Operator's Manual
6WRSSHQ 6LH GLH 6FKQLWWPHVVHU EHYRU 6LH JUDVIUHLH
2EHUIOlFKHQ EHUTXHUH Q
5LFKWHQ 6LH EHLP (LQVDW] YRQ :HUN]HXJHQ GHQ $XV
ZXUI QLH DXI 8QEHWHLOLJWH +DOWHQ 6LH 8QEHWHLOLJWH DXV
GHP (LQVDW]EHUHLFK IHUQ
6HW]HQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU QLH PLW EHVFKlGLJWHQ
6FKXW]EOHFKHQ XQG RKQH DQJHEUDFKWH 6LFKHUKHLWV
YRUULFKWXQJHQ HLQ
9HUlQGHUQ 6LH QLH GLH (LQVWHOOXQJ GHV 0RWRUIOLHKNUDIW
UHJOHUV XQG EHUGUHKHQ 6LH QLHPDOV GHQ 0RWRU 'XUFK
GDV hEHUGUHKHQ GHV 0RWRUV VWHLJW GLH 9HUOHW]XQJV
JHIDKU
%HYRU 6LH GHQ )DKUHUVLW] YHUODVVHQ
.XSSHOQ 6LH GHQ $EWULHE DXV XQG VHQNHQ GLH *HUlWH
DE
6FKDOWHQ 6LH DXI 1HXWUDO XQG DNWLYLHUHQ GLH
)HVWVWHOOEUHPVH
6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ]LH KHQ GHQ
=QGVFKOVVHO
.XSSHOQ 6LH GHQ $QWULHE GHU *HUlWH DXV VWHOOHQ GHQ
0RWRU DE XQG ]LHKHQ GHQGLH =QGNHU]HQVWHFNHU E]Z
GHQ =QGVFKOVVHO
EHYRU 6LH %HKLQGHUXQJHQ RGHU 9HUVWRSIXQJHQ
EHVHLWLJHQ
EHYRU 6LH GHQ 5DVHQPlKHU XQWHUVXFKHQ UHLQLJHQ
XQG ZDUWHQ
ZHQQ 6LH DXI HLQHQ )UHPGN|USHU JHVWRHQ VLQG
8QWHUVXFKHQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU DXI 6FKlGHQ XQG
IKUHQ GLH QRWZHQGLJHQ 5HSDUDWXUHQ GXUFK EHYRU
6LH LKQ HUQHXW VWDUWHQ
ZHQQ GHU 5DVHQPlKHU DQIlQJW XQJHZ|KQOLFK ]X
YLEULHUHQ VRIRUW EHUSUIHQ
6WHOOHQ 6LH GHQ $EWULHE GHVGHU *HUlWVH DE ZHQQ
VLFK GLH 0DVFKLQH DXHU %HWULHE EHILQGHW XQG ZHQQ 6LH
GLHVH WUDQVSRUWLHUHQ
6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG NXSSHOQ GH Q $QWULHE GHU
*HUlWH DXV
YRU GHP 7D QNHQ
EHYRU 6LH GHQ *UDVIDQJNRUE O|VHQ
EHYRU 6LH +|KHQHLQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ HV VHL
GHQQ GLH (LQVWHOOXQJ OlVVW VLFK YRQ GHU )DKUHU
SRVLWLRQ DXV EHZHUNVWHOOLJHQ
5HGX]LHUHQ 6LH YRU GHP $EVWHOOHQ GHV 0RWRUV GLH
'UHK]DKO XQG GUHKHQ 6LH QDFK GHP $EVFKOXVV GHU
0lKDUEHLWHQ GHQ %HQ]LQIOXVV DE ZHQQ GHU 0RWRU PLW
HLQHP %HQ]LQKDKQ DXVJHVWDWWHW LVW
:DUWXQJ XQG (LQODJHUXQJ
+DOWHQ 6LH DOOH 0XWWHUQ XQG 6FKUDXEHQ IHVW DQJH]RJHQ
GDPLW GDV *HUlW LQ HLQHP VLFKHUHQ %HWULHEV]XVWDQG
EOHLEW
%HZDKUHQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU LQQHUKDOE HLQHV
*HElXGHV QLH PLW .UDIWVWRII LP 7DQN DXI ZHQQ GRUW
'lPSIH HLQH RIIHQH )ODPPH RGHU )XQNHQ HUUHLFKHQ
N|QQWHQ
/DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU DENKOHQ EHYRU 6LH GLH
0DVFKLQH LQ HLQHP JHVFKORVVHQHQ 5DXP DEVWHOOHQ
+DOWHQ 6LH XP GDV %UDQGULVLNR ]X YHUULQJHUQ GHQ
0RWRU GHQ 6FKDOOGlPSIHU GDV %DWWHULHIDFK XQG GHQ
.UDIWVWRIIWDQNEHUHLFK YRQ *UDV /DXE XQG EHU
IOVVLJHP )HWW IUHL
8QWHUVXFKHQ 6LH GHQ *UDVIDQJNRUE KlXILJ DXI
9HUVFKOHL
7DXVFKHQ 6LH DEJHQXW]WH XQG EHVFKl GLJWH 7HLOH DXV
6LFKHUKHLWVJUQGHQ DXV
:HQQ 6LH GHQ .UDIWVWRII DXV GHP 7DQN DEODVVHQ
PVVHQ VROOWH GLHV LP )UHLHQ JHVFKHKHQ
'HQNHQ 6LH EHL 0DVFKLQHQ PLW PHKUHUHQ 6FKQLWW
PHVVHUQ GDUDQ GDVV HLQ URWLHUHQGHV 6FKQLWWPHVVHU GDV
0LWGUHKHQ DQGHUHU 6FKQLWWPHVVHU YHUXUVDFKHQ NDQQ
6HQNHQ 6LH ZHQQ 6LH GLH 0DVFKLQH SDUNHQ DEVWHOOHQ
RGHU XQEHDXIVLFKWLJW ODVVHQ GLH 0lKYRUULFKWXQJ DE
ZHQQ 6LH NHLQH PHFKDQLVFKH 6SHUUH YHUZHQGHQ










