Operator's Manual


 $OOH )DKUHU PVVHQ VLFK XP HLQH SURIHVVLRQHOOH XQG
SUDNWLVFKH $XVELOGXQJ EHPKHQ 'LH $XVELOGXQJ PXVV
IROJHQGHV KHUYRUKHEHQ
 GLH %HGHXWXQJ YRQ 9RUVLFKW XQG GHU .RQ]HQWUDWLRQ
EHL GHU $UEHLW PLW $XIVLW]PlKHUQ
 'LH .RQWUROOH EHU HLQHQ $XIVLW]PlKHU GHU DQ
HLQHP +DQJ UXWVFKW OlVVW VLFK QLFKW GXUFK GHQ
(LQVDW] GHU %UHPVH ZLHGHUJHZLQQHQ 'LH
+DXSWJUQGH IU GHQ .RQWUROOYHUOXVW VLQG
 XQ]XUHLFKHQGH %RGHQKDIWXQJ
 ]X KRKH *HVFKZLQGLJNHLW
 XQ]XUHLFKHQGHV %UHPVHQ
 GHU *HUlWHW\S LVW IU GLHVH $XIJDEH QLFKW
JHHLJQHW
 PDQJHOKDIWH %HDFKWXQJ GHV %RGHQ]XVWDQGV
LQVEHVRQGHUH DQ *HIlOOHQ
 IDOVFK DQJHEUDFKWH *HUl WH XQG IDOVFKH
/DVWHQYHUWHLOXQJ
9RUEHUHLWXQJ
 7UDJHQ 6LH ZlKUHQG GHV 0lKHQV LPPHU IHVWHV
6FKXKZHUN XQG ODQJH +RVHQ )DKUHQ 6LH GLH 0DVFKLQH
QLH EDUIX RGHU PLW RIIHQHQ 6DQGDOHQ
 8QWHUVXFKHQ 6LH GHQ $UEHLWVEHUHLFK GHU 0DVFKLQH
JUQGOLFK XQG HQWIHUQHQ DOOH *HJHQVWlQGH GLH YRQ GHU
0DVFKLQH DXIJHZRUIHQ ZHUGHQ N|QQWHQ
 :$5181*  .UDIWVWRII LVW OHLFKW HQWIODPPEDU
 %HZDKUHQ 6LH .UDIWVWRII LQ YRUVFKULIWVPlLJHQ
.DQLVWHUQ DXI
 %HWDQNHQ 6LH GDV *HUlW QXU LP )UHLHQ 1,&+7
5$8&+(1
 )OOHQ 6LH YRU GHP $QODVVHQ GHV 0RWRUV .UDIWVWRII
QDFK (QWIHUQHQ 6LH QLH GHQ 7DQNGHFNHO RGHU IOOHQ
.UDIWVWRII HLQ ZHQQ GHU 0RWRU OlXIW RGHU QRFK KHL
LVW
 9HUVXFKHQ 6LH ZHQQ .UDIWVWRII YHUVFKWWHW ZXUGH
QLH GHQ 0RWRU ]X VWDUWHQ VRQGHUQ VFKLHEHQ 6LH GLH
0DVFKLQH YRP YHUVFKWWHWHQ .UDIWVWRII ZHJ XQG
YHUPHLGHQ RIIHQH )ODPPHQ ELV GLH 9HUVFKWWXQJ
YHUGXQVWHW LVW
 %ULQJHQ 6LH DOOH .UDIWVWRIIWDQN XQG .DQLVWHUGHFNHO
ZLHGHU IHVW DQ
 :HFKVHOQ 6LH GHIHNWH 6FKDOOGlPSIHU DXV
 hEHUSUIHQ 6LH YRU GHP (LQVDW] LPPHU RE GLH
6FKQLWWPHVVHU VFKUDXEHQ XQG GDV 6FKQHLGZHUN
DEJHQXW]W RGHU EHVFKlGLJW VLQG 7DXVFKHQ 6LH EHL
DEJHQXW]WHQ XQG EHVFKlGLJWHQ 6FKQLWWPHVVHUQ XQG
VFKUDXEHQ LPPHU GHQ JDQ]HQ 6DW] DXV GDPLW GDV
*OHLFKJHZLFKW GHV 6FKQHLGZHUNV EHLEHKDOWHQ ZLUG
 'HQNHQ 6LH EHL 0DVFKLQHQ PLW PHKUHUHQ 6FKQLWW
PHVVHUQ GDUDQ GDVV HLQ URWLHUHQGHV 6FKQLWWPHVVHU GDV
0LWGUHKHQ DQGHUHU 6FKQLWWPHVVHU YHUXUVDFKHQ NDQQ
%HWULHE
 /DVVHQ 6LH GHQ 0RWRU QLFKW LQ JHVFKORVVHQHQ 5lXPHQ
ODXIHQ ZR VLFK JHIlKUOLFKH .RKOHQPRQR[LGGlPSIH
DQVDPPHOQ N|QQHQ
 0lKHQ 6LH QXU EHL 7DJHVOLFKW RGHU JXWHU NQVWOLFKHU
%HOHXFKWXQJ
 .XSSHOQ 6LH DOOH =XVDW]JHUlWH DXV XQG VFKDOWHQ DXI
1HXWUDO EHYRU 6LH YHUVXFKHQ GHQ 0RWRU ]X VWDUWHQ
 )DKUHQ 6LH QLH DQ +lQJHQ PLW HLQHP *HIlOOH YRQ PHKU
DOV
  E ZHQQ 6LH TXHU ]XP *HIlOOH PlKHQ
   E ZHQQ 6LH KDQJDXIZlUWV PlKHQ
   E ZHQQ 6LH KDQJDEZlUWV PlKHQ
 (V JLEW NHLQHQ ´VLFKHUHQµ +DQJ )DKUHQ 6LH DQ *UDV
KlQJHQ EHVRQGHUV YRUVLFKWLJ =XP 6FKXW] YRU HLQHP
8PNLSSHQ
 6WRSSHQ RGHU VWDUWHQ 6LH EHLP %HUJDXI%HUJDE
IDKUHQ QLH SO|W]OLFK
 /DVVHQ 6LH GLH .XSSOXQJ ODQJVDP JUHLIHQ XQG
ODVVHQ LPPHU HLQHQ *DQJ HLQJHOHJW LQVEHVRQGHUH
EHLP +LQXQWHUIDKUHQ
 +DOWHQ 6LH GLH *HVFKZLQGLJNHLW DQ +lQJHQ XQG LQ
HQJHQ .XUYHQ QLHGULJ
 $FKWHQ 6LH DXI %XFNHO XQG .XKOHQ XQG DQGHUH
YHUVWHFNWH *HIDKUHQVWHOOHQ
 0lKHQ 6LH QLH TXHU ]XP +DQJ HV VHL GHQQ GHU
5DVHQPlKHU ZXUGH VSH]LHOO IU GLHVHQ =ZHFN
NRQVWUXLHUW
 *HKHQ 6LH EHLP $EVFKOHSSHQ VFKZHUHU /DVWHQ XQG
GHP (LQVDW] VFKZHUHQ =XEHK|UV PLW 9RUVLFKW YRU
 9HUZHQGHQ 6LH QXU GLH ]XOlVVLJHQ $EVFKOHSS
SXQNWH
 %HVFKUlQNHQ 6LH /DVWHQ DXI VROFKH GLH VLFKHU
WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N|QQHQ
 9HUPHLGHQ 6LH VFKDUIHV :HQGHQ )DKUHQ 6LH LP
5FNZlUWVJDQJ YRUVLFKWLJ
 9HUZHQGHQ 6LH *HJHQJHZLFKWH RGHU 5DGEDOODVW
ZHQQ GLHV LQ GHU $QOHLWXQJ HPSIRKO HQ ZLUG
 $FKWHQ 6LH EHLP hEHUTXHUHQ XQG LQ GHU 1lKH YRQ
6WUDHQ DXI GHQ 9HUNHKU