Operator's Manual
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafür
dieModell-undSeriennummernderMaschine
griffbereit.InBild1wirdderStandortderModell-und
SeriennummernaufdemProduktangegeben.TragenSie
hierbittedieModell-undSeriennummerndesGeräts
ein.
Bild1
UnterdemSitz
1.TypenschildmitModell-undSeriennummern
TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummern
derMaschineein:
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol.
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxisfür
Aufsitz-Sichelmäher.........................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
SicherheitbeiToro-Aufsitzrasenmähern...............5
Modell74380.......................................................6
Modell74391.......................................................6
Gefällediagramm..................................................7
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................8
Produktübersicht........................................................12
Bedienelemente..................................................13
Betrieb.......................................................................14
SicherheithatVorrang........................................14
EmpfohlenerKraftstoff.....................................14
PrüfendesMotorölstands...................................17
AnlassendesMotors..........................................17
VerwendenderMesser........................................18
AbstellendesMotors..........................................18
DieSicherheitsschalter.......................................19
Vorwärts-undRückwärtsfahren..........................19
AnhaltenderMaschine.......................................20
EinstellenderSchnitthöhe..................................21
EinstellendesSitzes...........................................21
EinstellenderFahrantriebshebel.........................21
ManuellesSchiebenderMaschine.......................22
Ablenkblech.......................................................23
UmrüstenaufSeitauswuf(Modellemit
42-Zoll-Mähwerke)........................................23
UmrüstenaufSeitauswuf(Modellemit
50-Zoll-Mähwerke)........................................24
Betriebshinweise................................................25
Wartung.....................................................................27
EmpfohlenerWartungsplan....................................27
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten