Operator's Manual

The Toro Company—2000
Alle Rechte vorbehalten.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Toro-Produkt
entschieden haben.
Wir bei Toro möchten, dass Sie mit Ihrem neuen
Produkt vollständig zufrieden sind. Ihr Vertrags-
händler ist für Sie da, wenn Sie Hilfe bei der
Wartung, Original-Ersatzteile oder weitergehende
Informationen brauchen.
Geben Sie, wenn Sie sich an Ihren Vertragshändler
oder ans Werk wenden, immer die Modell- und
Seriennummer Ihres Produktes an. Diese Nummern
helfen dem Händler bzw. dem Kundendienstpersonal,
exakte Informationen zu Ihrem speziellen Produkt zu
liefern. Sie finden das Typenschild mit der Modell-
und Seriennummer wie unten gezeigt an einer
bestimmten Stelle am Produkt.
1
m–2345
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie die Modell- und Seriennummer Ihres
Produkts bitte hier ein.
Modell-Nr.:
Serien-Nr.:
Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch,
damit Sie sich mit dem Betrieb und der Wartung des
Produkts vertraut machen. Diese Anleitung trägt dazu
bei, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
Obwohl wir sichere Produkte auf dem neuesten Stand
der Technik konstruieren, herstellen und vertreiben,
sind Sie selbst für den richtigen und sicheren
Gebrauch des Produkts verantwortlich. Sie sind auch
dafür verantwortlich, Personen für den sicheren
Betrieb der Maschine zu unterweisen, wenn Sie ihnen
erlauben, das Produkt einzusetzen.
Die Warnungen in dieser Anleitung kennzeichnen
potentielle Gefahren sowie Sicherheitshinweise, die
zum Vermeiden von Verletzungen und sogar Todes-
fällen beitragen sollen. GEFAHR, WARNUNG und
VORSICHT sind Signalwörter, durch die der Grad
der Gefahr gekennzeichnet wird. Gehen Sie aber
ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr vorsichtig
vor.
GEFAHR kennzeichnet eine extreme Gefahr, die zu
schweren Verletzungen oder Todesfällen führen kann,
wenn Sie die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen
nicht befolgen.
WARNUNG weist auf eine Gefahr hin, die zu
schweren Verletzungen oder Todesfällen führen kann,
wenn Sie die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen
nicht befolgen.
VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die zu
kleineren oder mittelschweren Verletzungen führen
kann, wenn Sie die empfohlenen
Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgen.
Es werden noch zwei weitere Wörter verwendet, um
wichtige Informationen hervorzuheben. “Wichtig”
weist auf spezielle technische Informationen hin, und
“Anmerkung” hebt allgemeine Informationen hervor,
die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der
Maschine aus der Bedienungsposition auf dem Sitz.