Form No. 3352-228 Rev - TimeCutter® Z380 och Z420 åkgräsklippare Modellnr 74402—Serienr 250000001 och upp Modellnr 74403—Serienr 250000001 och upp Registrera din produkt på www.Toro.
Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES-002 Smörjning ................................................. 23 Smörjning av lager ............................. 23 Motorunderhåll ......................................... 23 Serva luftrenaren ............................... 23 Service av motoroljan ........................ 24 Underhålla bränslesystemet ....................... 26 Tömma bränsletanken ....................... 26 Byta bränslefiltret ..............................
Figur 1 1. Modell- och serienummerplåt Anteckna produktens modell- och serienummer här nedanför så är de lätta att hitta: Modellnr Serienr I denna bruksanvisning anges potentiella risker och den innehåller också säkerhetsmeddelanden markerade med en varningssymbol (Figur 2) som anger fara som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Figur 2 1. Varningssymbol. Två andra beteckningar används för att markera information i denna bruksanvisning.
Säkerhet ◊ ◊ ◊ ◊ otillräckligt däckgrepp, för hög hastighet, otillräcklig inbromsning, att maskintypen är olämplig för uppgiften, ◊ omedvetenhet om markbetingelsernas betydelse, särskilt i slänter, samt ◊ felaktig inställning och lastfördelning. Säker körning med åkgräsklippare med roterande knivar Maskinen uppfyller eller överträffar gällande europeiska standarder vid tidpunkten när den tillverkas.
• Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. • Koppla ur klippaggregatet och lägg i neutralläget innan motorn startas. • Kör inte i sluttningar vars lutning överstiger 12,5 grader. • Kom ihåg att det inte finns några säkra lutningar. Körning på grässlänter kräver särskild försiktighet. Undvik att välta genom att – inte starta och stanna plötsligt vid körning i upp- och nedförslut – köra långsamt i backar och vid snäva svängar – se upp för gupp, gropar och andra dolda faror.
• Håll händer, fötter, hår och löst sittande kläder borta från området kring utkastaren, klipparens undersida och rörliga delar när motorn är igång. • Rör inte de delar på utrustningen eller redskapen som kan vara varma från arbetet. Låt dem svalna innan du försöker utföra underhåll, justering eller service. • Batterisyra är giftigt och kan orsaka brännskador. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Skydda ansikte, ögon och kläder när du arbetar med ett batteri. • Batterigaser kan explodera.
Vibrationsnivå för modell 74403 Maskinen ger en hand-/armvibration som inte överstiger 4,66 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 98/37/EG. Maskinen ger en total vibration för hela kroppen som inte överstiger 0,14 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 98/37/EG.
Lutningsdiagram 8
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 93-6677 1. Varning – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen. Håll gräsriktaren på plats. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar. 93-7009 1.
6-2223 106-8742 1. Parkeringsbroms 106-2224 1. 2. 3. 4. Gas Choke Snabbt Steglös reglerbar inställning 5. Långsamt 6. Kraftuttag (PTO) 7. 8. 9. 10. Strålkastare Motor – avstängning Motor – körning Motor – start 11. Tändning 106-8743 1. Klipphöjd Batterisymboler En del eller samtliga av dessa symboler nns på ditt batteri. 108-6109 1. För att skjuta maskinen framåt rör du bogseringshandtagen framåt och sedan utåt för att låsa dem på plats. 1. Explosionsrisk 6. 2.
107-2514 1. Varning – läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll, dra ut spakarna för att dra åt parkeringsbromsen och ta ur tändningsnyckeln innan du lämnar maskinen. 2. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll gräsriktaren på plats. 4. Tipprisk i sluttningar på mer än 12,5 grader – kör inte maskinen i en sluttning som är brantare än 12,5 grader. 5.
Produktöversikt Figur 3 1. Säte 2. Reglagespakar 3. Klipphöjdsspak 4. 5. 6. Klippdäck Motorhuv Kontrollpanel 7. Främre styrhjul 8. Fotstöd 9. Bakre drivhjul 10. Tanklock Reglage Bekanta dig med alla reglage Figur 4 och Figur 5 innan du startar motorn och kör maskinen. Figur 4 1. Tändningslås 2. Gas/Choke 12 3.
Figur 5 1. Rörelsereglage 2. Klipphöjdsreglage Parkeringsbroms Parkeringsbromsen dras automatiskt åt när rörelsereglagespakarna är i bromsläge. Ställ alltid gasreglagen i bromsläge när du stannar maskinen eller lämnar den utan uppsikt.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Om du känner till denna information kan du, din familj, husdjur eller kringstående undvika att skadas. Klippning på vått gräs eller i branta sluttningar kan orsaka slirning eller förlust av kontrollen. Figur 6 3. 1. Säkert område – använd TimeCutter-klipparen här 2.
Använda stabiliserare/konditionerare Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. En bränslestabiliserare/-konditionerare i maskinen ger följande fördelar: • Håller bensinen färsk vid förvaring upp till tre månader. För längre förvaring rekommenderas att bränsletanken töms. • Fyll tanken på en öppen plats utomhus och när motorn är kall. Torka upp utspilld bensin. • Rengör motorn under körning.
Stänga av motorn 1. Flytta gasreglaget till det snabba läget (Figur 8). 2. Flytta kraftuttaget till Off/Av (Figur 7). 3. Vrid tändningsnyckeln till Off/Av (Figur 9). 4. Dra av kabeln från tändstiftet/-stiften för att förhindra att maskinen startas oavsiktligt då den transporteras eller ställs i förvaring. Figur 7 1. Kraftuttag på 2. Kraftuttag av 5. Stäng bränslekranen under den främre delen av bränsletanken innan du transporterar maskinen eller ställer den i förvaring. 3.
Säkerhetssystemet Maskinen kan rotera väldigt snabbt. Föraren kan förlora kontrollen över maskinen och orsaka personskador eller skador på maskinen. Om säkerhetssystemet är frånkopplat eller skadat kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. • Var försiktig i svängar. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Sakta ner innan du gör skarpa svängar. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut skadade brytare innan maskinen körs. Framåt 1.
För att svänga lättar du på trycket på den rörelsereglagespak som är närmast det håll som du vill svänga åt (Figur 11). Sätt rörelsereglagespakarna i neutralläge när du vill stanna. Stanna maskinen Stanna maskinen genom att flytta rörelsereglagespakarna till neutralläge och dela på dem till för att hamna i bromsläge, koppla ur kraftuttaget (PTO), se till att gasen är i det snabba läget och vrida tändningsnyckeln till Off/Av. Kom ihåg att ta ut nycklarna ur tändningslåset.
Skjuta maskinen för hand Viktigt: Skjut alltid maskinen för hand. Bogsera aldrig maskinen då den kan skadas. Skjuta maskinen 1. Parkera maskinen på en jämn yta och koppla ur knivreglaget (PTO). 2. Flytta gasreglagen utåt för att dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 3. Tippa upp sätet för att nå förbikopplingsreglagen (Figur 15). Figur 13 1. Justeringsrattar 4.
Justera fotstödet Arbetstips Fotstödet kan skjutas framåt eller bakåt för att passa föraren så bra som möjligt. Högt varvtal Kör motorn i läge Fast (Snabbt) för bästa klippning och maximal luftcirkulation. Luft behövs så att gräsklippet klipps ordentligt. Sätt inte klipphöjden för lågt och låt inte klipparen helt omges av oklippt gräs. Försök att alltid se till att en sida av klipparen är fri från oklippt gräs, vilket medger att luft sugs in i klipparen.
Högt gräs Klipp med högre klipphöjdsinställning om gräset tillåts växa högre än normalt eller om det är fuktigt. Klipp sedan på nytt med normal och lägre inställning. Vid stopp Om framdrivningen av maskinen stannas under klippningen kan en klump med gräsklipp falla ner på gräsmattan. Kör till ett redan klippt område med knivarna inkopplade för att undvika detta. Håll undersidan av klipparen ren Tvätta bort gräsklipp och smuts från undersidan av klipparen efter varje klippning.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 8 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • • • • Testa säkerhetssystemet. Kontrollera motoroljenivån. Kontrollera knivbladen. Rengör klipparhuset. Var 25:e timme • Smörj alla smörjpunkter.
Figur 17 2. 1. Motorhuv Ratt Figur 19 2. Montera fast huven genom att sätta krokarna i skårorna och föra den framåt (Figur 18). 1. Främre hjul 3. Dra åt rattarna på motorhuven (Figur 17). Figur 20 4. Sätt en fettspruta på varje nippel (Figur 19 och Figur 20). Pumpa in fett i nipplarna tills fett börjar tränga ut ur lagren. 5. Torka bort överflödigt fett. Figur 18 1. Motorhuv 2.
2. Flytta gasreglagen till bromsläge, stanna motorn, tag ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar stannat innan du lämnar förarsätet. Rengöra skumplastinsatsen 3. Gör rent omkring luftrenaren så att inte smuts faller ned i motorn och orsakar skador. Dra luftrenarkåpans handtag uppåt och vrid det mot motorn (Figur 21). Avlägsna luftrenarkåpan. 2. Torka insatsen genom att krama den i en ren trasa. Smörj inte insatsen med olja. 1. Tvätta skumplastinsatsen med flytande tvål och varmt vatten.
Figur 25 1. Figur 23 1. Parkera maskinen på en jämn yta, koppla ur kraftuttaget (PTO), stanna motorn och ta ur nyckeln. Metallände Viktigt: Fyll inte på för mycket olja i vevhuset eftersom detta kan skada motorn. 2. Gör rent omkring oljestickan (Figur 24) så att smuts inte kan falla ner i påfyllningshålet och orsaka motorskador. Byte av olja 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Då värms oljan upp så att den rinner lättare. 2.
Underhålla bränslesystemet 7. Stäng tömningsventilen när oljan runnit ur helt. 8. Ta bort avtappningsslangen (Figur 26). Obs: Kassera spilloljan på en mottagningsstation. Tömma bränsletanken 9. Byt ut oljefiltret om så behövs (Figur 27). 10. Gör rent omkring oljestickan och skruva av locket (Figur 24). Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. 11.
Figur 28 1. Slangklämma 2. Bränsleledning 3. Figur 29 Filter 1. 2. 5. Dra av bränsleslangen från bränslefiltret (Figur 28). Slangklämma Bränsleledning 3. Filter 5. Ta bort filtret från bränsleledningarna. 6. Montera ett nytt filter och för tillbaka slangklämmorna intill filtret igen (Figur 29). 6. Öppna bränslekranen. Låt bensinen rinna ut i en bensintank eller en avtappningsskål. 7. Öppna bränslekranen. Obs: Nu är det ett bra tillfälle att montera ett nytt bränslefilter eftersom tanken är tom.
Serva batteriet Kontrollera elektrolytnivån i batteriet var 25:e timme. Håll alltid batteriet rent och fulladdat. Använd en pappershandduk för att rengöra batteriet. Tvätta batteripolerna med en lösning av fyra delar vatten och en del bikarbonat om de korroderat. Stryk på ett tunt lager fett på batteripolerna som skydd mot korrosion. Spänning: 12 V Figur 30 1. Tändstift 2.
5. Dra upp gummihöljet på pluskabeln (röd). Lossa pluskabeln (röd) från batteripolen (Figur 32). 6. Ta bort batteriets låsfäste (Figur 32) och lyft ut batteriet från batterilådan. Figur 33 1. 2. Luftarlock Övre linje 3. Nedre linje 3. Fyll på nödvändig mängd destillerat vatten om elektrolytnivån är låg. Se Fylla på vatten i batteriet i Underhålla elsystemet, på sidan 27. Fylla på vatten i batteriet Bästa tillfället att fylla på destillerat vatten i batteriet är precis innan du ska köra maskinen.
2. Kontrollera elektrolytnivån; se Kontrollera elektrolytnivån. undersöka komponenten/kretsen för funktionsfel eller kortslutning. 3. Se till att luftarlocken sitter i batteriet. Ladda batteriet i en timme med 25–30 amp. eller i 6 timmar med 4–6 amp. Överladda inte batteriet. Säkringar: 4. När batteriet är fulladdat ska laddaren kopplas från eluttaget, och sedan ska laddningskablarna kopplas från batteripolerna (Figur 34). • Extra strålkastare – 10 amp., knivtyp • Huvudsäkring F1 – 30 amp.
En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan kastas ut i det område där föraren eller någon annan person befinner sig, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. • Inspektera kniven med jämna mellanrum för att kontrollera att den inte är sliten eller skadad. Figur 36 1. Ventilskaft • Byt ut en sliten eller skadad kniv.
Figur 40 1. Knivens segeldel 2. Kniv 3. Böjd bricka Figur 39 4. 5. Knivbult Knivförstärkning Slipa knivarna 2. Rotera knivarnas motsatta ändar framåt. 1. Slipa eggarna i båda ändar av kniven med en fil (Figur 41). Behåll ursprungsvinkeln. Kniven behåller balanseringen om samma mängd material avlägsnas från båda eggarna. 3. Mät från ett jämnt underlag till knivarnas egg vid samma läge som i steg1. Skillnaden mellan måtten i steg1 och2 får inte överstiga 3 mm.
2. Montera knivförstärkningen, den böjda brickan (kupade sidan mot kniven) och knivbulten (Figur 40). 3. Dra åt knivbulten till 47–88 Nm. sänker knivhöjden och ett hål längre bak höjer den. Justera båda vid behov. Ställa in klipparen i sidled Klipparknivarna måste ligga vågrätt i sidled. Kontrollera lutningen varje gång du monterar klippaggregatet eller om du upptäcker att din gräsmatta blir ojämnt klippt. 1. Parkera maskinen på en jämn yta och koppla ur knivreglaget (PTO). 2.
3. Kontrollera lufttrycket i alla fyra däcken. Justera till rekommenderat tryck om det behövs; se Kontrollera däcktrycket i Underhålla drivsystemet, på sidan 30. 4. Kontrollera och justera inställningen av knivnivån i sidled om du inte har kontrollerat denna inställning; se Ställa in klipparen i sidled. 5. Mät längden på stången som sticker ut från justeringsblocket på chassits sidor (Figur 46). 6.
Figur 49 Figur 48 1. Låsmutter och justeringsmutter 2. Framdäck 3. Justeringsmutter 4. Låsmutter 1. Hårnålssprint och sprintbult 2. Stödstång 5. Avlägsna hårnålssprinten och brickan från justeringsstången (Figur 50) på varje sida av klipparen. 14. När den främre-bakre lutningen är korrekt drar du åt låsmuttrarna och kontrollerar klipparens lutning i sidled; se Ställa in klipparen i sidled. 6.
Underhålla klipparremmen Kontrollera remmarna Kontrollera alla remmar var 100:e körtimma. Se till att remmarna inte är spruckna, har fransiga kanter, brännmärken eller andra skador. Byt ut skadade remmar. Byta klipparremmen Tjut när remmen roterar, slirande knivar vid gräsklippning, fransiga remkanter, brännmärken och sprickor är tecken på en sliten klipparrem. Byt ut klipparremmen om något av dessa tillstånd uppkommer. 1. Parkera maskinen på en jämn yta och koppla ur knivreglaget (PTO). 2.
Montera klipparen genom gräsriktarens andra fäste och den invändiga låsbrickan (Figur 52). 1. Parkera maskinen på en jämn yta och koppla ur knivreglaget (PTO). 7. För in stången i gräsriktarens front i det korta avståndsstycket på däcket. Fäst stångens bakre ände i klippaggregatet med en mutter (3/8 tum) (Figur 52). 2. Flytta gasreglagen till bromsläge, stanna motorn, tag ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar stannat innan du lämnar förarsätet.
Figur 53 1. Tvättkoppling 2. Koppling 3. Slang 4. Sänk klipparen till lägsta klipphöjd. 5. Sitt på sätet och starta motorn. Koppla in kraftuttaget (PTO) och låt klipparen gå i en till tre minuter. 6. Koppla ur kraftuttaget (PTO), stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. Vänta tills alla rörliga delar har stannat. 7. Stäng av vattnet och avlägsna kopplingen från tvättkopplingen. Obs: Lägg klipparen i blöt i 30 minuter om den inte är ren efter en tvätt. Upprepa därefter proceduren. 8.
Förvaring Starta motorn igen och kör den tills den stannar. Rengöring och förvaring Choka eller snapsa motorn. Starta och kör den tills den inte längre startar. Använd snapspumpen, om en sådan finns, flera gånger för att vara säker på att inget bränsle finns kvar i systemet. 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur nyckeln. 2. Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn.
Felsökning Problem Motorn överhettas. Möjliga orsaker 1. Motorn belastas för hårt. 1. Sänk hastigheten. 2. Oljenivån i vevhuset är låg. 3. Kylänsarna och luftkanalerna under motorns äkthus är igensatta. 4. Luftrenaren är smutsig. 2. Fyll på olja i vevhuset. 5. Det nns smuts, vatten eller gammalt bränsle i bränslesystemet. Startmotorn startar inte. Åtgärd 1. Knivreglaget (PTO) står i inkopplat läge (Engaged). 2. Gasreglagen är inte i bromsläge. 3. Föraren sitter inte ner. 4. Batteriet är dött. 5.
Problem Motorn startar inte, är trögstartad, eller stannar efter en stund. Möjliga orsaker 1. 2. 3. 4. Bränsletanken är tom. Bränslekranen är stängd. Choken är inte igång. Luftrenaren är smutsig. 5. Tändkabeln/-kablarna är lös(a) eller urkopplad(e). 6. Tändstiftet/-stiften är anfrätt(a), skadat(skadade) eller avståndet är felaktigt inställt. 7. Det nns smuts i bränsleltret. 8. Det nns smuts, vatten eller gammalt bränsle i bränslesystemet. 9. Bränslesystemet innehåller felaktigt bränsle. 10.
Problem Möjliga orsaker Åtgärd Maskinen driver inte. 1. Drivremmarna är slitna, 1. Kontakta en auktoriserad lösa eller trasiga. återförsäljare. 2. Drivremmarna har 2. Kontakta en auktoriserad lossnat från remskivorna. återförsäljare. Maskinen vibrerar onormalt. 1. Motorns fästbultar är lösa. 1. Dra åt motorns fästbultar. 2. Det nns en lös motorremskiva, mellanremskiva eller knivremskiva. 3. Motorremskivan är skadad. 4. Kniven/Knivarna är böjd(a) eller obalanserad(e). 5.
Scheman Elschema (Rev.
