Form No. 3436-572 Rev A Ездовая газонокосилка Z Master® серии 8000 с режущим блоком 122 см Номер модели 74311TE—Заводской номер 402000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, посетив веб-сайт www.Toro.
Содержание Номер модели Техника безопасности ............................................. 5 Общие правила техники безопасности............ 5 Индикатор наклона .......................................... 6 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 7 Знакомство с изделием ......................................... 13 Органы управления ....................................... 13 Технические характеристики ......................... 14 До эксплуатации .......................
Техническое обслуживание гидравлической системы ....................................................... 63 Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой ........................ 63 Техническое обслуживание гидравлической системы ............................................... 63 Обслуживание деки газонокосилки ................... 65 Выравнивание газонокосилки по горизонтали ................................................. 65 Техническое обслуживание ножей ................
Техника безопасности на протяжении всего текста настоящего руководства. Данная машина была спроектирована в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395:2013. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм всегда соблюдайте все правила техники безопасности.
Индикатор наклона g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором можно безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal93-7818 93-7818 decalbatterysymbols 1. Предупреждение! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта (гайки) ножа с моментом 115–149 Н∙м. Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1.
2 1 3 4 5 6 7 decal112-8760 112-8760 NVXXXXXX 1. Опасность травмирования отбрасываемыми предметами! Посторонние должны находиться на безопасном расстоянии от машины. decal116-8813 116-8813 2. Опасность порезов и травматической ампутации конечностей! Держитесь подальше от движущихся частей. 1. Индикатор поднятого бункера 5. Стояночный тормоз 2. Аккумулятор 6. Нейтраль 3. Счетчик моточасов 7. Переключатель контроля присутствия оператора 4. ВОМ decal112-9028 112-9028 1.
decal116-8935 116-8935 1. Предупреждение! Опасность, связанная со складыванием деки, — зафиксируйте шарнирное соединение, нажав на него внутрь и повернув в сторону передней части деки. decal116-8943 116-8943 1. Опасность, связанная с вращающимися ножами! Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите ВОМ, переведите рычаг управления скоростью в нейтральное положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ.
decal119-0217 119-0217 1. Осторожно! Выключите двигатель; не приближайтесь к движущимся частям машины; все защитные ограждения и щитки должны находиться на своих местах. decal120-0625 120-0625 1. Точка защемления, опасность для рук! Держите руки на безопасном расстоянии. decal130-2880 130-2880 decal126-4159 Выштампованные символы на левой консоли 1. Температура двигателя 7. Втягивание поршня 2. Быстро 8. Выдвижение поршня 3. Медленно 9. Быстро 4. Нейтраль 10. Медленно 1.
decal126-4158 Символы, выштампованные в передней части бункера Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decal116-9044 116-9044 1. Перед выполнением любого технического обслуживания прочтите Руководство оператора. 8. Смазывайте механизм фиксации деки через каждые 100 часов работы. 2. Проверяйте моторное масло через каждые 8 часов работы. 9. Смазывайте оси поворота деки через каждые 100 часов работы. 3. Смазывайте подшипники передних поворотных колес через каждые 8 часов работы. 10.
Знакомство с изделием g035550 Рисунок 5 1. Выключатель зажигания 2. Переключатель бункера 3. Дисплей для отображения сообщений g233918 Рисунок 4 4. Ручка воздушной заслонки 5. Рычаг дроссельной заслонки 6. Предупреждающий индикатор температуры масла в двигателе и звуковой сигнал 1. Рычаг управления скоростью 5. Рычаги управления движением 2. Органы управления 6. Рычаг вала отбора мощности (ВОМ) Выключатель зажигания 3. Крышка топливного бака 7.
Рычаг управления скоростью Индикаторы защитных блокировок Рычаг управления скоростью позволяет устанавливать максимальную скорость движения машины в прямом направлении (Рисунок 4). При переводе рычага управления скоростью назад в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение система привода устанавливается в нейтральное положение. На счетчике моточасов имеются символы в виде черных треугольников, которые показывают, что соответствующие компоненты защитных блокировок находятся в правильных положениях (Рисунок 6).
Эксплуатация Ширина (cont'd.) Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
• • • • • • • • • • • • • Заправка топливом топливом. Пары топлива легко воспламеняются и взрывоопасны. Потушите все сигареты, сигары, трубки и другие источники возгорания. Используйте только разрешенную к применению емкость для топлива. Не снимайте крышку топливного бака и не доливайте топливо в бак при работающем или горячем двигателе. Не заправляйте машину топливом в помещении.
Обкатка новой машины Примечание: Стабилизирующие (кондиционирующие) топливные присадки наиболее эффективны при смешивании со свежим топливом. Чтобы свести к минимуму вероятность образования смолистых отложений в топливной системе, всегда используйте стабилизирующую присадку. Новым двигателям требуется определенное время, чтобы начать работать на полную мощность. В новых деках газонокосилок и системах привода трение деталей выше, поэтому на двигатель воздействует дополнительная нагрузка.
положении (фиксатор расположен в передней средней части сиденья), как показано на Рисунок 11. g025155 Рисунок 11 1. Закрепите деку газонокосилки в поднятом положении, зацепив фиксатор деки газонокосилки за крюк. g035552 Рисунок 9 1. Ограждение, подсоединенное к деке газонокосилки 2. Ослабьте эти болты 6. 3. Металлические ограждения 3. Рукоятка подъема деки 2. Крюк Отпустите стопорные штифты деки газонокосилки на каждой стороне (Рисунок 10).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эксплуатация машины без надежно зафиксированных стопорных штифтов может привести к неожиданному складыванию деки газонокосилки вверх и стать причиной серьезной травмы. Всегда эксплуатируйте машину только с надежно зафиксированными стопорными штифтами. Регулировка дефлекторов системы уменьшения заполнения травосборника (FRS) g036545 Рисунок 12 1. Болты 5. 2. Резиновое ограждение Ослабьте затяжку контргаек на задних шпильках дефлекторов FRS.
Использование системы защитных блокировок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к травмированию. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины. Назначение системы защитных блокировок g007577 Рисунок 14 1.
запустите двигатель. При работающем двигателе отпустите стояночный тормоз, переведите рычаг ВОМ в положение ВКЛ и привстаньте с сиденья. Двигатель должен остановиться. 5. g020563 В процессе эксплуатации Рисунок 15 1. Треугольники 3. Дисплей счетчика загораются, когда моточасов / напряжения компоненты защитной блокировки находятся в правильных положениях. 2. Бункер поднят Правила техники безопасности во время работы 4.
• • • • • • • • • • • • • • Используйте только принадлежности и Держитесь на достаточном расстоянии от отверстия выброса. Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен. Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, кустарникам, деревьям или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. Запрещается скашивать траву рядом с обрывами, канавами или насыпями.
– Оцените условия на рабочей площадке, чтобы определить, безопасно ли эксплуатировать машину на склоне в этот день. При осмотре площадки всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуацию. Изменения характера поверхности, например влага, могут мгновенно повлиять на работу машины на склоне. • Находясь у основания склона, оцените степень его опасности. Запрещается эксплуатировать машину рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями.
Использование стояночного тормоза Включение ВОМ с помощью рычага Обязательно включайте стояночный тормоз, когда вы останавливаете машину или оставляете ее без присмотра. Включение стояночного тормоза Установите машину на ровной поверхности. g032726 Рисунок 18 g032741 Рисунок 20 Выключение стояночного тормоза Выключение ВОМ с помощью рычага g032727 Рисунок 19 g032742 Рисунок 21 Использование рычага ВОМ Рычаг ВОМ позволяет запускать и останавливать ножи газонокосилки и воздуходувку.
Управление дроссельной заслонкой Рычаг дроссельной заслонки можно перемещать между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО (Рисунок 22). При включении вала отбора мощности всегда используйте положение БЫСТРО . g232776 Рисунок 22 Пуск двигателя 1. Переместите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение. 2. Включите стояночный тормоз; см. раздел Включение стояночного тормоза (страница 24). 3. Переведите рычаг ВОМ в положение ВЫКЛ (Рисунок 23). 4.
Выключение двигателя Управление машиной Рычаг дроссельной заслонки регулирует частоту вращения двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Для наиболее эффективной работы двигателя установите рычаг дроссельной заслонки в положение БЫСТРО . При скашивании дроссельная заслонка всегда должна находиться в положении максимальной частоты вращения двигателя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Дети и посторонние лица могут получить травмы при попытках двигать или включать машину, оставленную без присмотра.
Чтобы повернуть влево или вправо, ослабьте нажатие на соответствующий рычаг рулевого управления. 2. Для останова машины отпустите рычаги рулевого управления в нейтральное положение. Разблокирование сиденья Для разблокирования сиденья удалите болт и штифт на левой стороне сиденья (Рисунок 25). g233948 Рисунок 26 1. Шплинт 2. Рукоятка деки газонокосилки Разгрузка бункера О заполнении бункера предупреждает звуковой сигнал, подаваемый устройством, расположенным позади сиденья в бункере.
Использование пониженной скорости при скашивании среза травы необходим воздух, поэтому не устанавливайте высоту скашивания слишком низко, когда дека газонокосилки оказывается полностью окруженной нескошенной травой. Старайтесь, чтобы с одной стороны деки газонокосилки не было нескошенной травы, это позволит газонокосилке засасывать внутрь деки воздух. Для повышения качества скашивания в определенных условиях необходимо двигаться на пониженной скорости. Не скашивайте траву слишком низко.
После эксплуатации Правила техники безопасности после работы с машиной Общие правила техники безопасности g025244 Рисунок 27 • Для предотвращения возгорания очистите от травы и загрязнений режущие блоки, глушители и моторный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. 1. Переднюю съемную сетку можно повернуть в положение хранения при работе во влажных условиях. 3. Основная сетка 2. Передняя съемная сетка 4. Рукоятки • Перекрывайте подачу топлива при хранении или транспортировке машины.
Выбор прицепа двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей. 3. Отклоните сиденье вверх, чтобы получить доступ к насосам. 4. Поверните оба клапана выключения на один оборот против часовой стрелки, чтобы отключить систему привода. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели (Рисунок 28).
Погрузка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду и передним ходом при движении вниз по наклонному въезду.
Выгрузка машины 1. Опустите наклонный въезд, убедившись, что угол между наклонным въездом и поверхностью земли не превышает 15 градусов (Рисунок 28). 2. Перемещайте машину передним ходом при движении вниз по наклонному въезду (Рисунок 29).
Техническое обслуживание Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 50 часа Через первые 100 часа Перед каждым использованием или ежедневно Порядок технического обслуживания • Замените масло в картерах всех трех редукторов и в случае необходимости долейте масло. • • • • Проверьте моменты затяжки зажимных гаек колес. Проверьте моменты затяжки гаек ступиц колес.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 250 часов • Замените воздушный фильтр грубой очистки (при эксплуатации в условиях повышенного количества пыли или песка это следует делать чаще). • Проверьте контрольный воздушный фильтр. (при эксплуатации в условиях повышенного количества пыли или песка это следует делать чаще).
Действия перед техническим обслуживанием • Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro. Использование запасных частей и приспособлений, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие.
Смазка 3. Очистите масленки с помощью ветоши. Полностью удалите остатки краски с передней части масленки (масленок). Смазка машины 4. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Смажьте ступицы передних поворотных колес (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). Присоедините к масленке смазочный шприц. Нагнетайте смазку в пресс-масленки до тех пор, пока смазка не начнет выходить из подшипников. 5. Удалите излишки смазки.
g034251 Рисунок 33 1. Пластина 5. Смажьте рычаг натяжного ролика ремня насоса (Рисунок 30). 6. Установите пластину и воздухоочиститель. g034248 Рисунок 31 2. Ослабьте болт, удерживающий воздухоочиститель (Рисунок 32). 3. Ослабьте затяжку шлангового хомута и снимите воздухоочиститель (Рисунок 32). 2. Болты Смазывание ступиц поворотных колес Интервал обслуживания: Ежегодно 1.
5. Снимите ограждения уплотнений со ступицы колеса. 6. Снимите распорную гайку с оси в сборе в поворотном колесе. Внимание: Для предотвращения повреждения уплотнения и подшипника часто проверяйте регулировку подшипника. Попробуйте провернуть поворотное колесо. Колесо не должно вращаться свободно (делать более 1 или 2 оборотов) и не должно иметь боковой люфт. Если колесо вращается свободно, отрегулируйте момент затяжки распорной гайки так, чтобы было небольшое сопротивление вращению.
Смазывание втулок тяги тормоза и наконечников рулевых тяг Интервал обслуживания: Через каждые 160 часов 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Разблокируйте фиксатор сиденья и откиньте сиденье вверх; см. раздел Разблокирование сиденья (страница 27). 4. g209995 Рисунок 36 1. Редуктор 2.
10. Техническое обслуживание двигателя Залейте в редуктор трансмиссионное масло Mobil® SHC (синтетическое) 75W-90 так, чтобы его уровень доходил до пробки сливного/заливного отверстия масла. Примечание: Каждую секцию редуктора необходимо заполнить отдельно. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя Примечание: Держите деку газонокосилки горизонтально относительно поверхности земли при заполнении редуктора маслом.
3. 2. Освободите защелки воздухоочистителя и отделите крышку от корпуса воздухоочистителя (Рисунок 38). Осмотрите фильтр грубой очистки на наличие повреждений; для этого следует заглянуть внутрь фильтра, осветив его снаружи яркой лампой. Если фильтр грубой очистки загрязнен, погнут или поврежден, замените его. Примечание: Отверстия в фильтре будут выглядеть как яркие точки. Не очищайте фильтр грубой очистки.
Обслуживание моторного масла Примечание: Убедитесь, что двигатель остыл и прошло достаточно времени, чтобы масло стекло в поддон. 3. Поднять бункер 4. Чтобы не допустить попадание грязи, скошенной травы и т.п. в двигатель, очистите поверхность вокруг крышки маслозаливной горловины и масломерного щупа, прежде чем снимать их (Рисунок 40). Заправочный объем масла: при замене фильтра: 1,8 л; без замены фильтра: 1,6 л 5. Извлеките масломерный щуп и вытрите масло со щупа. Вязкость: См. таблицу ниже. 6.
Замена масла в двигателе 5. Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). Запустите двигатель и передвиньте машину на ровную поверхность. Проверьте уровень масла снова (Рисунок 40). 6. Если необходимо, долейте масло, чтобы довести его уровень до отметки полный на щупе. Примечание: Утилизируйте использованное Замена масляного фильтра двигателя масло в центре вторичной переработки отходов. 1.
Перед установкой свечи зажигания убедитесь, что зазор между центральным и боковым электродами свечи правильный. Для извлечения и установки свечи зажигания используйте свечной ключ, а для проверки и регулировки зазора — калибр. При необходимости установите новую свечу зажигания. Тип: Champion® RC12YC или эквивалентная Зазор: 0,76 мм Снятие свечи зажигания 1.
Техническое обслуживание топливной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компоненты топливной системы находятся под высоким давлением. Использование неподходящих компонентов может привести к отказу системы, утечке топлива и возможному взрыву. g206628 Рисунок 44 Установка свечи (свечей) зажигания Используйте только утвержденные к применению топливопроводы и топливные фильтры.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня.
Снятие аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное отсоединение кабелей от аккумулятора может повредить машину и кабели, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля. g025144 Рисунок 47 1. Отрицательный (черный) 4.
машину с отсоединенной аккумуляторной батареей. 1. Плавкие предохранители расположены с правой стороны позади сиденья. 2. Чтобы заменить предохранитель, вытяните его из разъема. 3. Установите новый предохранитель. Регулировка предохранительных выключателей Отрегулируйте все предохранительные выключатели таким образом, чтобы их штоки выступали на 4,8–6,4 мм из их корпусов в сжатом состоянии (Рисунок 49). g000960 Рисунок 48 1. Положительный (+) штырь аккумулятора 3.
системы выключены и имеют одинаковое номинальное напряжение. Эти указания относятся только к системам с заземлением отрицательного полюса. ОПАСНО Запуск от внешнего источника машины со слабым аккумулятором, имеющим трещины, низкий уровень электролита, замкнутые/разомкнутые элементы, или запуск с замороженным аккумулятором может стать причиной взрыва и серьезной травмы. 3.
Техническое обслуживание приводной системы Регулирование прямолинейности движения g233950 Примечание: Ручка регулировки прямолинейности движения расположена под сиденьем. Примечание: Поворачивая эту ручку, можно отрегулировать точность движения машины по прямой, когда рычаги привода находятся в положении «полный вперед». g013117 Рисунок 51 1. Блок цилиндров (под капотом) 7. 1.
Проверка зажимных гаек колес Проверьте моменты затяжки и затяните зажимные гайки колес с моментом 122–129 Н∙м. Проверка гаек ступиц колес Интервал обслуживания: Через первые 100 часа Через каждые 500 часов Проверьте и убедитесь, что момент затяжки прорезной гайки составляет 373–475 Н∙м. g025157 Рисунок 52 1.
Техническое обслуживание системы охлаждения Очистка решетки радиатора и масляного радиатора двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Удалите все скопления травы, грязи и другого мусора с масляного радиатора и решетки радиатора двигателя. Это обеспечит надлежащее охлаждение и правильную частоту вращения двигателя, снизит вероятность перегрева и механических повреждений двигателя. g001297 Рисунок 54 Переднее поворотное колесо 1. Пружинные шайбы 3. Пылезащитная крышка 2.
Техническое обслуживание тормозов Очистка охлаждающих ребер и кожухов двигателя Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. 2. Регулировка стояночного тормоза Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. Интервал обслуживания: Через первые 100 часа Через каждые 500 часов в последующем Убедитесь в правильной регулировке тормоза.
g020488 Рисунок 56 1. Стояночный тормоз 4. Рычаг управления скоростью 2. Поверните вилку 5. Рычаги рулевого управления 3. Шплинтуемый штифт g020489 7. Рисунок 57 Измерьте длину обоих узлов вертикальных пружин в сжатом состоянии. Примечание: Длина пружины должна быть в пределах от 6 до 7 см. Если необходимо, отрегулируйте это расстояние с помощью гайки в верхней части вертикального пружинного узла. 1. Стояночный тормоз 4. Вертикальный пружинный узел 2. Рычаг рулевого управления 5. Гайка 3.
Техническое обслуживание ремней Проверка ремней Интервал обслуживания: Через каждые 40 часов 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Откиньте бункер вверх и проверьте ремни привода насоса и ВОМ на наличие износа, трещин или загрязнений.
g006836 Рисунок 59 1. Натяжной ролик 5. Двигатель 2. Направляющая ремня B 6. Направляющая ремня А 3. Ремень ВОМ 7. Вентилятор 4. Передаточный вал 9. Переведите рычаг ВОМ в положение ВКЛ. 10. Поверните ленточный тормоз вниз в исходное положение. 11. Установите шплинтуемый штифт и игольчатый шплинт для закрепления ленточного тормоза. 12. g006837 Рисунок 60 1. Натяжной рычаг 2. Ослабьте контргайки. 3.
6. Наденьте новый ремень на шкивы, как показано на наклейке, расположенной в задней части щитка левого привода (Рисунок 61). g006839 Рисунок 62 g006838 Рисунок 61 1. Ремень привода насоса 4. Насос 2. Насос 5. Натяжной ролик 3. Натяжной ролик 6. Двигатель 7. Установите ремни ВОМ; см. раздел Замена ремней ВОМ (страница 55). Регулировка направляющих ремней 1.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка стопорного стержня заднего хода 1. 2. 3. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. g020490 Рисунок 63 Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины.
Регулировка рычажного механизма управления скоростью Примечание: Установите натяжение так, чтобы его силы было достаточно для сохранения положения рычага управления скоростью во время работы, но в то же время вам было удобно перемещать рычаг. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы отрегулировать органы управления движением, двигатель должен работать и ведущие колеса должны иметь возможность вращаться. Контакт с движущимися частями или горячими поверхностями может привести к травме.
Примечание: Регулировка нейтрального рычаги, дайте рычагам рулевого управления возвратиться в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение. положения выполняется с поворотом ведущих колес. 5. Примечание: Колеса должны остановиться Временно установите проволочную перемычку на клеммы разъема жгута проводов, подсоединяемого к предохранительному выключателю сиденья. 6. Запустите двигатель. 7.
g006846 10. Установите натяжную пружину ремня насоса. 11. Верните топливный бак внутрь и заверните крепежные гайки бака. 12. Выровняйте шкив привода насоса; см. раздел Выравнивание шкива привода насоса (страница 61). 4. Используя проверочную линейку, выровняйте каждый шкив насоса относительно шкива двигателя, сдвинув их по валу насоса (Рисунок 66). 5. Затяните установочные винты шкивов и проверьте выравнивание.
Регулировка дверцы бункера 2. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Ослабьте 6 гаек петель дверцы (Рисунок 68). 4.
Техническое обслуживание гидравлической системы Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
Замена гидравлической жидкости и фильтра Интервал обслуживания: Через первые 100 часа—Замените гидравлический фильтр и гидравлическую жидкость в баке при использовании жидкости любого типа. Через каждые 250 часов—Замените гидравлический фильтр и гидравлическую жидкость в баке при использовании жидкости Mobil® 1 (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще).
Обслуживание деки газонокосилки получить высоту кромки ножа 7,62 см в передней части деки и 8,26 см в задней части деки (Рисунок 71). Примечание: Передние штифты заворачиваются в деку газонокосилки и фиксируются контргайкой. Задние штифты оснащены ввернутыми в них проушинами с контргайкой. Выравнивание газонокосилки по горизонтали Техническое обслуживание ножей Выравнивание деки по горизонтали 1. 2. Чтобы качество скашивания было высоким, поддерживайте ножи в остром состоянии.
Осмотр ножей Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Осмотрите режущие кромки (Рисунок 72). 2. Если кромки не острые или зазубренные, снимите нож и заточите его; см. раздел Заточка ножей (страница 67). 3. Проверьте ножи, особенно изогнутую часть. 4. При обнаружении признаков повреждения, износа или образования зазора в этой области немедленно замените нож (Рисунок 72). g025243 Рисунок 73 1. В данной точке измерьте расстояние от ножа до твердой поверхности g006530 3.
g000553 Рисунок 76 1. Нож 3. 4. Привод ножа 2. Шайба 5. Контргайки Примечание: Убедитесь, что вы установили нож, окрашенный в красный цвет, на правую сторону. 3. Срезные болты 4. Снимите привод ножа с имеющегося ножа (Рисунок 74). 1. Установите привод ножа на новые ножи с помощью срезных болтов и контргаек (Рисунок 74). 2. Затяните срезные болты с моментом от 922 до 1130 Н∙м. Примечание: При установке ножа на деку Заточка ножей 1.
Демонтаж деки газонокосилки 4. Извлеките игольчатые шплинты и снимите шайбы в верхней части пружины облегчения подъема деки на каждой стороне машины (Рисунок 77). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эксплуатация машины без переднего навесного оборудования, утвержденного компанией Toro, повышает вероятность затягивания оператора в ведущие колеса, а также вероятность опрокидывания машины вперед. Затягивание оператора или опрокидывание машины может привести к серьезной травме или гибели.
g006785 Рисунок 80 g233982 1. Передаточный вал Рисунок 78 2. Приводной вал 1. Толкающий рычаг 10. 2. Шплинт с кольцом 3. Трубка толкающего рычага 8. Потяните деку газонокосилки вперед, чтобы снять ее с машины. Установка деки газонокосилки Ослабьте болты, прикрепленные к резиновому ограждению (Рисунок 79). Внимание: Не транспортируйте данную машину без переднего навесного оборудования, утвержденного компанией Toro. 1.
7. Закрепите толкающие рычаги с помощью шплинтов с кольцами на левой и правой сторонах машины (Рисунок 78). 8. Выровняйте верхнюю часть резинового ограждения и закрепите ее прилагаемыми болтами (Рисунок 79). 9. Отпустите стопорные штифты деки газонокосилки с каждой стороны, поднимите деку газонокосилки в положение техобслуживания и зацепите защелку деки за крюк. См. Подъем деки газонокосилки в положение техобслуживания (страница 17). 10. 11.
Очистка загрязняют окружающую среду. Утилизируйте такие компоненты в соответствии с местными и государственными нормами и правилами. Очистка нижней части газонокосилки Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите рычаг управления скоростью в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
Хранение 11. Безопасность при хранении Примечание: После мойки дайте машине поработать в течение 2–5 минут с переключателем управления ножами (ВОМ), установленным в положение ВКЛ, при высокой частоте холостого хода двигателя. • Перед размещением машины на хранение дайте двигателю остыть. • Не храните машину или топливо вблизи источника открытого огня, сливайте топливо только на открытом воздухе. 12. Проверьте состояние ножей, см. Техническое обслуживание ножей (страница 65). 13.
16. Подкрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности. Краску можно приобрести в сервисном центре официального дилера. 17. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении. Извлеките ключ из замка зажигания и храните его в месте, недоступном для детей и других неправомочных пользователей. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте.
Поиск и устранение неисправностей Возможная причина Проблема Стартер не вращается. Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет. Корректирующие действия 1. Переключатель управления ножами установлен в положение ВКЛ. 1. Установите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ. 2. Стояночный тормоз выключен. 3. Рычаги управления движением не находятся в НЕЙТРАЛЬНОМ ФИКСИРОВАННОМ положении. 4. Место оператора не занято. 5. Разряжена аккумуляторная батарея. 6.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Долейте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Очистите или замените крышку топливного бака. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы над двигателем. 5. Засорено вентиляционное отверстие крышки топливного бака. 6.
Проблема Неравномерная высота скашивания. Возможная причина 1. Нож (ножи) не заточен. 1. Заточите нож(и). 2. Режущий нож (ножи) погнут. 2. Установите новый режущий нож (ножи). 3. Выровняйте газонокосилку в продольном и поперечном направлениях. 4. Очистите нижнюю сторону деки газонокосилки. 5. Отрегулируйте давление в шинах. 6. Установите проставки под игольчатыми шплинтами. 7. Замените ножи или шпиндели и/или проверьте деку газонокосилки на наличие повреждений. 3.
Схемы g020385 Схема электрических соединений (Rev.
g020536 Гидравлическая схема (Rev.
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
