. 3 1 0,76 mm m–3215 Type: Champion RCJ8Y (eller tilsvarende) Figur 24 Elektrodeavstand: 0,76 mm 1. Elektrodeisolator i midten 2.
Kontroller batteriets elektrolyttnivå 4. Ta den negative (svarte) jordkabelen av batteripolen (fig. 25). Fare Advarsel Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Feilaktig ruting av batterikabler kan skade gressklipperen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne og klær.
Overhale sikringen 5. Vent i fem til ti minutter etter at du har fylt opp battericellene. Dersom det er nødvendig, tilfører du destillert vann til elektrolyttnivået når opp til den øvre linjen (fig. 26) på batterikassen. Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. Dette er vedlikeholdsfritt. Hvis en sikring går, kontrollerer du om det er kortslutning i en av ledningene. 6. Sett utluftingshettene tilbake på batteriet.
4. Klem sammen endene på slangeklemmene, og skyv dem bort fra filteret (fig. 29). 5. Løsne på drivstoffilterets slangeklemme og skyv den opp i bensinslangen bort fra drivstoffilteret (fig. 29). 5. Ta filteret av bensinslangene. 6. Dra bensinslangen av drivstoffilteret (fig. 29). 6. Monter et nytt filter, og skyv slangeklemmene nært opptil filteret (fig. 29). 7. Åpne bensinkranen. La bensinen tappes i en bensinkanne eller et tappefat. 7. Åpne bensinkranen.
Smøre gressklipperen Overhale gressklipperkniven Klippeenheten må smøres regelmessig; se Anbefalt vedlikeholdsplan, side 21. Bruk litiumbasert smørefett nr. 2 eller molybdenbasert smørefett. Sørg for å holde kniven skarp hele klippesesongen. En skarp kniv klipper gresset uten å slite av eller frynse gresstråene. Gress som er blitt slitt av eller frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. 1.
Kontrollere om en kniv er bøyd Demontere knivene 1. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til fri stilling, og bruk parkeringsbremsen. Kniven må skiftes hvis den treffer en hard gjenstand, hvis den ikke er balansert eller hvis den er bøyd. For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Hvis du bruker reservedeler fra andre produsenter, kan det være i uoverensstemmelse med sikkerhetsstandardene. 2.
Slipe knivene 3. Still klippehøyden på 76 mm. 1. Bruk en fil til å slipe eggen i begge ender av kniven (fig. 37). Oppretthold den originale vinkelen. Kniven opprettholder balansen hvis like mye materiale fjernes fra begge kniveggene. 4. Roter forsiktig kniven(e) fra side til side (fig. 39). Mål avstanden mellom de ytterste knivkantene og det flate underlaget (fig. 39). Begge målene må være innenfor 4,75 mm. Hvis det ikke er tilfellet, er det nødvendig med justering. Se trinn 5 og 6.
Justere knivens hellingsvinkel på langs 2 Foran 1078 Knivens hellingsvinkel på langs må sjekkes hver gang gressklipperen monteres. Hvis den fremre delen av gressklipperen er mer enn 7,9 mm lavere enn den bakre delen av gressklipperen, må du justere knivnivået ved hjelp av følgende instruksjoner: 1. Sett gressklipperen på en jevn flate. 2. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til fri stilling, og bruk parkeringsbremsen. 3 1 3.
Kontrollere remmene 6. Dra lederullen i den retningen som er vist på figur 44, og legg remmen på de andre rullene (fig. 45). Kontroller alle remmer hver 100. driftstime. Obs: Kontroller at 3 mm av gjengen på fjærøyebolten vises (fig. 44). Kontroller at remmene ikke har sprekker, frynsete kanter, brennmerker eller annen skade. Skift ut ødelagte remmer. 7. Monter remdekslene over de ytre spindlene.
Vaske gressklipperens underside 6. Fjern hårnålssplinten og splittpinnen fra bakre vuggetappstang (fig. 47) på hver side av gressklipperen. Etter bruk vasker du alltid undersiden av gressklipperen for å hindre oppsamling av gress. Slik oppnår du forbedret oppmaling og fordeling av gressrester. 7. Fjern hårnålssplinten og skiven på gressklipperens nivelleringsknekter (fig. 47) på hver side av gressklipperen. Noter hvilke hull nivelleringsknekten er montert i for fremtidig montering.
6 Advarsel Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller mangler, kan du selv eller andre i nærheten risikere å bli truffet av gjenstander som blir slengt gjennom luften, eller komme i kontakt med kniven. Kontakt med gjenstander som blir slengt gjennom luften, eller kontakt med kniven vil forårsake skader eller dødsulykker. 3 2 5 4 • Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller 1 mangler, må det monteres en ny nippel øyeblikkelig, og før gressklipperen brukes igjen.
BK BN PTO CLUTCH (NEUTRAL) W SW4 (NEUTRAL) SW5 GY SW2 (PTO) Y W VIO T R PK SHOWN WITH PARK BRAKE DISENGAGED SW3 (BRAKE) Y SHOWN WITH LEVER IN NEUTRAL POSITION PK YELLOW WHITE VIOLET TAN RED PINK SHOWN IN OFF POSITION SHOWN WITH LEVER IN NEUTRAL POSITION VIO VIO Y BN ORANGE GREEN GN GY BLUE BU OR BROWN BN GREY BLACK 4 7 BK 1 I BK BK Y SW6 (SEAT) SHOWN WITH OPERATOR IN SEAT PK Y GN GN OR OR X W W R VIO R GND F3 10A A B F1 K1 SOLENOID 30A (KIL
Rengjøring og lagring 11. Ta ut tennpluggen(e) og sjekk tilstanden. Se Tennplugg, side 25. Når tennpluggen(e) er tatt ut, heller du to skjeer med olje i tennplugghullet. Bruk starteren til å starte motoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. Monter tennpluggen(e). Ikke sett kabelen på tennpluggen(e). 1. Kople fra kraftuttaket, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt motoren, og fjern gressrester, smuss osv.
Feilsøking Problem Motoren overopphetes. Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig k li å starte t t eller ll går å ikke. ikk Mulige årsaker Løsning 1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Oljenivået i veivhuset er lavt. 2. Tilsett olje til veivhuset. 3. Kjøleribbene og luftpassasjene under motorviftehuset er tilstoppet. 3. Fjern hindringen i kjøleribbene og luftpassasjene. 4. Luftrenseren er skitten. 4. Rengjør eller bytt ut luftrenserelementet. 5.
Problem Motoren mister kraft. Maskinen kjører ikke. Det er unormal vibrasjon. Ujevn j klippehøyde. y Mulige årsaker Løsning 1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Luftrenseren er skitten. 2. Rengjør luftrenserelementet. 3. Oljenivået i veivhuset er lavt. 3. Tilsett olje til veivhuset. 4. Kjøleribbene og luftpassasjene under motorviftehuset er tilstoppet. 4. Fjern hindringen i kjøleribbene og luftpassasjene. 5.
Problem Knivene roterer ikke. Mulige årsaker Løsning 1. Knivens drivrem er slitt, løs eller ødelagt. 1. Monter en ny drivrem. 2. Drivremmen har gått av lederullen. 2. Monter ny drivrem, og kontroller justeringsakslene og remførerne for korrekt stilling. 3. Klipperremmen er slitt, løs eller ødelagt. 3. Monter en ny klipperrem.
