)RUP 1R +( 7UDWWRULQR GD JLDUGLQR H WDSSHWR HUERVR :KHHO +RUVHX 0RGHOOR HG ROWUH 0DQXDOH GHOO·RSHUDWRUH ,WDOLDQR ,
3DJLQD )UHQR GL VWD]LRQDPHQWR $YYLDPHQWR H DUUHVWR GHO PRWRUH 8WLOL]]R GHOOD SUHVD GL IRU]D 6LVWHPD PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D 0RGXOR LQGLFDWRUL *XLGD LQ PDUFLD DYDQWL R UHWURPDUFLD $UUHVWR GHOOD PDFFKLQD /HYD GL VROOHYDPHQWR GHOOH DWWUH]]DWXUH 0
,QWURGX]LRQH 3HULFROR VHJQDOD XQD VLWXD]LRQH GL HVWUHPR SHULFROR FKH SURYRFD LQIRUWXQL JUDYL R OD PRUWH VH QRQ VL RVVHUYDQR OH SUHFDX]LRQL UDFFRPDQGDWH *UD]LH SHU DYHUH DFTXLVWDWR XQ SURGRWWR 7RUR $YYHUWHQ]D VHJQDOD XQ SHULFROR FKH SXz SURYRFDUH LQIRUWXQL JUDYL R OD PRUWH VH QRQ VL RVVHUYDQR OH SUHFDX]LRQL UDFFRPDQGDWH 7XWWL QRL GHOOD 7RUR FL DXJXULDPR FKH VLDWH FRPSOHWDPHQWH VRGGLVIDWWL GHO YRVWUR QXRYR SURGRWWR 3HU LQIRUPD]LRQL LQ PDWHULD GL DVVLVWHQ]D ULFDPEL RULJLQDOL R DOWUH LQIRUPD]LRQL ULYR
6RVWLWXLWH OH PDUPLWWH GL VFDULFR GLIHWWRVH 1RQ HVHJXLWH LO WDJOLR GHOO·HUED LQ SURVVLPLWj GL DOWUH SHUVRQH VRSUDWWXWWR EDPELQL R GL DQLPDOL GD FRPSDJQLD 3ULPD GHOO·XVR FRQWUROODWH VHPSUH D YLVWD FKH OH ODPH L EXOORQL GHOOH ODPH H O·DSSDUDWR GL WDJOLR QRQ VLDQR XVXUDWL R GDQQHJJLDWL 6RVWLWXLWH LQ VHULH OH ODPH H L EXOORQL GDQQHJJLDWL SHU PDQWHQHUH LO ELODQFLDPHQWR GHOOD PDFFKLQD 5LFRUGDWH VHPSUH FKH O·RSHUDWRUH R XWLOL]]DWRUH q UHVSRQVDELOH GL LQFLGHQWL R SHULFROL RFFRUVL DG DOWUH SHUVRQ
'LVLQVHULWH OD WUDVPLVVLRQH DOO·DWWUH]]DWXUD GXUDQWH L WUDVIHULPHQWL H TXDQGR OD PDFFKLQD QRQ YLHQH XWLOL]]DWD 3UHVWDWH DWWHQ]LRQH VH VSLQJHWH GHL FDULFKL R XWLOL]]DWH DWWUH]]DWXUH SHVDQWL 8WLOL]]DWH VRODPHQWH L SXQWL GL DWWDFFR SUHYLVWL SHU OD EDUUD GL WUDLQR 6SHJQHWH LO PRWRUH H GLVLQVHULWH OD WUDVPLVVLRQH DOO·DWWUH]]DWXUD /LPLWDWH O·HQWLWj GHL FDULFKL D TXDQWR SRWHWH FRQWUROODUH FRQ VLFXUH]]D SULPD GHO ULIRUQLPHQWR GL FDUEXUDQWH SULPD GL WRJOLHUH LO UDFFRJOLHUED 1RQ FXUYDWH EU
LFXUH]]D GHO ULGHU /LYHOOR GL SRWHQ]D DFXVWLFD /D VHJXHQWH OLVWD FRQWLHQH LQIRUPD]LRQL VXOOD VLFXUH]]D PLUDWH DL SURGRWWL 7RUR RG DOWUH LQIRUPD]LRQL VXOOD VLFXUH]]D QRQ FRPSUHVH QHOOD QRUPDWLYD &(1 4XHVWD XQLWj SUHVHQWD XQ OLYHOOR GL SRWHQ]D DFXVWLFD GL /ZD EDVDWR VX PLVXUD]LRQL GL PDFFKLQH LGHQWLFKH DL VHQVL GHOOH SURFHGXUH ULSRUWDWH QHOOD 'LUHWWLYD &(( HG HPHQGDPHQWL 8WLOL]]DWH VROWDQWR DWWUH]]L DSSURYDWL GDOOD 7RUR /·XWLOL]]R GL DWWUH]]L QRQ DSSURYDWL SXz UHQGHUH QXOOD OD JDUDQ]LD
DEHOOD GHL SHQGLL $//,1($7( 48(672 %25'2 &21 81 3,$12 9(57,&$/( $/%(52 (',),&,2 3$/2 ', 812 67(&&$72 3$/2 (&& 3 ,( * $ 7 ( 3 3 & , ( ( 2 * 1 1 ' ) $ 7 , 2 5 2 2 & 1 2 7 1 $ 7 , / ( / 8 1 * 2 ( 6 ( 0 3 , 2 / $ 5 ,* $ $ 3 3 5 2 3 5 ,$ % , / 2 5 ' 2 7 $
*ORVVDULR GHL VLPEROL 6LPEROR GL DYYHUWLPHQWR 3HULFROR GL VPHPEUDPHQWR LQ UHWURPDUFLD 6LPEROR GL DYYHUWLPHQWR 5HVWDWH D GLVWDQ]D GL VLFXUH]]D GDOOD PDFFKLQD /HJJHWH LO PDQXDOH GHOO·RSHUDWRUH 5HVWDWH D GLVWDQ]D GL VLFXUH]]D GDO WRVDHUED &RQVXOWDWH LO 0DQXDOH 7HFQLFR SHU OH SURFHGXUH GL DVVLVWHQ]D FRUUHWWH 7HQHWH L EDPELQL D XQD GLVWDQ]D GL VLFXUH]]D GDOOD PDFFKLQD 2JJHWWL VFDJOLDWL R YRODQWL (VSRVL]LRQH WRWDOH GHO FRUSR 5LEDOWDPHQWR GHOOD PDFFKLQD ILDQFR G·XQ FROOH 2JJHWWL VFDJOLDWL 7RVDHUED FRQ
*ORVVDULR GHL VLPEROL /D PDFFKLQD SXz HVVHUH XWLOL]]DWD VROR GD XQ SDVVHJJHUR VHGXWR VXO VHGLOH SUHYLVWR H TXDORUD OD YLVXDOH GHO FRQGXFHQWH QRQ VLD RVWDFRODWD 6LPEROR IRQGDPHQWDOH GHOO·DSSDUDWR GL WDJOLR $SSDUDWR GL WDJOLR UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D 6FKLDFFLDPHQWR GL PDQL R GLWD )RU]D DSSOLFDWD GD XQ ODWR $SSDUDWR GL WDJOLR DEEDVVDWR $SSDUDWR GL WDJOLR DO]DWR &RQWUDFFROSR R PRYLPHQWR YHUVR O·DOWR (QHUJLD LQWULQVHFD 7DJOLR R VFKLDFFLDPHQWR GHL SLHGL &RFOHD URWDQWH $PSXWD]LRQH GL PDQL
*ORVVDULR GHL VLPEROL &DUEXUDQWH 0DVVLPR 0LQLPR /LYHOOR GHO FDUEXUDQWH &UHVFHQWH 'HFUHVFHQWH 2Q )XQ]LRQDPHQWR 6HUEDWRLR YXRWR 2II 6SHJQLPHQWR 6HUEDWRLR SLHQR 0RWRUH 6WDWR GL FDULFD GHOOD EDWWHULD $YYLDPHQWR GHO PRWRUH )DUL DQWHULRUL )DUR DEEDJOLDQWH 6SHJQLPHQWR GHO PRWRUH 6LVWHPD IUHQDQWH 6WDUWHU )UHQR GL VWD]LRQDPHQWR 7HPSHUDWXUD GHO PRWRUH )UL]LRQH 3UHVD GL IRU]D 3UHVVLRQH GHOO·ROLR OXEULILFDQWH ,QVHULPHQWR 'LVLQVHULPHQWR /LYHOOR GHOO·ROLR OXEULILFDQWH 6EORFFR %ORFFR ,QWHUUXWWRUH D FKL
%HQ]LQD H ROLR 6WDELOL]]DWRUH FRQGL]LRQDWRUH 8WLOL]]R GHOOR VWDELOL]]DWRUH FRQGL]LRQDWRUH QHOOD PDFFKLQD %HQ]LQD UDFFRPDQGDWD 0DQWLHQH IUHVFD OD EHQ]LQD GXUDQWH LO ULPHVVDJJLR ILQR D JLRUQL ,Q FDVR GL ULPHVVDJJL SL OXQJKL VL FRQVLJOLD GL VYXRWDUH LO VHUEDWRLR GHOOD EHQ]LQD 8WLOL]]DWH EHQ]LQD QRUPDOH 6(1=$ 3,20%2 SHU DXWRPRELOL PLQLPR RWWDQL 4XDORUD QRQ VLD GLVSRQLELOH EHQ]LQD QRUPDOH VHQ]D SLRPER q SRVVLELOH XWLOL]]DUH EHQ]LQD VXSHU 0DQWLHQH SXOLWR LO PRWRUH GXUDQWH O·XVR (OLPLQD L
)XQ]LRQDPHQWR )UHQR GL VWD]LRQDPHQWR ,QQHVWDWH VHPSUH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR SULPD GL VSHJQHUH R GL ODVFLDUH LQFXVWRGLWD OD PDFFKLQD /D VLFXUH]]D SULPD GL WXWWR ,QQHVWR GHO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR /HJJHWH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D DOOH SDJLQH 4XHVWH LQIRUPD]LRQL FRQWULEXLUDQQR D SURWHJJHUH YRL OD YRVWUD IDPLJOLD DQLPDOL GD FRPSDJQLD HG HYHQWXDOL DVWDQWL 3UHPHWH H WHQHWH SUHPXWR LO SHGDOH GHO IUHQR )LJ 6ROOHYDWH OD OHYD GHO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR )LJ HG DO]
$YYLDPHQWR H DUUHVWR GHO PRWRUH 6SHJQLPHQWR $YYLDPHQWR 3RUWDWH OD OHYD GHOO·DFFHOHUDWRUH LQ SRVL]LRQH ´6/2:µ )LJ 3UHPHWH OD 3') LQ SRVL]LRQH ´2))µ )LJ 6HGHWHYL VXO VHGLOH /DVFLDWH JLUDUH LO PRWRUH DOOD PLQLPD SHU VHFRQGL ,QQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR YHGHUH ,QQHVWR GHO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR D SDJLQD 3RUWDWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ´2))µ )LJ 1RWD ,O PRWRUH QRQ VL DFFHQGH VH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR QRQ q LQQHVWDWR R VH LO SHGDOH
6LVWHPD PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D 3HULFROR 3RWUHVWH IDUH PDUFLD LQGLHWUR FRQWUR XQ ELPER R XQD SHUVRQD PHQWUH OD ODPD R ODPH R XQ DOWUR DWWUH]]R VRQR LQQHVWDWL H FDXVDUH JUDYL IHULWH R OD PRUWH $WWHQ]LRQH 6H L PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D VRQR VFROOHJDWL R JXDVWL OD PDFFKLQD SXz PXRYHUVL LPSURYYLVDPHQWH H FDXVDUH OHVLRQL DOOH SHUVRQH 1RQ WRVDWH LQ UHWURPDUFLD D PHQR FKH QRQ VLD DVVROXWDPHQWH QHFHVVDULR 1RQ LQVHULWH OD FKLDYH .H\&KRLFH VH QRQ TXDQGR q DVVROXWDPHQWH QHFHVVDULR *XDUGDWH
LQGLFD FKH OD 3') q VWDWD DWWLYDWD H OD UHODWLYD VSLD VL DFFHQGH 6SRVWDWH LO SHGDOH LQ UHWURPDUFLD 'RYUHVWH XGLUH XQR VFDWWR FKH LQGLFD FKH OD 3') q VWDWD GLVDWWLYDWD H OD UHODWLYD VSLD VL VSHJQH *LUDWH OD FKLDYH .H\&KRLFH 6L DFFHQGH OD VSLD URVVD VXOOD FRQVROOH DQWHULRUH )LJ SHU LQGLFDUH FKH LO PLFURLQWHUUXWWRUH GL VLFXUH]]D q GLVDWWLYDWR &RQ LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR ULODVFLDWR JLUDWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH )81=,21$0(172 VHQ]D DYYLDUH LO PRWRUH ,QVHULWH OD SUHVD GL IRU]D
&RQWDRUH ,O FRQWDRUH UHJLVWUD LO QXPHUR GL RUH GL IXQ]LRQDPHQWR GHO PRWRUH )LJ 9LHQH DWWLYDWR TXDQGR O·LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH VL WURYD QHOOH SRVL]LRQL ´)81=,21$0(172µ R ´)$5,µ 8WLOL]]DWH L WHPSL SHU SURJUDPPDUH OD PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD 2OLR /D VSLD GHOO·ROLR VL DFFHQGH TXDQGR OD FKLDYH q QHOOH SRVL]LRQL ´)81=,21$0(172µ R ´)$5,µ HG LO PRWRUH QRQ JLUD TXDQGR LO PRWRUH VL DYYLD OD OXFH GHYH VSHJQHUVL $ PRWRUH DFFHVR OD VSLD VL DFFHQGH VH OD SUHVVLRQH GHOO·ROLR VFHQGH VRWWR LO OLYHOOR GL
$EEDVVDPHQWR GHOOH DWWUH]]DWXUH 3RVL]LRQDPHQWR GHO VHGLOH 3UHPHWH LO SHGDOH GHO IUHQR SHU IHUPDUH OD PDFFKLQD ,O VHGLOH SXz HVVHUH VSRVWDWR DYDQWL H LQGLHWUR 3RVL]LRQDWH LO VHGLOH LQ PRGR GD UDJJLXQJHUH FRPRGDPHQWH L FRPDQGL GHOOD PDFFKLQD 7LUDWH LQGLHWUR OD OHYD GL VROOHYDPHQWR GHOOH DWWUH]]DWXUH SHU ULODVFLDUH OD SUHVVLRQH GL VROOHYDPHQWR H SUHPHWH LO SXOVDQWH VRSUDVWDQWH SHU ULODVFLDUH LO GLVSRVLWLYR GL EORFFR 6SRVWDWH LQ DYDQWL OD OHYD GL VROOHYDPHQWR SHU DEEDVVDUH O·DWWUH]]DWXUD 6R
5HJROD]LRQH GHO YRODQWH LQFOLQDELOH 6SLQJHUH OD PDFFKLQD D PDQR ,PSRUWDQWH 6SLQJHWH VHPSUH OD PDFFKLQD D PDQR 1RQ WUDLQDWH PDL OD PDFFKLQD R SRWUHVWH GDQQHJJLDUH O·DVVH GL WUDVPLVVLRQH ,O YRODQWH SXz HVVHUH LQFOLQDWR LQ TXDWWUR SRVL]LRQL 3RVL]LRQDWH LO YRODQWH LQ PRGR GD SRWHUH JHVWLUH FRPRGDPHQWH OD PDFFKLQD 3HU VSLQJHUH OD PDFFKLQD 3HU ULODVFLDUH LO GLVSRVLWLYR GL EORFFR DO]DWH OD OHYD GL LQFOLQD]LRQH )LJ 'LVLQVHULWH OD SUHVD GL IRU]D 3') H SRUWDWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH
0DQXWHQ]LRQH 3URJUDPPD GL PDQXWHQ]LRQH UDFFRPDQGDWR &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH 'RSR LO SULPR XWLOL]]R $G RJQL XWLOL]]R 3URFHGXUD GL PDQXWHQ]LRQH &DPELDWH O·ROLR &RQWUROODWH LO OLYHOOR GHOO·ROLR &RQWUROODWH LO VLVWHPD LQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D &RQWUROODWH LO IUHQR 3XOLWH OD VXSHUILFLH HVWHUQD GHO PRWRUH 2JQL RUH &RQWUROODWH LO OLYHOOR GHOO·HOHWWUROLWR GHOOD EDWWHULD 2JQL RUH 2JQL RUH ,QJUDVVDWH LO WHODLR &RQWUROODWH FUHSH XVXUD GHOOH FLQJKLH 2JQL RUH &DPELDWH O
$WWHQ]LRQH 6H VL ODVFLD OD FKLDYH QHOO·LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH TXDOFXQR SRWUHEEH DYYLDUH LO PRWRUH H IHULUH JUDYHPHQWH YRL RG DOWUH SHUVRQH 3ULPD GL HVHJXLUH TXDOVLDVL LQWHUYHQWR GL PDQXWHQ]LRQH WRJOLHWH OD FKLDYH GDOO·LQWHUUXWWRUH GL DYYLDPHQWR H VWDFFDWH LO FDSSHOORWWR GHOOD FDQGHOD $OORQWDQDWH LO FDYR LQ PRGR FKH QRQ YHQJD DFFLGHQWDOPHQWH D FRQWDWWR FRQ OD FDQGHOD )LOWUR GHOO·DULD 6WDFFDWH FRQ FDXWHOD O·HOHPHQWR LQ VFKLXPD VLQWHWLFD GDOO·HOHPHQWR GL FDUWD )LJ &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H
7LSR GL ROLR 2OLR GHWHUJHQWH $3, VHUYLFH 6) R 6* (OHPHQWR GL FDUWD $ 3LFFKLHWWDWH OHJJHUPHQWH O·HOHPHQWR VX XQD VXSHUILFLH SLDQD SHU ULPXRYHUH SROYHUH H VSRUFL]LD )LJ &DSDFLWj GHO FDUWHU FRQ ILOWUR OLWUL % &RQWUROODWH FKH O·HOHPHQWR QRQ VLD XVXUDWR YHULILFDWH OR VWUDWR XQWXRVR H FKH OD WHQXWD LQ JRPPD QRQ VLD GDQQHJJLDWD 87,/,==$5( 2/, '(//$ 6(*8(17( 9,6&26,7$· 9LVFRVLWj 9HGHUH OD VHJXHQWH WDEHOOD ,PSRUWDQWH 1RQ SXOLWH PDL O·HOHPHQWR GL FDUWD FRQ DULD FRPSUHVVD R OLTXLGL WLSR VRO
&DPELR VSXUJR GHOO·ROLR &DPELDWH LO ILOWUR GHOO·ROLR $YYLDWH LO PRWRUH H ODVFLDWHOR IXQ]LRQDUH SHU FLQTXH PLQXWL /·ROLR FDOGR VL VSXUJD FRQ PDJJLRUH IDFLOLWj &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH 3DUFKHJJLDWH OD PDFFKLQD LQ PRGR FKH LO ODWR GL VSXUJR VLD OHJJHUPHQWH SL EDVVR GHO ODWR RSSRVWR SHU JDUDQWLUH OR VSXUJR FRPSOHWR GHOO·ROLR 'LVLQVHULWH TXLQGL OD 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H VSHJQHWH LO PRWRUH SRUWDQGR OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ´2))µ 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DFF
&DQGHOD &RQWUROOR GHOOD FDQGHOD &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH &RQWUROODWH LO FHQWUR GHOOD FDQGHOD R FDQGHOH )LJ 6H O·LVRODWRUH q PDUURQH FKLDUR R JULJLR LO PRWRUH IXQ]LRQD FRUUHWWDPHQWH 8QD SDWLQD QHUD VXOO·LVRODWRUH VLJQLILFD LQ JHQHUH FKH LO ILOWUR GHOO·DULD q VSRUFR &RQWUROODWH OD FDQGHOD R FDQGHOH RJQL RUH GL VHUYL]LR 3ULPD GL PRQWDUH OD FDQGHOD YHULILFDWH FKH OD GLVWDQ]D IUD JOL HOHWWURGL FHQWUDOH H ODWHUDOH VLD FRUUHWWD 8WLOL]]DWH XQD FKLDYH SHU FDQGHOH SHU OD ULPR]LRQH H
,QJUDVVDJJLR 3UHVVLRQH GHL SQHXPDWLFL 'LVLQVHULWH OD SUHVD GL IRU]D 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H VSHJQHWH LO PRWRUH SRUWDQGR OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ´2))µ 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH 0DQWHQHWH OD SUHVVLRQH SQHXPDWLFD GHOOH UXRWH DQWHULRUL H SRVWHULRUL FRPH ULSRUWDWR &RQWUROODWH OD SUHVVLRQH VXOOR VWHOR GHOOD YDOYROD RJQL RUH GL HVHUFL]LR RSSXUH RJQL PHVH RSWDQGR SHU O·LQWHUYDOOR SL EUHYH )LJ 3HU RWWHQHUH YDORUL SL DW
3DUFKHJJLDWH LO WUDWWRULQR VX XQD VXSHUILFLH SLDQD SHUFKp LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH VL VYXRWL FRPSOHWDPHQWH 'LVLQVHULWH TXLQGL OD 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H VSHJQHWH LO PRWRUH SRUWDQGR OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ´2))µ 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH 3HU UHJRODUH LO IUHQR WRJOLHWH OD FRSSLJOLD HG DOOHQWDWH OHJJHUPHQWH LO GDGR GL UHJROD]LRQH GHO IUHQR )LJ ,QVHULWH FRQ FDXWHOD XQR VSHVVLPHWUR GL PP IUD LO SDWWLQR HVWHUQR GHO IUHQR H LO GLVFR GHO URWRUH )LJ
)LOWUR GHO FDUEXUDQWH &RQYHUJHQ]D GHOOH UXRWH DQWHULRUL &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH 6RVWLWXLWH LO ILOWUR GHO FDUEXUDQWH RJQL RUH GL HVHUFL]LR RSSXUH RJQL DQQR RSWDQGR SHU O·LQWHUYDOOR SL EUHYH 0DQWHQHWH OD FRQYHUJHQ]D GHOOH UXRWH DQWHULRUL DO YDORUH LQGLFDWR ,Q FDVR GL XVXUD LUUHJRODUH GHL SQHXPDWLFL ULJDWXUD GHO WDSSHWR HUERVR R GLIILFROWj GL VWHU]R q SUREDELOPHQWH QHFHVVDULR HIIHWWXDUH OD UHJROD]LRQH &RQWUROODWH OD FRQYHUJHQ]D RJQL RUH GL
5HJROD]LRQH GHOOD FRQYHUJHQ]D )XVLELOH &RQWUROODWH OD FRQYHUJHQ]D SULPD GL UHJRODUOD YHGHUH 0LVXUD]LRQH GHOOD FRQYHUJHQ]D D SDJLQD &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH /·LPSLDQWR HOHWWULFR q SURWHWWR GD IXVLELOL 1RQ RFFRUUH DOFXQD PDQXWHQ]LRQH WXWWDYLD VH GRYHVVH VDOWDUH XQ IXVLELOH GRYUHWH FRQWUROODUH L FRPSRQHQWL HG LO FLUFXLWR SHU VWDELOLUH VH IXQ]LRQL FRUUHWWDPHQWH R YL VLD XQ FRUWRFLUFXLWR 3HU VRVWLWXLUH XQ IXVLELOH WLUDWHOR YHUVR O·DOWR )LJ HG HVWUDHWHOR GDOO·DWWDFFR 7RJOLHWH
)DUL DQWHULRUL 0RQWDJJLR GHOOD ODPSDGD 6SHFLILFKH /DPSDGD WLSR SHU DXWRPRELOL /D EDVH GHOOD ODPSDGD q GRWDWD GL SHUQL PHWDOOLFL $OOLQHDWH L SHUQL DOOH VFDQDODWXUH QHO SRUWDODPSDGD HG LQVHULWH OD EDVH QHO SRUWDODPSDGD )LJ 3UHPHWH H UXRWDWH OD ODPSDGD LQ VHQVR RUDULR ILQFKp QRQ VL IHUPD 5LPR]LRQH GHOOD ODPSDGD 'LVLQVHULWH OD SUHVD GL IRU]D 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H VSHJQHWH LO PRWRUH SRUWDQGR OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ´2))µ 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLR
%DWWHULD 'LVLQVHULWH OD SUHVD GL IRU]D 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H VSHJQHWH LO PRWRUH SRUWDQGR OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ´2))µ 7RJOLHWH OD FKLDYH $YYHUWHQ]D $SULWH LO FRIDQR 3ULPD GL ULPXRYHUH OD EDWWHULD WRJOLHWH L SDQQHOOL ODWHUDOL )LJ 7RJOLHWH OH YLWL HG DO]DWH ROWUH LO SHUQR TXLQGL HVWUDHWH OH OLQJXHWWH GHO SDQQHOOR GDO SLDQWRQH , SROL GHOOH EDWWHULH L PRUVHWWL H JOL DFFHVVRUL DWWLQHQWL FRQWHQJRQR SLRPER H UHODWLYL FRPSRVWL VRVWDQ]H FKLPLFKH FKH QHOOR
0RQWDJJLR GHOOD EDWWHULD &RQWUROOR GHO OLYHOOR GHOO·HOHWWUROLWR 0RQWDWH OD EDWWHULD QHO WUDWWRULQR )LJ $ PRWRUH VSHQWR DSULWH LO FRIDQR SHU DFFHGHUH DOOD EDWWHULD )LVVDWH OD FLQJKLD GL WHQXWD DWWRUQR DOOD EDWWHULD )LJ *XDUGDWH VXO ODWR GHOOD EDWWHULD /·HOHWWUROLWR GHYH UDJJLXQJHUH OD OLQHD ´683(5,25(µ )LJ 1RQ ODVFLDWH VFHQGHUH O·HOHWWUROLWR DO GL VRWWR GHOOD OLQHD ´,1)(5,25(µ )LJ 8WLOL]]DQGR LO EXOORQH H LO GDGR FROOHJDWH LO FDYR SRVLWLYR FDSSXFFLR URVVR DO S
$JJLXQWD GL DFTXD DOOD EDWWHULD 5LFDULFD GHOOD EDWWHULD ,O PRPHQWR PLJOLRUH SHU DJJLXQJHUH O·DFTXD GLVWLOODWD q DSSHQD SULPD GL XWLOL]]DUH OD PDFFKLQD ,Q WDO PRGR O·DFTXD VL PLVFHOD FRPSOHWDPHQWH DOO·HOHWWUROLWR $YYHUWHQ]D 'XUDQWH OD ULFDULFD GHOOD EDWWHULD VL VYLOXSSDQR JDV HVSORVLYL 7RJOLHWH OD EDWWHULD GDO WUDWWRULQR 3XOLWH OD SDUWH VXSHULRUH GHOOD EDWWHULD FRQ XQD VDOYLHWWD GL FDUWD 1RQ IXPDWH PDL QHOOH DGLDFHQ]H GHOOD EDWWHULD H WHQHWH VFLQWLOOH H ILDPPH ORQWDQR GDOOD EDWWHULD 1RWD
6FKHPD HOHWWULFR 6 ( ' 2 & 5 2 / 2 & ( ,5 : . 1 , 3 ' ( 5 7 ( / 2 , 9 1 $ 7 ( ,7 + : : 2 / / ( < 2 . , 3 5 7 9 :< .
3XOL]LD H ULPHVVDJJLR 7RJOLHWH OD FDQGHOD R FDQGHOH H FRQWUROODWHQH OR VWDWR YHGHUH &DQGHOD D SDJLQD &RQ OD FDQGHOD R FDQGHOH VWDFFDWD GDO PRWRUH YHUVDWH GXH FXFFKLDLDWH G·ROLR PRWRUH QHO IRUR GHOOD FDQGHOD R FDQGHOH $WWLYDWH LO PRWRULQR GL DYYLDPHQWR SHU GLVWULEXLUH O·ROLR QHO FLOLQGUR 0RQWDWH OD FDQGHOD R FDQGHOH H VHUUDWH D 1P 1RQ PRQWDWH LO FDYR VXOOD FDQGHOD R FDQGHOH 'LVLQVHULWH OD SUHVD GL IRU]D 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H VSHJQHWH LO PRWRUH SRUWDQGR OD FKLDYH
/RFDOL]]D]LRQH JXDVWL 3UREOHPD /R VWDUWHU QRQ IXQ]LRQD ,O PRWRUH QRQ VL DYYLD KD GLIILFROWj GL DYYLDPHQWR R S SHUGH S SRWHQ]D ,O PRWRUH SHUGH SRWHQ]D 3RVVLELOL FDXVH 5LPHGL 3UHVD GL IRU]D 3') ,16(5,7$ ',6,16(5,7( OD SUHVD GL IRU]D 3') ,O IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR QRQ q LQVHULWR ,QQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR /·RSHUDWRUH QRQ q VHGXWR 6HGHWHYL VXO VHGLOH /D EDWWHULD q VFDULFD &DULFDWH OD EDWWHULD , FROOHJDPHQWL HOHWWULFL VRQR FRUURVL R DOOHQWDWL &RQW
3UREOHPD ,O PRWRUH SHUGH SRWHQ]D ,O PRWRUH VL VXUULVFDOGD 9LEUD]LRQL DQRPDOH /D WUD]LRQH QRQ IXQ]LRQD 3RVVLELOL FDXVH 5LPHGL ,O IRUR GL VILDWR GHO WDSSR GHO FDUEXUDQWH q LQWDVDWR 3XOLWH LO WDSSR VHUEDWRLR FDUEXUDQWH R VRVWLWXLWHOR 6SRUFL]LD QHO ILOWUR GHO FDUEXUDQWH 6RVWLWXLWH LO ILOWUR GHO FDUEXUDQWH &·q VSRUFR DFTXD R FDUEXUDQWH WURSSR YHFFKLR QHO VLVWHPD GL DOLPHQWD]LRQH 5LYROJHWHYL DG XQ &HQWUR GL $VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR ,O PRWRUH q VRWWR VIRU]R HFFHVVLYR
