Form No. 3350-312 417XT och 419XT Wheel Horse Trädgårdstraktor Modellnr 72211 – Serienr 240000001 och upp Modellnr 72212 – Serienr 240000001 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.Toro.
Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES–002. Styrenhet för indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köra framåt och bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanna maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda servohissen för redskap . . . . . . . . . . . . Använda redskapslyftspaken . . . . . . . . . . . . . . . . Inställning av sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strålkastare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Se alltid till att du har modell och serienummer för din produkt när du tar kontakt med din auktoriserade återförsäljare eller fabriken. Numren hjälper återförsäljaren eller serviceverkstaden att ge dig exakt information om din speciella produkt. Skylten med modell- och serienummer visas på figur 1. Försiktighet informerar om en risk som kan orsaka lindrig eller medelsvår skada om rekommenderade försiktighetsåtgärder inte iakttas. Två andra ord används också för att markera information.
• Kör inte passagerare. Körning • Alla förare ska skaffa sig praktisk utbildning av en yrkesmänniska. Utbildningen ska särskilt framhålla: • Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas. • Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. – vikten av försiktighet och koncentration vid körning av åkmaskiner, • Koppla ur klippaggregatet och lägg i neutralläget innan motorn startas. – att kontrollen över en åkmaskin som körs i en slänt inte kan återfås genom att bromsa.
• Innan du lämnar förarsätet: • Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet och se efter om den är sliten eller trasig. – koppla ur kraftuttaget och sänk ner redskapen, • Byt ut slitna och skadade delar av säkerhetsskäl. – lägg i neutralläget och dra åt parkeringsbromsen, samt • Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus. – stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. • Var försiktig när en kniv roteras på maskiner med flera knivar, eftersom de andra knivarna kan rotera med.
Lutningsdiagram BRINGA DENNA KANT I LINJE MED ETT LODRÄTT FÖREMÅL (TRÄD, BYGGNAD, STAKETPOST, PÅLE ELLER LIKNANDE) VIK LÄNGST ÖNSKAD LINJE EXEMPEL: JÄMFÖR LUTNINGEN MED DEN VIKTA KANTEN.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 99-5340 112168 1. KeyChoice – vrid för att möjliggöra klippning i backläget. 92-6727 1. Bränslenivåer 2. Bränsle 99-2986 1. Krosskade-/avslitningsrisk för kringstående – vrid inte om tändningsnyckeln när det finns barn i området, håll barn på säkert avstånd från maskinen. 92-6720 1.
99-8036 (Modell 417XT) 1. Baklängesklippning möjlig 2. Batteri 3. Motoroljetryck 4. Kraftuttag (PTO) 104-7634 1. Läs bruksanvisningen. 92-6721 104-4163 1. Explosionsrisk. 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk av frätande vätskor/kemiska ämnen. 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 92-7090 1. Skjut in spaken för att köra maskinen. 2. Dra ut spaken för att skjuta maskinen. 3. Bogsera inte maskinen.
93-7313 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för vältning – kör inte tvärs över lutningar på mer än 5 grader, uppför lutningar på mer än 10 grader eller nedför lutningar på mer än 15 grader. 3. Risk för utslungade föremål – håll åskådare på behörigt avstånd från maskinen. 4. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll gräsriktaren på plats. 5. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar. 6.
Bensin och olja Varning Rekommenderad bensin Bensin är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bensinångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. Använd BLYFRI regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Blyad regularbensin kan användas om blyfri regularbensin inte finns att få. • Undvik att andas in bensinångor under längre tid. • Håll ansiktet borta från munstycket och bränsletanken eller stabilisatoröppningen. • Håll bränsle borta från ögon och hud.
Montering Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Lösa delar Observera: Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Ant.
Montering av sätet Montering av framdäcken 1. Montera distansbrickan med den stora innerdiametern och de två (2) ansatsbultarna i sätets bakre hål (fig. 3). 1. Ta ut däcken ur lådan (fig. 4). 2. Montera en tunn bricka (3/4 tum) på axeln (fig. 4). 2. Placera sätet på sätessockeln genom att sätta in de två (2) ansatsbultarna genom nyckelhålens öppningar i änden av båda spåren (fig. 3). 3. Skjut fast hjulet på axeln med ventilskaftet inåt (fig. 4). 4. Hjulets ändspel ska vara 0 till 0,4 mm.
Montering av bakhjulen 1. Ta bort batteriet från traktorn. 2. Torka av överdelen på batteriet med en pappershandduk. 1. Montera bakhjulet på hjulnavet med ventilskaftet inåt (fig. 5). Observera: Fyll aldrig på batteriet med elektrolyt medan batteriet är installerat i traktorn. Elektrolyt som spills på andra delar kan orsaka korrosion. 2. Dra åt hjulbultarna till 105-112 Nm. 3. Ta bort luftarlocken från batteriet (fig. 6). 4.
Provkörning av traktorn 8. När batteriet är fulladdat ska laddaren kopplas från eluttaget och sedan ska laddningskablarna kopplas från batteripolerna (fig. 7). 1. Fyll tanken med blyfri vanlig bensin; Bensin och olja, sidan 12. Öppna bränslekranen och kontrollera att det inte finns några läckor i bränsleslangen eller kopplingarna. 4 2 2.
Körning Reglage för modell 419XT Säkerheten främst Bekanta dig med alla reglage (fig. 9) innan du startar motorn och kör maskinen. 1 Läs alla säkerhetsanvisningarna noga. Om du känner till denna information kan du, din familj, husdjur eller kringstående undvika att skadas. 13 6 10 Reglage för modell 417XT 11 Bekanta dig med alla reglage (fig. 8) innan du startar motorn och kör maskinen. 12 8 9 2 7 3 1 12 5 6 10 9 4 2 7 3 11 8 5 13 m–6513 Figur 9 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Användning av parkeringsbromsen 5. Flytta gasreglaget till det snabba läget (FAST) (fig. 11). 6. Vrid tändningsnyckeln medurs och håll den i startläget (fig. 12). Släpp nyckeln när motorn startar. Dra alltid åt parkeringsbromsen när du stannar maskinen eller lämnar den utan uppsikt. Viktigt Om motorn inte startar efter 10 sekunder, vrid tändningsnyckeln till OFF och låt startmotorn svalna under 60 sekunder; se Felsökning, sidan 39. Dra åt parkeringsbromsen 7.
Använda kraftuttaget (PTO) Säkerhetssystemets funktioner Kraftuttaget kopplar in och kopplar ur drivningen till den elektriska kopplingen. Säkerhetssystemet är konstruerat så att motorn inte kan startas om inte: • Du sitter på sätet. Medan tändningsnyckeln står i läget RUN/KÖR eller LIGHTS/STRÅLKASTARE och kraftuttaget är ON/PÅ, kommer lampan PTO (Power Take-Off – Kraftuttag) i indikatormodulen att vara tänd. När lampan lyser är det en påminnelse om att startmotorn inte kommer att gå runt.
6. Vrid tändningsnyckeln till RUN med parkeringsbromsen lossad, utan att starta motorn. Dra kraftuttagsbrytaren till ON. Du ska kunna höra ett tydligt klick vilket innebär att kraftuttaget är aktiverat och kraftuttagslampan tänds. Flytta fotpedalen till backningsläget. Du ska kunna höra ett tydligt klick vilket innebär att kraftuttaget är avaktiverat och kraftuttagslampan skall slockna. 1. Aktivera kraftuttaget (PTO). 2. Sätt in KeyChoice-nyckeln i brytaren (fig. 14). 7.
Styrenhet för indikator Körning bakåt Styrenheten för indikatorn (fig. 17 och 18) innehåller lampor för: Varningslampan för körning bakåt tänds när KeyChoicebrytaren används för att inaktivera spärren för körning bakåt. Detta är en påminnelse om att säkerhetssystemetet är avaktiverat. Lampan slocknar varje gång kraftuttaget kopplas ur eller motorn stängs av.
Köra framåt och bakåt Använda servohissen för redskap Gasreglaget styr motorns varvtal mätt i rpm (varv per minut). Sätt gasreglaget i snabbt läge för bästa prestanda. Servohissen för redskap (fig. 20) används för att höja och sänka redskap. Lossa parkeringsbromsen för att köra framåt eller bakåt: se avsnittet Frigöra parkeringsbromsen på sidan 18. Sätt foten på gaspedalen och trampa långsamt ner den främre delen för att köra framåt eller bakre delen för att köra bakåt (fig. 19).
Sänka ned ett redskap Strålkastare 1. Tryck ner kopplings- och bromspedalerna så att maskinen stannar. Strålkastarna tänds genom att ställa tändningsnyckeln i ett särskilt läge (LIGHTS, se fig. 23). Strålkastarna är på så länge tändningslåset står i läget LIGHTS, även om motorn är avstängd. Ta ur nyckeln när maskinen lämnas utan tillsyn, så att strålkastarna inte glöms på och batteriet laddas ur. 2.
Användning av farthållaren Skjuta maskinen för hand En trelägesomkopplare på instrumentbrädan (fig.25), med följande funktioner: Lock–Set (fjäderbelastad), ON (på) samt UNLOCK–OFF (olåst–av) styr inkopplingen. Farthållaren gör att traktorn håller samma fart utan att man behöver trycka ner fotpedalen. Farthållaren är endast avsedd för körning framåt. Använd inte farthållaren vid backning. Viktigt Skjut alltid maskinen för hand. Bogsera aldrig maskinen då växellådan kan skadas.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 8 timmarna Varje körning Underhållsförfarande • Byt olja1 • • • • • Kontrollera oljenivån Kontrollera säkerhetssystemet Kontrollera bromsarna Rengör luftintagsgallret Kontrollera batterielektrolyten Var 25:e timme • Rengör skumgummiluftfiltret1 • Kontrollera däcktrycket Var 50:e timme • Smörj chassit1 • Kontrollera om det finns slitage/sprickor i remmarna • Rengör pappersluftfiltret Var 100:e timme • • • • Var 200:e timme • Byt
Service av motoroljan Byte och avtappning av olja Byt oljan efter de första 8 körtimmarna och därefter var 100:e körtimma. 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Då värms oljan upp så att den lättare rinner ut. Oljetyp: Renande olja (API-service SF, SG, SH eller SJ) 2. Parkera maskinen så att tömningssidan är något lägre än den motsatta sidan, så att tanken töms helt. Koppla sedan ur kraftuttaget (PTO), dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ut tändningsnyckel.
Byte av oljefiltret 1 Byt oljefilter var 200:e timme eller vid vartannat oljebyte. Observera: Byt oljefilter oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga. 2 1. Tappa ur oljan ur motorn; se Byte och avtappning av olja, sidan 26. 2. Ta bort det gamla filtret (fig. 29). 3. Stryk på ett tunt lager ny olja på utbytesfiltrets gummipackning. 3 4 m–4295 Figur 30 1. Luftintagsgaller 2. Fläkthus 1 3. Cylinderhölje 4. Cylinderhölje m–6526 Service av luftrenaren Figur 29 1.
Montering av skumplast- och pappersinsatserna 5. Skruva bort vingmuttern och ta bort pappersinsatsen (fig. 31). 3 5 Viktigt Kör alltid motorn med både skumplast- och pappersinsatserna monterade för att undvika motorskador. 4 1 1. För försiktigt in skumplastinsatsen i pappersinsatsen (fig. 31). 2. Placera luftrenaren på luftrenarbasen och montera på vingmuttern (fig. 31). 3. Montera luftrenarkåpan och lås fast den (fig. 31). 2 6 m–4289 Service av tändstiftet Figur 31 1. Kåpa 2. Skumplastinsats 3.
Kontroll av tändstift Smörjpunkter 1. Titta på mitten av tändstiftet (-stiften) (fig. 34). Om isolatorn är ljust brun eller grå fungerar motorn korrekt. En svart beläggning på isolatorn betyder vanligen att luftrenaren är smutsig. 1. Smörj framhjulen och styrspindlarna tills fett börjar tränga ut ur lagren (fig. 35). 2. Smörj den främre axeltappen (fig. 35). Viktigt Rengör aldrig tändstiftet.
Service av bromsarna 4. Sätt försiktigt in ett bladmått på 0,38 mm mellan den yttre bromsklossen och rotorskivan (fig. 37). Dra alltid åt parkeringsbromsen när du stannar maskinen eller lämnar den utan uppsikt. Om parkeringsbromsen inte är tillräckligt stark behöver den justeras. 5. Dra åt bromsjusteringsmuttern tills ett lätt motstånd kan kännas på bladmåttet när detta förs in och ut. Montera hårnålssprinten. 6. Kontrollera bromsen igen, se Kontroll av broms, sidan 30. Kontroll av broms 1.
Service av bränsletanken 7. Sätt tillbaka bränsleledningen på filtret. Skjut fast slangklämman på filtret för att hålla fast bränsleledningen och filtret; se Byte av bränslefiltret, sid 31. Urtappning av bränsletanken Fara Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Töm bränsletanken på bensin när motorn är kall. Gör det utomhus på en öppen plats. Torka upp utspilld bensin.
Justering av framhjulens toe-in-vinkel 4. Håll de plana ytorna på kulleden så att de är i linje med de plana ytorna på parallellstaget och dra åt kontramuttern (fig. 40). Håll toe-in-vinkeln hos framhjulen enligt specifikationen. I händelse av ojämnt däckslitage, skada på gräsmattan eller kärvande styrning kan justering behövas. Kontrollera toe-in-vinkeln varje år före förvaring (fig. 40). 5. Fäst kulleden vid styrarmen och kontrollera toe-in-vinkeln; se Mätning av toe-in, sid. 32.
Service av strålkastarna Montering av lampan Specifikation: Glödlampa nr. 1156, biltyp 1. Glödlampan har metallstift på båda sidor av basen. Rikta in stiften mot spåren i lamphållaren och tryck ner basen i hållaren (fig. 43). Tryck och vrid lampan medurs tills det tar stopp. Urtagning av lampan 1. Koppla ur kraftuttaget och dra åt parkeringsbromsen. 1 2. Stanna motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarpositionen. 2 3. Öppna huven.
3. Använd bulten och muttern och anslut pluskabeln (röd kåpa) till pluspolen (+) på batteriet (fig. 44). Trä gummikåpan över polen. Varning Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. 4. Skruva fast minuskabeln (svart) på minuspolen (–) på batteriet (fig. 44) med bulten och muttern. 5.
Laddning av batteriet Fara Varning Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och orsakar allvarliga brännskador. Vid laddning av batteriet bildas explosiva gaser. • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon eller kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna. • Fyll batteriet där det finns rent vatten för att kunna skölja av huden. • Följ samtliga instruktioner och säkerhetsmeddelanden på elektrolytbehållaren.
7 BU 5 BU (MOMENTARY) 8 6 Y BATTERY OIL OVER RIDE PTO #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP BLK OR GN T W F E D C B WARNING LIGHT HARNESS A PK SW2B (CRUISE DISENGAGE SWITCH) 1 SWITCH OPENS WHEN BRAKE IS DEPRESSED 2 T BLK BLK PK 2 PK K3 (CRUISE RELAY) CRUISE MAGNET BLK OR GN T W PK BLK BU 2 5 3 5 AND 6 CONNECTED 1 4 3 GN BLK – HOUR METER GYW BN PK BU GN GN BLK SWITCH OPENS WHEN HYDRO PEDAL IS MOVED TO REVERSE BLK T P2 Y PK OR SW1 (SEAT SWITC
2 T 7 BU 5 BU (MOMENTARY) 8 6 2 Y #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP CRUISE BATTERY #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP LOW FUEL OIL OVER RIDE PTO E G H D C B BLK F OR GY BU GN T W WARNING LIGHT HARNESS A PK BU BLK OR GY BU GN T W PK 6 BLK K3 (CRUISE RELAY) CRUISE MAGNET BU BLK SW2B (CRUISE DISENGAGE SWITCH) 1 SWITCH OPENS WHEN BRAKE IS DEPRESSED BLK BLK PK 3 2 5 BU 1 5 AND 6 CONNECTED 3 PK 4 1 4 3 CRUISE SWITCH OPERATION OFF NO CONNECTION ON 3 AND 2 CONNECTED
Rengöring och förvaring C. Stanna motorn, låt den kallna och tappa ur bränsletanken, se avsnittet Service av bränsletanken, sid. 31. 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), dra åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till OFF. Ta ur tändningsnyckeln och KeyChoice-nyckeln. D. Starta motorn igen och kör den tills den stannar. E. Choka eller snapsa motorn. Starta och kör den tills den inte längre startar.
Felsökning Problem Startmotorn går inte runt. Motorn startar inte,, är svårstartad eller ll vill ill inte i t gå. å Motorn tappar kraft. Möjliga orsaker Åtgärder 1. Knivreglaget (PTO) är inkopplat. 1. För knivreglaget (PTO) till läge urkopplat. 2. Parkeringsbromsen är inte åtdragen. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Föraren sitter inte i sätet. 3. Sitt på sätet. 4. Batteriet är urladdat. 4. Ladda batteriet. 5. Elanslutningarna är korroderade eller har lossnat. 5.
Problem Motorn överhettas. Maskinen vibrerar onormalt. Maskinen driver inte. Möjliga orsaker Åtgärder 1. Belastningen på motorn är för hög. 1. Sänk hastigheten. 2. Oljenivån i vevhuset är för låg. 2. Fyll på olja i vevhuset. 3. Kylflänsarna och luftkanalerna under fläkthuset på motorn är igensatta. 3. Avlägsna hindren från kylflänsarna och luftkanalerna. 1. Motorfästbultarna har lossnat. 1. Dra åt motorfästbultarna. 2. Lös motorremskiva, mellanremskiva eller knivremskiva. 2.
