Form No. 3371-574 Rev B Z Master®-plæneklipper med 122 cm TURBO FORCE®sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74141TE—Serienr. 312000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002. ADVARSEL Fjernelse af standarddele og -tilbehør, der er originaludstyr, kan ændre maskinens garanti, traktion og sikkerhed. Hvis der ikke anvendes originale Toro-dele, kan det medføre alvorlig personskade eller død.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater .................... 8 Produktoversigt.......................................................... 13 Betjeningsanordninger ....................................... 13 Specifikationer ................................................... 14 Betjening.................................................................... 14 Påfyldning af brændstof...................................... 14 Kontrol af motoroliestanden .............................. 16 Indkøring af en ny maskine .....
Sikkerhed ◊ forkert bugsering og lastfordeling. Forberedelser Denne traktor opfylder som minimum de europæiske standarder, der er gældende på produktionstidspunktet. Hvis brugeren eller ejeren anvender traktoren forkert eller ikke vedligeholder den korrekt, kan det imidlertid medføre personskade.
• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: – - undgå at standse eller sætte i gang pludseligt, når der køres på skråninger, – - brug et lavt gear, når du kører på skråninger samt i skarpe sving, – - vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer. • Vær forsigtig, når du trækker last eller benytter tungt udstyr.
• Hold hænder, fødder, hår og løsthængende tøj væk fra udstyrets udblæsningsområde, plæneklipperens underside og alle bevægelige dele, mens motoren kører. • Undgå altid at starte eller stoppe pludseligt på en skråning. Hvis dækkene mister traktion, skal du udkoble knivene og køre langsomt væk fra bakken. • Følg producentens anbefalinger om hjulvægte eller modvægte for at forbedre stabiliteten. • Berør ikke udstyr eller påmonterede dele, der kan være varme efter drift.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 58-6520 1. Smør Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3.
106-5517 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 112-3858 1. Læs Betjeningsvejledningen. 3. Tag tændingsnøglen ud før justering af klippehøjden. 2. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 4. Klippehøjdeindstillinger. 112-9028 1. Advarsel – hold afstand fra bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. 114-4466 1. Hovedsikring, 25 A 3. Opladning, 25 A 2. Kraftudtag, 10 A 4. Hjælpesystem, 15 A 107-3069 1.
117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – plæneklipperen må ikke betjenes, uden at deflektoren eller græsopsamlersystemet er monteret. 3. Risiko for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 117-0346 1. Fare for brændstoflækage – læs betjeningsvejledningen. Forsøg ikke at fjerne styrtbøjlen.
9-2501 1. Choker 3. Langsom 2. Hurtig 4. Kraftudtag 117-3888 1. Risiko for udskridning, væltning – brug ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser med hældninger på over 15 grader. Brug maskinen på sikker afstand af bratte afsatser med hældninger på under 15 grader. Drej ikke skarpt ved høje hastigheder, kør langsomt ved drejning. 2. Advarsel – brug ikke ramper bestående af to dele, men brug ramper bestående af én del, når du transporterer maskinen. Brug ikke ramper med en hældning på over 10 grader.
114–4468 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for mistet traktion/herredømme, skåninger – Mistet traktion/herredømme på en skråning, udkobl kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtaget), fortsæt langsomt ned ad bakken. 6. Fare for knusning/amputering af lemmer for omkringstående – Undlad at transportere passagerer, kig fremad og nedad ved betjening af maskinen, kig bagud og nedad ved bakning. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3.
Produktoversigt Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt. Den kører, når motoren kører. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 5). Gashåndtag Gashåndtaget har to positioner: Hurtig og Langsom. Choker Brug chokeren, før du starter en kold motor. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren.
Betjening Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bredde: Påfyldning af brændstof 122 cm skjold Uden skjold 115,1 cm Deflektor oppe 130,8 cm Deflektor nede 160,3 cm • For at opnå de bedste resultater skal du kun bruge ren og frisk blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode).
Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Anvendelse af styrtbøjlen (ROPS) ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. G009189 1 Sørg for, at sædet er fastgjort til maskinen. ADVARSEL 2 Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. 3 • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Kør langsomt og forsigtigt.
FARE Betjening på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme over maskinen. Hjul, der kører ud over kanter, kan forårsage, at maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller drukning. Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er sænket. Hold altid styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. Læs og følg instruktionerne om styrtbøjlebeskyttelsen samt advarslerne.
Deaktivering af parkeringsbremsen FORSIGTIG Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. 1 2 Brug høreværn, når du betjener denne maskine. Det anbefales at bruge beskyttelsesudstyr til øjne, ører, fødder og hoved. G017427 1 Figur 11 2 Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) G009027 Figur 9 1. Anvend sikkerhedsbriller 2.
Betjening af tændingskontakten Betjening af gashåndtaget Gashåndtaget kan flyttes mellem positionerne Fast (hurtig) og Slow (langsom) (Figur 14). 1. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 16). Slip nøglen, når motorerne starter. Brug altid Fast, når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du lade den køle af i 15 sekunder mellem startforsøgene.
G017428 1 2 G008948 Figur 17 1. Til g017429 2. Fra Figur 18 Start og standsning af motoren 6. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 16). Slip nøglen, når motorerne starter. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du lade den køle af i 15 sekunder mellem startforsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startermotoren brænde sammen. Start af motoren 1. Hæv styrtbøjlen, og lås den på plads.
Standsning af motoren Sikkerhedslåsesystem FORSIGTIG FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen.
Brug af bevægelseshåndtagene og rejs dig derefter let fra sædet, mens motoren kører. Motoren bør nu stoppe. 4. Aktiver parkeringsbremsen, flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til Off (fra), og flyt bevægelseshåndtagene til neutral låseposition, mens du sidder i sædet. Start derefter motoren. Mens motoren kører, skal et af bevægelseshåndtagene centreres og flyttes (frem eller tilbage). Motoren skulle nu stoppe. Gentag fremgangsmåden for det andet bevægelseshåndtag. 5.
Standsning af maskinen Stands maskinen ved at sætte traktionskontrolgrebene i neutral og flytte dem til låst position. Udkobl kraftudtaget (kontakten til regulering af skæreknivene), og drej tændingsnøglen til slukket position. Hvis du efterlader maskinen uden opsyn, skal du aktivere parkeringsbremsen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen under Betjening. Husk at tage nøglen ud af tændingen.
Justering af klippehøjdesplit Plæneklipperens skjoldstørrelse Klippehøjdeinterval Intervaller 122 cm 38 til 127 mm 6 mm Klippehøjden justeres ved at sætte gaffelbolten i forskellige huller. 1. Flyt transportlåsen til låst position. 2. Træd på pedalen til skjoldløft, og hæv plæneklipperskjoldet til transportpositionen (også klippehøjdepositionen på 140 mm) (Figur 25). 3. Du kan justere højden ved rotere splitten 90 grader og fjerne splitten fra klippehøjdebeslaget (Figur 25). 4.
Brug af drivhjulets udløsningsventiler ADVARSEL Hænderne kan blive viklet ind i de roterende drivkomponenter under motorskjoldet, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Stands motoren, fjern nøglen, og afvent, at alle bevægelige dele standser, før drivhjulets udløsningsventiler berøres. g017628 Figur 26 1. Antiskalperingsrulle 4. Flangemøtrik 2. Afstandsklods 3. Bøsning 5. Bolt ADVARSEL Motoren og hydrauliske drivenheder kan blive meget varme.
1 2 3 4 Pålæsning af maskiner Der skal udvises stor forsigtighed, når enheder læsses på anhængere eller lastbiler. Det anbefales at bruge en rampe med fuld bredde, som er bred nok til at gå ud over bagdækkene, i stedet for individuelle ramper til hver side af enheden (Figur 30). Den bageste, nederste del af traktorstellet går bagud mellem baghjulene og tjener som et stop, så der ikke væltes bagover.
Transport af maskiner ADVARSEL Pålæsning af en enhed på anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe bagover og kan forårsage alvorlig personskade eller død. Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt.
Tip vedrørende betjening Undgå at klippe græsset for kort Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden en tak for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. Højt omdrejningstal For at opnå den bedste plæneklipning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes med gashåndtaget i hurtig position.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 50 timer • Udskift hydrauliksystemfilteret og -olien. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • Kontrol af sikkerhedssystemet. Kontroller motoroliestanden. Kontroller sikkerhedsselen. Kontroller styrtbøjlegrebene. Rengør motorskærmen. Kontroller skæreknivene. Rengøring af plæneklipperens skjold.
Smøring Smørepunkter på plæneklipperen Smøring Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets styrearm. Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Årlig—Smør de forreste styrehjuls drejeled (oftere under støvede eller snavsede forhold). Fedttype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen.
gevindlåseklæbemiddel til en af afstandsmøtrikkerne, som skrues på akslen med nøglefladerne udad. Skru ikke afstandsmøtrikken hele vejen ned på akslen. Efterlad et mellemrum på cirka 3 mm fra afstandsmøtrikkens udvendige overflade til enden af akslen inde i møtrikken. 9. Sæt den samlede møtrik og aksel i hjulet på siden af hjulet med den ny pakning og lejet. 10. Med den åbne side af hjulet opad fyldes det indvendige område af hjulet rundt om akslen med universalfedt. g014942 Figur 34 11.
Motorvedligeholdelse ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Serviceeftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Udskift primærluftfilteret. Figur 36 For hver 250 timer—Kontroller sekundærluftfilteret. 1. Luftfilterklemmer 2. Luftfilterdæksel For hver 500 timer—Udskift sekundærluftfilteret. 3. Primærluftfilter 4.
Serviceeftersyn af motorolien Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller SL) Krumtaphusindhold: med filterskift, 2,1 l; uden filterskift, 1,8 l G008804 Viskositet: Se nedenstående tabel. 1 2 3 4 6 7 8 9 5 Figur 37 Bemærk: Brug af multigrade-olier (5W-20, 10W-30 eller 10W-40) øger olieforbruget. Kontroller oliestanden hyppigere, når der benyttes multigrade-olier.
Skift af motorolien 5. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret, og tilsæt langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til mærket Full (fuld) (Figur 40). Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold). 1 2 3 4 5 6 Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. 1. Parker maskinen, så bagsiden befinder sig lidt lavere end forsiden, så det sikres, at al olien drænes. 2.
Serviceeftersyn af tændrøret Eftersynsinterval: For hver 100 timer Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrøret/tændrørene og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt et nyt/nye tændrør. G017452 2 1 Tændrørstype: NGK® BPR4ES eller tilsvarende Gnistgab: 0,75 mm 3 Afmontering af tændrøret 4 1.
1 Kontroller gnistskærmen (hvis der er en monteret) 2 Eftersynsinterval: For hver 50 timer ADVARSEL Montering af tændrøret Varme komponenter i udstødningssystemet kan antænde benzindampe, også efter at motoren er standset. Varme partikler, der udstødes under motordriften, kan antænde brandfarlige materialer. Ildebrand kan medføre personskade eller skader på ejendom. Tilspænd tændrøret/tændrørene med et moment på 22 Nm. Påfyld ikke motoren, og kør den ikke, medmindre der er en gnistskærm monteret.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Bemærk: Det er vigtigt, at brændstofslangerne monteres igen og fastgøres med plastikbånd på samme måde, som de oprindeligt var monteret fra fabrikken, så brændstofslangen holdes væk fra komponenter, der kan forårsage brændstofslangeskader. Udskiftning af brændstoffiltrene Serviceeftersyn af brændstoftanken Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) (oftere under støvede eller snavsede forhold).
Vedligeholdelse af elektrisk system 5. Fjern den vingemøtrik, som fastgør batteriets spændestykke (Figur 46). 6. Fjern spændestykket (Figur 46). 7. Fjern batteriet. Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: En gang om måneden 1 2 3 4 + FARE - Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne.
Vigtigt: Batteriet skal altid være fuldt opladet (en vægtfylde på 1,265). Dette er særlig vigtigt for at forhindre, at batteriet bliver beskadiget, når temperaturen er under 0° C. 1. Lad batteriet op i 10 til 15 minutter ved 25 til 30 A eller 30 minutter ved 10 A. 2. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten og dernæst frakoble opladningskablerne fra batteriets poler (Figur 47). 3. Monter batteriet i maskinen, og tilslut batterikablerne. Se afsnittet Montering af batteriet.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af sikkerhedsselen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse sikkerhedsselen visuelt for slid og flænger, og kontroller, at oprulleren og spændet fungerer korrekt. Udskift, før maskinen tages i brug, hvis den er beskadiget. Kontrol af styrtbøjlegrebene Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen.
7. Hvis den sporer mod venstre, skal boltene løsnes, og den højre stopplade på højre T-rille skal justeres bagud, indtil maskinen sporer lige (Figur 50). 8. Stram stoppladen (Figur 50). Figur 51 Justering af styrehjulets tapleje Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Figur 53 1. Justeringsmøtrik 2. Åbning Figur 52 1. Fjederskiver 3. Støvhætte 2. Låsemøtrik Justering af den elektriske kobling Eftersynsinterval: For hver 500 timer—Kontroller den elektriske kobling. Koblingen kan justeres for at sikre korrekt tilkobling og bremsning. 1. Før en søger på 0,381–0,533 mm gennem en inspektionsåbning i enhedens side. Sørg for, at den er placeret mellem armaturet og rotorens friktionsoverflader. Der skal være en afstand på mindst 0,381 mm og ikke mere end 0,533 mm. 2.
Vedligeholdelse af kølesystem Rensning af motorskærm Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Før hver brug skal eventuelt ophobet græs, snavs eller andet affald fjernes fra motorgitteret. Dette sikrer tilstrækkelig køling og korrekt motoromdrejningstal, hvilket mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren (Figur 54). Rengøring af motorkøleribber og -afskærmninger Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Figur 54 1.
Vedligeholdelse af remme 6. Fjern remmen fra plæneklipperskjoldets remskiver. 7. Fjern remstyret på den fjederbelastede styreremskivearm vist i Figur 56. 8. Fjern den eksisterende rem. Eftersyn af remmene 9. Før den nye rem rundt om plæneklipperens remskiver og koblingsremskiven under motoren (Figur 56).
8. Monter den nye rem omkring motorremskiven og de to drivremskiver. 2 3 1 4 5 6 g017496 Figur 57 3. Monter bolten 1. Sæt remskærmen på plads g017437 Figur 59 2. Skub remskærmen ind under sideskinnerne 1. Styreremskive 4. Pumpedrivrem 2. Styrefjedertap 5. Hydraulikpumpens højre remskive 6. Hydraulikpumpens venstre remskive 3. Motorremskive Udskiftning af hydraulikpumpens drivrem 9. Monter koblingsstopperen, der er vist i Figur 58. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af bevægelseshåndtagenes position Bevægelseshåndtagene har to højdeindstillinger, høj og lav. Tag boltene ud for at justere højden for operatøren. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Figur 61 3.
5. Start motoren. Bremsen skal aktiveres og bevægelseshåndtagene være ude for at starte motoren. Operatøren behøver ikke sidde i sædet, eftersom kortslutningsledningen anvendes. Kør motoren ved fuld gas, og slip bremsen. 6. Lad enheden køre i mindst 5 minutter med drivhåndtagene placeret i positionen til fuld fart frem for at bringe hydraulikolien op på driftstemperatur. modstand. Se Figur 63 for at få oplysninger om monteringsmulighederne.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Hydraulikolietype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50. Figur 64 1. Flangemøtrik 2. Kontramøtrik Vigtigt: Brug den foreskrevne olie. Andre væsker kan beskadige systemet. Kontrol af hydraulikoliestanden Eftersynsinterval: For hver 25 timer 1. Lad hydraulikolien afkøle. Kontroller oliestanden, når olien er kold. 2.
Montering af hydrauliksystemfiltrene Udskiftning af hydrauliksystemfilter og -olie Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 400 timer Filteret og olien udskiftes samtidig. Olie må ikke bruges igen. Når det nye filter er monteret, og olien er tilsat, skal eventuel luft i systemet udluftes. 1 2 3 4 Udluftningsprocessen skal gentages, indtil olien forbliver ved linjen FULD KOLD i beholderen efter udluftning.
på den anden gearkasse. Stop og monter udluftningsproppen. Tilspænd proppen med et moment på 20,3 Nm. 3. Gentag trin 2, indtil al luft er lukket ud af systemet. Når gearkassen har et normalt støjniveau og bevæger sig frem og tilbage uden problemer ved normal hastighed, anses gearkassen for udtømt. 7. Fortsæt med at hælde olie i ekspansionsbeholderen, indtil den når linjen FULD KOLD i ekspansionsbeholderen. Gå videre til afsnittet Udluftning af hydrauliksystemet. 4.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet 3 Nivellering af plæneklipperskjoldet 1 Klargøring af maskinen Bemærk: Sørg for, at plæneklipperskjoldet er nivelleret, før klippehøjden tilpasses. 2 1. Placer plæneklipperen på en plan overflade. g017419 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. Figur 69 1. Pedal til skjoldløft 3. Transportlås 2. Klippehøjdesplit 3.
strammes. Hvis skjoldet er for højt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes mod uret, så den løsnes (Figur 73). Drej justeringsskruen med uret for at øge højden, og drej den mod uret for at mindske højden. Bemærk: Løsn eller stram bolten til enkeltpunktsjusteringen så meget, at klippehøjdepladens monteringsbolte kan flyttes mindst 1/3 af længden af den tilgængelige vandring i deres riller. Dette vil genetablere en del opog nedjustering på hver af de fire skjoldforbindelser. g017441 Figur 71 1.
Serviceeftersyn af skæreknivene Hold skæreknivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Figur 74 Kontroller knivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Fil eventuelle hakker ned, og slib knivene, hvis det er nødvendigt.
Slibning af knivene ADVARSEL En bøjet eller beskadiget kniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. ADVARSEL Ved slibning af kniven kan stykker af kniven blive slynget ud og forårsage alvorlig personskade. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget kniv med en ny kniv. Bær beskyttelsesbriller ved slibning af knive. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i knivenes kanter eller flader. 1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (Figur 77).
Montering af skæreknivene Afmontering af plæneklipperskjoldet Vigtigt: Den buede del af skærekniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. Før der foretages servicering af plæneklipperskjoldet, eller før det fjernes, skal de fjederbelastede skjoldarme låses. 1. Brug en gaffelnøgle (1-1/2) på spindelakslens sekskantede ende for at holde spindelakslen. 1. Sluk motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, og fjern nøglen. Aktiver parkeringsbremsen. 2.
6 2 4 7 3 1 5 g015594 Figur 82 2 g017417 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2. Afstandsklods 3. Låsemøtrik 6. Græsdeflektor 7. Fjederens J-formede ende 4. Fjeder Figur 81 2. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren. Placer den ene J-formede ende af fjederen bag skjoldets kant. 1. Fjern ansatsbolten og møtrikken på bageste skjoldløfteredskab. 2. Fjern ansatsbolten og møtrikken på forreste skjoldløfteredskab.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget (kontakten til regulering af skæreknivene), aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til positionen Off (Fra). Fjern herefter nøglen. 2. Fjern afklippet græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren og det hydrauliske system. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1.
Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektivt, når det blandes med frisk brændstof og altid anvendes. B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). C. Stop motoren, lad den køle af, og tap brændstoffet af brændstoftanken. Se afsnittet Serviceeftersyn af brændstoftanken under Vedligeholdelse. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstoffet skal bortskaffes på forsvarlig vis.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud Mulig årsag Afhjælpning 1. Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) er indkoblet. 1. Flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 3. Drivhåndtag er ikke i neutral låseposition. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er korroderet eller løse. 7. Sprunget sikring. 8.
Problem Plæneklipperen trækker til venstre eller højre (med håndtagene helt fremad) Maskinen kører ikke. Unormale vibrationer. Mulig årsag 1. Sporingen skal justeres 1. Juster sporingen. 2. Dæktrykket i dækkene er ikke korrekt. 2. Juster dæktrykket på drivdækkene. 1. Omløbsventilerne er ikke lukket stramt nok. 1. Spænd omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller beskadiget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5.
Diagrammer g018479 Ledningsdiagram (Rev.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Int. dis.-liste Forhandler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Land: Tyrkiet Hongkong Korea Puerto Rico Costa Rica Sri Lanka Nordirland Mexico Guatemala Japan Grækenland Kina Sverige Norge Storbritannien Tlf.
Toros totalgaranti Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. Sådan får du udført service, der er dækket af garantien Hvis du mener, at dit Toro-produkt har en materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse, skal du følge denne fremgangsmåde: 1.
