Form No. 3381-468 Rev A TimeCutter® ZS 4200Splæneklipper Modelnr. 74389—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL ADVARSEL Fjernelse af standarddele og -tilbehør, der er originaludstyr, kan ændre maskinens garanti, traktion og sikkerhed. Hvis der ikke anvendes originale Toro-dele, kan det medføre alvorlig personskade eller død. Uautoriserede ændringer i motoren eller brændstof- eller udluftningssystemet kan udgøre en overtrædelse af bestemmelser. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Tiltag forud for vedligeholdelse ...................................28 Hævning af sædet ...................................................28 Smøring ...................................................................28 Indfedtning af lejerne..............................................28 Motorvedligeholdelse ................................................29 Serviceeftersyn af luftfilteret ....................................29 Serviceeftersyn af motorolien...................................
Forberedelser Sikkerhed • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør Forkert brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade. • Toro har konstrueret og afprøvet denne plæneklipper med henblik på, at den skulle være rimeligt sikker at bruge, men hvis følgende anvisninger ikke følges, kan det medføre personskade.
• Stands på plan grund, udkobl drevene, aktiver • Hvis der kommer brændstof på dit tøj, skal du parkeringsbremsen (hvis relevant), og sluk for motoren, inden du forlader operatørens betjeningsplads, uanset årsagen, også for at tømme fangene eller rense slisken. øjeblikkeligt skifte dit tøj . • Fyld ikke for meget på brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen og spænd det godt fast. • Stop udstyret, og efterse knivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer.
Toro-plæneklippersikkerhed Betjening på skråninger Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specielt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. Alle skråninger og ramper kræver ekstra forsigtighed. Klip ikke en skråning, hvis du føler dig usikker. • Fjern forhindringer som sten, grene osv. fra klippeområdet. • Hold øje med huller, hjulspor eller ujævnheder. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande.
• Sørg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr. Med hensyn til driftssikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder de nøjagtige tekniske specifikationer for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på. • Kontroller bremsefunktionen hyppigt. Udfør justering og eftersyn efter behov.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7009 1. Advarsel – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. 106-8717 1. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2.
114-1606 1. Fare for at blive viklet ind i remmen – hold alle afskærmninger på plads. 119-8814 1. Parkeringsposition. 4. Neutral 2. Hurtig 5. Bakgear 3. Langsom 120-5469 1. Klippehøjde 119-8815 1. Parkeringsposition. 4. Neutral 2. Hurtig 5. Bakgear 3. Langsom 121-2989 1. Omløbshåndtag, håndtagsposition til skubning af maskinen 10 2.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5. Læs betjeningsvejledningen.
0-2239 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Advarsel - brug ikke sammensatte ramper. Brug hele rammer ved transport af maskinen. 2. Advarsel – Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. Flyt bevægelseshåndtagene til parkeringspositionen (bremset), fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablet af. 6.
Produktoversigt Figur 4 1. Deflektor 4. Klippehøjdehåndtag 7. Fodstøtte 2. Bagdrivhjul 5. Førersæde 8. Motor 11. Motorafskærmning 6. Smart Speed™-håndtag 9. Brændstofdæksel 12. Forreste styrehjul 3. Bevægelseshåndtag Betjeningsanordninger 10. Kontrolpanel når den slippes. Når nøglen drejes til fra-positionen, standser motoren, men fjern altid nøglen, når du forlader maskinen, for at forhindre, at nogen kommer til at starte motoren ved et uheld (Figur 5).
parkeringsposition, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Betjening Smart Speed™-styresystemhåndtag Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Smart Speed™-styresystemhåndtaget, som befinder sig under betjeningspositionen, giver operatøren mulighed for at vælge mellem to hastigheder – høj og lav (Figur 6).
Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet.
1 FARE 4 Klipning af vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme over maskinen. 2 G014895 Hjul, der kører ud over kanter, kan forårsage, at maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller drukning. 3 Mistet traktion betyder mistet styrekontrol. Figur 9 1. Påfyldningsåbning 3. Brændstof 2. Bunden af påfyldningsstudsen (må højst fyldes hertil) 4.
FORSIGTIG Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. Brug høreværn, når du betjener denne maskine. Det anbefales at bruge beskyttelsesudstyr til øjne, ører, fødder og hoved. 1 2 Figur 12 1. Kontrolpanel G009027 2. Kontakt til regulering af skæreknive – Fra Figur 11 1. Anvend sikkerhedsbriller 3. Træk op i chokeren før start af en kold motor (Figur 13). 2.
startforsøgene. Undladelse af at følge disse anvisninger kan beskadige startmotoren. Figur 15 1. Kontrolpanel 2. Kontakt til regulering af skæreknive – Til Udkobling af skæreknivene Tryk nedad på kontakten til regulering af skæreknivene, sæt den i positionen Fra, og udkobl skæreknivene (Figur 16). Figur 14 1. Kontrolpanel 5. Kør 2. Tændingsnøgle – Køreposition 6. Start 3. Tændingsnøgle – Startposition 7. Choker 4. Fra 5. Når motoren starter, trykkes chokeren ned (Figur 14).
5. Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. 6. Gentag dette med det andet bevægelseshåndtag. 7. Flyt kontakten til regulering af skæreknive til positionen Fra, mens du sidder i sædet, og fastlås bevægelseshåndtagene i parkeringsposition. 8. Start motoren. 9. Aktiver kontakten til regulering af skæreknivene, og rejs dig en smule fra førersædet, mens motoren kører. Bemærk: Motoren skal stoppe. 10.
Bakning ADVARSEL 1. Flyt håndtagene til den midterste, ulåste position. Du kan miste herredømmet og påføre alvorlig skade på dig og omkringstående personer, hvis du giver slip på bevægelseshåndtagene, mens maskinen er i bevægelse. 2. Se bagud og træk langsomt bevægelseshåndtagene tilbage for at bakke (Figur 20). Stop altid maskinen og flyt bevægelseshåndtagene til parkeringspositionen, før Smart Speed™-styresystemet justeres. 2. Flyt håndtaget til den ønskede position. Kørsel fremad 1.
3 1 2 1 G015319 G014477 Figur 22 Figur 21 1. Klippehøjdehåndtag 1. Justeringsbolt 3. 115 mm – transportposition 2. Flyt sædet til den ønskede position, og stram boltene. 2. Klippehøjdepositioner 1. Træk håndtaget op og indad for at flytte det til den ønskede klippeposition. 2. Sænk langsomt håndtaget, når den ønskede klippeposition er fundet, indtil det aktiverer positionen. Bemærk: Transportpositionen er den højeste klippehøjdeposition eller klippehøjde (115 mm) som vist i Figur 21.
Skjoldmodeller på 50 tommer Hældningsjustering Sid i førersædet, hæv sædejusteringshåndtaget en anelse, og flyt sædet frem eller tilbage til den ønskede position (Figur 23). Bevægelseshåndtagene kan vippes fremad eller bagud for derved at give føreren maksimal komfort. 1. Løsn den øverste bolt, der fastholder håndtaget til styrearmsakslen. 2. Løsn den nederste bolt lige nok til, at håndtaget kan drejes foran eller bagtil (Figur 24). Stram begge bolte for at fastholde håndtaget i den nye position. 1 3.
3 G009660 1 2 3 4 1 2 g017303 5 Figur 25 1. Omløbshåndtagenes placeringer 3. Håndtagsposition til skubning af maskinen Figur 26 2. Håndtagsposition til betjening af maskinen 6. Drej tændingsnøglen til positionen Stop, når du er færdig, for at undgå at aflade batteriet. 1. Hættemøtrik (1/4 tomme) 4. Drej dækslet op 2. Udblæsningsdæksel 5. Fjern dækslet 3. Bolt (1/4 x 2-1/2 tomme) 4. Fjern udblæsningsdækslet.
8. Tilspænd fastgørelsesanordningen til et moment på 7-9 Nm. 6. Fastgør udblæsningsdækslet til plæneklipperens nederste kant med to bolte (1/4 x 2-1/2 tomme) og to hættemøtrikker (1/4 tomme) som vist i Figur 28. 9. Sænk græsdeflektoren over udblæsningsåbningen Bemærk: Stram ikke møtrikkerne for meget, da dækslet i så fald kan blive forvredet og forårsage knivkontakt.
1 2 3 G015321 Figur 31 1. Bolt (5/16 x 3/4 tomme) 3. Låsemøtrik (5/16 tomme) 2. Græsskærm 10. Tilspænd fastgørelsesanordningerne med et moment på 7 til 9 Nm. 11. Sænk græsdeflektoren over udblæsningsåbningen. Vigtigt: Kontroller, at plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der kaster det afklippede græs til siden og ned mod plænen, når maskinen er i udblæsningstilstand. Figur 30 1. Højre afskærmning 3. Udblæsningsåbning 2.
Sådan undgår du at klippe græsset for kort hurtig position. Luft er nødvendigt for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor skal du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade plæneklipperen være helt omgivet af uklippet græs. Forsøg altid at holde den ene side af plæneklipperen fri for uklippet græs, så plæneklipperen kan få den nødvendige luft.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • Efter hver anvendelse • Rengør klipperdækkets hus. Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Kontroller luftfilteret for snavsede, løse eller beskadigede dele. Kontroller motoroliestanden. Rengør luftindtagsskærmen. Kontrol af skæreknivene.
Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring Hævning af sædet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Smør alle smøringspunkterne. Sørg for, at bevægelseshåndtagene er låst i parkeringsposition, og løft sædet fremad. Fedttype: Litiumbaseret universalfedt nr. 2 Indfedtning af lejerne 1. Parker maskinen på en plan flade og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. Der kan fås adgang til følgende komponenter ved at hæve sædet: 2.
Motorvedligeholdelse 5. Pump fedt ind i delene, indtil der begynder at løbe fedt ud af lejerne. Serviceeftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller luftfilteret for snavsede, løse eller beskadigede dele. Motoren er udstyret med en udskiftelig luftfilterindsats af papir med høj densitet. Kontroller luftfilteret dagligt, eller før motoren startes. Kontroller, at der ikke findes ophobning af snavs og materiale rundt om luftfiltersystemet. Hold dette område rent.
nye elementer forsigtigt. Brug dem ikke, hvis gummitætningen er beskadiget. 1 4. Fjern eventuelt ophobet snavs eller eventuelle fremmedlegemer fra alle luftfilterdele. Bemærk: Sørg for, at der ikke kommer snavs ind i karburatoren. 5. Monter luftfilterindsatsen med den foldede side udad, og sæt gummitætningen på luftfilterbundens kanter (Figur 34). 2 6. Monter luftfilterdækslet, og fastgør det med de to knapper (Figur 34).
1. Parker maskinen, så dræningssiden befinder sig lidt lavere end den modsatte side, så det sikres, at al olien drænes. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknive, og flyt bevægelseshåndtagene udad til parkeringspositionen. 3. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 4. Rengør området omkring aftapningsventilen og på maskinens stel. 5. Anbring olieaftapningsslangen og før den over aftapningsventilen (Figur 37). Figur 38 1.
4. Fjern tændrøret og metalspændeskiven. 1 3 2 1 G005177 Figur 39 1. Oliefilter 3. Adapter G014537 2. Pakning Figur 40 1. Tændrørets og ledningens placering 19. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret (Figur 36). 20. Monter oliepåfyldningsdækslet og målepinden, og tryk dem på plads (Figur 36). Kontrol af tændrøret 21. Kontroller oliestanden (Figur 36). Se Kontrol af motoroliestanden (side 30). Vigtigt: Rengør aldrig tændrøret/-ene.
Montering af tændrøret Vedligeholdelse af brændstofsystem Tilspænd tændrøret/-ene til et moment på 22 Nm. FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger og kan medføre beskadigelse af ejendom. • Udfør al brændstofrelateret vedligeholdelse, mens motoren er kold. Dette skal gøres udendørs på en åben plads. Tør eventuel spildt benzin op.
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL 1 CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger samt kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. 2 3 5 G017302 4 Opladning af batteriet Figur 43 1. Brændstofledning fra tank 4. Brændstofledning til motor 2. Indbygget brændstoffilter 5. Slangeklemme Afmontering af batteriet 3.
6. Tag det (røde) positive kabel af batteriets pol (Figur 44). Bemærk: Gem alle fastgørelsesanordningerne. 7. Fjern batteritilholderen (Figur 44) og løft batteriet op fra batteribakken. 3 2 6 5 1 7 Figur 45 4 1. Batteriets pluspol 3. Rødt (+) opladningskabel 2. Batteriets minuspol 4. Sort (–) opladningskabel Bemærk: Kør ikke maskinen med batteriet frakoblet – der kan opstå elektriske skader. Montering af batteriet G005072 1. Placer batteriet i bakken (Figur 44). Figur 44 1. Batteri 5.
Serviceeftersyn af sikringerne Vedligeholdelse af drivsystem Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det behøver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning. Kontrol af dæktrykket Sikringstype: Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af dæktrykket. • Hoved F1 – 30 A, flade stikben • Ladekredsløb F2 – 25 A, flade stikben Oprethold lufttrykket i for- og baghjulene som angivet.
Deaktivering af den elektriske bremse Vedligeholdelse af plæneklipperen Den elektriske bremse kan deaktiveres ved manuelt at dreje forbindelsesarmene fremad. Når den elektriske bremse er aktiveret, nulstilles bremsen. Serviceeftersyn af skæreknivene Sådan deaktiveres bremsen: 1. Find det sted på den elektriske bremses aksel, hvor bremseforbindelsesarmen er tilsluttet (Figur 48).
3. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade (Figur 51). 1 Figur 49 1. Skærekant 3. Antydning af slitage/revne 2. Buet område 4. Beskadigelse G014973 3 2 Figur 51 Kontrol for bøjede skæreknive 1. Skærekniv (i måleposition) Bemærk: Maskinen skal stå på en plan overflade, når følgende procedure udføres. 2. Plan overflade 3. Målt afstand mellem skærekniven og overfladen (A) 1.
1 G014973 3 2 Figur 54 Figur 53 1. Knivens sejl 4. Knivbolt 1. Modsatte skærekant (i måleposition) 2. Skærekniv 2. Plan overflade 3. Anden målte afstand mellem skærekniven og overfladen (B) 5. Stiver til kniven (kun 42 tommers skjold) 3. Buet skive A. Hvis forskellen mellem A og B er større end 3 mm, udskiftes skærekniven med en ny skærekniv. Se Afmontering af skæreknivene (side 39) og Montering af skæreknivene (side 40). Slibning af skæreknivene 1.
Montering af skæreknivene 1 2 1. Monter skærekniven på spindelakslen (Figur 54). Vigtigt: Den buede del af skærekniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. G009682 3 3 2. Monter knivstiveren, den buede skive (den buede side mod kniven) samt knivbolten (Figur 54). 2 3. Tilspænd knivbolten til et moment på 47 til 88 Nm.
Bemærk: Hvis sidebræddebolten sidder i den faste position, skal sidebræddebolten og sidelåsemøtrikken fjernes fra den faste position og sættes i den rillede justeringsposition (Figur 59). 12. Bemærk: Hvis bolten sidder i den rillede position, er det ikke nødvendigt at fjerne bræddebolten og sidelåsemøtrikken. Indstil højden af plæneklipperskjoldet til den ønskede højde. 1 G015323 2 5 1 G015325 Figur 61 1. 6,35 mm 4 3 2. 3,2 mm 13.
2 1 G009658 2 3 Figur 62 Plæneklipperskjold med to skæreknive 1. Langsgående skæreknive 1 2. Mål fra spidsen af skærekniven til den plane overflade 2 G014634 Figur 64 3 1. Justeringsstang 2 2. Justeringsblok 1 G009659 7. Stram justermøtrikken for at hæve plæneklipperens forende. 2 8. Løsn justermøtrikken for at sænke plæneklipperens forende. 3 Figur 63 Plæneklipperskjold med tre skæreknive 1. Langsgående skæreknive 3. Låsemøtrik 9.
Montering af plæneklipperen 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. 2. Flyt bevægelseshåndtagene udad til parkeringspositionen, stop motoren, fjern nøglen og vent til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Skyd plæneklipperen ind under maskinen. 4. Sænk klippehøjdehåndtaget til den laveste position. 5. Løft klippeskjoldets bagende, og før hængebeslagene over den bageste løftestang (Figur 66). 3 1 2 6.
3 Vedligeholdelse af plæneklipperremmen 4 5 6 Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af remmene for slid eller revner. 2 Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændemærker eller andre skader. Udskift beskadigede remme. 7 1 Udskiftning af plæneklipperremmen G005192 Figur 67 1. Plæneklipperskjold 5. Fjeder 2. Græsdeflektor 6. Møtrik (3/8 tomme) 3. Græsdeflektorbeslag 7.
Rengøring 2 Vask af plæneklipperens underside 5 1 3 Eftersynsinterval: Efter hver anvendelse—Rengør klipperdækkets hus. 4 Hver gang du har brugt plæneklipperen, skal du vaske undersiden for at forhindre, at der samler sig græs. På denne måde forbedres græskværnefunktionen og spredningen af det afklippede græs. 3 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl kontakten til regulering af skæreknive. 2.
Opbevaring Bemærk: Hvis plæneklipperen ikke er ren efter én vask, skal du lade den stå i blød i 30 minutter. Gentag dernæst processen. Rengøring og opbevaring 9. Lad plæneklipperen køre igen mellem 1-3 minutter for at fjerne overskydende vand. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknive, flyt bevægelseshåndtagene udad til parkeringsposition, stands motoren, og fjern tændingsnøglen. ADVARSEL 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren.
den elektriske starter til at tørne motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret/-ene. Sæt ikke kablet på tændrøret/-ene. 12. Fjern eventuelt snavs og avner fra toppen af plæneklipperen. 13. Skrab enhver større ophobning af græs og snavs af plæneklipperens underside, og vask derefter plæneklipperen med en haveslange. 14. Kontroller drivremmenes og plæneklipperremmenes tilstand. 15. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle slidte og beskadigede dele. 16.
Fejlfinding Problem Motoren overopheder. Starteren tørner ikke.. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulig årsag Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Luftfilteret er snavset. 5. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3.
Problem Klippehøjden er ujævn. Mulig årsag 1. Skærekniven/-knivene er ikke skarp(e). 1. Slib kniven/knivene. 2. Skærekniven/-knivene er bøjet/-ede. 3. Plæneklipperen er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive 3. Niveller plæneklipperen på tværs og på langs. 4. Juster antiskalperingshjulets højde. 4. Et antiskalperingshjul er ikke indstillet korrekt. 5. Undersiden af plæneklipperen er snavset. 6. Dæktrykket er ikke korrekt. 7. En knivspindel er bøjet. Knivene roterer ikke.
Diagrammer G014644 El-diagram (Rev.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v.
Produkter til private formål Toros garanti og Startgaranti med Toro GTS Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere det nedenfor anførte ToroShort-produkt for den oprindelige køber1, hvis det viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse, eller hvis motoren med Toro GTS (Guaranteed to Start) ikke starter ved første eller andet træk, forudsat at rutinevedlige
