)RUP 1R +( :KHHO +RUVHX 5DVHQ XQG *DUWHQWUDNWRU 0RGHOO 1U ³ X +|KHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *HUPDQ '
,QKDOW 6LFKHUKHLW 6LFKHUH %HWULHEVSUD[LV IU $XIVLW] 6LFKHOPlKHU 6LFKHUH %HWULHEVSUD[LV 6LFKHUKHLW EHLP (LQVDW] YRQ 7RUR $XIVLW]PlKHUQ 6FKDOOGUXFNSHJHO 6FKDOOHLVWXQJVSHJHO 9LEUDWLRQVQLYHDX *HIlOOHGLDJUDPP
(V ZHUGHQ QRFK ]ZHL ZHLWHUH :|UWHU YHUZHQGHW XP ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ KHUYRU]XKHEHQ :LFKWLJ ZHLVW DXI VSH]LHOOH WHFKQLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ KLQ XQG $QPHUNXQJ KHEW DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ KHUYRU GLH EHVRQGHUH %HDFKWXQJ YHUGLHQHQ ,KUHP VSH]LHOOHQ 3URGXNW ]X OLHIHUQ 6LH ILQGHQ GDV 7\SHQ VFKLOG PLW GHU 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU DQ GHU LQ %LOG GDUJHVWHOOWHQ 6WHOOH :LU JHKHQ EHLP %HVWLPPHQ GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ 0DVFKLQHQVHLWH YRQ GHU 6LFKW DXV GHU QRUPDOHQ %HWULHEVVWHOOXQJ DXV 6LFKHUKHLW 6LFKHUH
DEJHQXW]WHQ XQG EHVFKlGLJWHQ 6FKQLWWPHVVHUQ XQG VFKUDXEHQ LPPHU GHQ JDQ]HQ 6DW] DXV GDPLW GDV *OHLFKJHZLFKW GHV 6FKQHLGZHUNV EHLEHKDOWHQ ZLUG $OOH )DKUHU PVVHQ VLFK XP HLQH SURIHVVLRQHOOH XQG SUDNWLVFKH $XVELOGXQJ EHPKHQ 'LH $XVELOGXQJ PXVV IROJHQGHV KHUYRUKHEHQ 'HQNHQ 6LH EHL 0DVFKLQHQ PLW PHKUHUHQ 6FKQLWW PHVVHUQ GDUDQ GDVV HLQ URWLHUHQGHV 6FKQLWWPHVVHU GDV 0LWGUHKHQ DQGHUHU 6FKQLWWPHVVHU YHUXUVDFKHQ NDQQ GLH %HGHXWXQJ YRQ 9RUVLFKW XQG GHU .
:DUWXQJ XQG (LQODJHUXQJ 6WRSSHQ 6LH GLH 6FKQLWWPHVVHU EHYRU 6LH JUDVIUHLH 2EHUIOlFKHQ EHUTXHUHQ +DOWHQ 6LH DOOH 0XWWHUQ XQG 6FKUDXEHQ IHVW DQJH]RJHQ GDPLW GDV *HUlW LQ HLQHP VLFKHUHQ %HWULHEV]XVWDQG EOHLEW 5LFKWHQ 6LH EHLP (LQVDW] YRQ :HUN]HXJHQ GHQ $XV ZXUI QLH DXI 8QEHWHLOLJWH +DOWHQ 6LH 8QEHWHLOLJWH DXV GHP (LQVDW]EHUHLFK IHUQ %HZDKUHQ 6LH GHQ 5DVHQPlKHU LQQHUKDOE HLQHV *HElXGHV QLH PLW .
LFKHUKHLW EHLP (LQVDW] YRQ 7RUR $XIVLW]PlKHUQ 1DFKIROJHQG HUVFKHLQHQ $QJDEHQ GLH VLFK VSH]LHOO DXI 7RUR 0DVFKLQHQ EH]LHKHQ XQG ZHLWHUH 6LFKHUKHLWV LQIRUPDWLRQHQ GLH QLFKW LP &(1 6WDQGDUG HQWKDOWHQ VLQG XQG PLW GHQHQ 6LH VLFK YHUWUDXW PDFKHQ PVVHQ 9HUZHQGHQ 6LH QXU 2ULJLQDO 7RUR =XEHK|U 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ )UHPGJHUlWHQ NDQQ ]XP 9HUOXVW ,KUHU *DUDQWLHDQVSUFKH IKUHQ 6FKDOOGUXFNSHJHO 'HU lTXLYDOHQWH $ EHZHUWHWH 'DXHUVFKDOOSHJHO EHWUlJW IU GLHVHV *HUlW DP 2KU GHV %HGLHQHUV XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ Y
*HIlOOHGLDJUDPP 5,&+7(1 6,( ',(6( .$17( $8) (,1( 9(57,.$/( 2%(5)/b&+( $86 %$80 *(%b8'( =$813)267(1 (7& ) $ / 7 ( 1 6 ,( .
6\PEROYHU]HLFKQLV :DUQGUHLHFN $PSXWDWLRQVJHIDKU 5DVHQPlKHU IlKUW UFNZlUWV :DUQGUHLHFN +DOWHQ 6LH GHQ 6LFKHUKHLWV DEVWDQG ]XU 0DVFKLQH HLQ /HVHQ 6LH GLH %HGLHQXQJV DQOHLWXQJ +DOWHQ 6LH GHQ 6LFKHUKHLWV DEVWDQG ]XP 5DVHQPlKHU HLQ %HDFKWHQ 6LH IU :DUWXQJV DUEHLWHQ GDV 7HFKQLVFKH +DQGEXFK +DOWHQ 6LH .LQGHU LQ HLQHP VLFKHUHQ $EVWDQG ]XU 0DVFKLQH $XVJHVFKOHXGHUWH *HJHQVWlQGH *HIDKU IU GHQ JDQ]HQ .
6\PEROYHU]HLFKQLV 'DV 0LWIDKUHQ DXI GLHVHU 0DVFKLQH LVW QXU DXI HLQHP 3DVVDJLHUVLW] HUODXEW XQG QXU ZHQQ GLH 6LFKW GHV )DKUHUV GDGXUFK QLFKW EHHLQWUlFKWLJW ZLUG 6FKQLWWPHVVHU *UXQGV\PERO 6FKQHLGHOHPHQW +|KHQHLQVWHOOXQJ 4XHWVFKJHIDKU IU )LQJHU XQG +lQGH VHLWOLFKH 'UXFNNUDIW 6FKQHLGZHUN ² DEVHQNHQ 6FKQHLGZHUN ² DQKHEHQ 5FNSUDOO RGHU $XIZlUWV EHZHJXQJ JHVSHLFKHUWH (QHUJLH 9HUOHW]XQJV RGHU 9HU VWULFNXQJVJHIDKU IU )H URWLHUHQGH 6FKQHFNH 6WHOOHQ 6LH YRU GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ :DUWXQJV
6\PEROYHU]HLFKQLV .UDIWVWRII 6FKQHOO /DQJVDP .UDIWVWRIIVWDQG :HQLJHU PHKU 7DQN OHHU (,1 /DXI 7DQN YROO $86 6WRSS %DWWHULHODGH]XVWDQG 0RWRU 6FKHLQZHUIHU )HUQOLFKW 0RWRUVWDUW %UHPVDQODJH 0RWRUVWRSS )HVWVWHOOEUHPVH .
%HQ]LQ XQG gO *HIDKU 8QWHU EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ LVW %HQ]LQ H[WUHP OHLFKW HQWIODPPEDU XQG KRFKH[SORVLY )HXHU XQG ([SORVLRQHQ GXUFK %HQ]LQ N|QQHQ 9HUEUHQQXQJHQ XQG 6DFKVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ %HQ]LQHPSIHKOXQJ 9HUZHQGHQ 6LH %/(,)5(,(6 1RUPDOEHQ]LQ IU GHQ .I] *HEUDXFK PLQGHVWHQV 2NWDQ 6LH N|QQHQ YHUEOHLWHV 1RUPDOEHQ]LQ YHUZHQGHQ ZHQQ EOHLIUHLHV %HQ]LQ QLFKW HUKlOWOLFK LVW )OOHQ 6LH GHQ .UDIWVWRIIWDQN LP )UHLHQ DXI ZHQQ GHU 0RWRU NDOW LVW :LVFKHQ 6LH YHU VFKWWHWHV %HQ]LQ DXI )OOHQ 6LH GHQ .
%HWULHE .UDIWVWRIIVWDELOLVDWRU 9HUZHQGXQJ HLQHV .UDIWVWRIIVWDELOLVDWRUV LQ GHU 0DVFKLQH 'DV %HQ]LQ EOHLEW ZlKUHQG GHU (LQODJHUXQJ ELV ]X 7DJH ODQJ IULVFK %HL HLQHU OlQJHUHQ (LQODJHUXQJ HPSILHKOW HV VLFK GHQ .UDIWVWRIIWDQN ]X HQWOHHUHQ 'LH 6LFKHUKHLW VWHKW DQ HUVWHU 6WHOOH 'HU 0RWRU ZLUG JHUHLQLJW ZlKUHQG HU OlXIW /HVHQ 6LH DOOH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ DXI GHQ 6HLWHQ JUQGOLFK GXUFK 'LH .
)HVWVWHOOEUHPVH 6WHOOHQ 6LH GHQ &KRNHKHEHO DXI ´(,1µ %LOG +LQZHLV (LQ ODXIHQGHU XQG ZDUPHU 0RWRU EHQ|WLJW X 8 NHLQHQ &KRNH =LHKHQ 6LH GLH )HVWVWHOOEUHPVH LPPHU DQ ZHQQ 6LH GLH 0DVFKLQH ]XP 6WHKHQ EULQJHQ RGHU XQEHDXIVLFKWLJW ]XUFNODVVHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ *DVKHEHO DXI ´6&+1(//µ %LOG 6FKLHEHQ 6LH QDFKGHP GHU 0RWRU DQJHVSUXQJHQ LVW GHQ &KRNHKHEHO ODQJVDP DXI ´$86µ %LOG 6WHOOHQ 6LH ZHQQ GHU 0RWRU DXVVHW]W RGHU XQUHJHOPlLJ OlXIW GHQ &KRNHKHEHO IU HLQ SDDU 6HNXQGHQ ZLHGHU ]XUFN
(LQVDW] GHU =DSIZHOOH =:$ 'LH 6LFKHUKHLWVVFKDOWHU hEHU GHQ =DSIZHOOHQKHEHO ZLUG GLH HOHNWULVFKH .
:HQQ 6LH LP 5FNZlUWVJDQJ GHQ =DSIZHOOHQDQWULHE EH Q|WLJHQ N|QQHQ 6LH GLHVHQ 6LFKHUKHLWVVFKDOWHU PLW +LOIH GHV 6FKOVVHOVFKDOWHUV EHLP 6LW]EJHO GHDNWLYLHUHQ %LOG *HIDKU %LOG 6LH N|QQWHQ ZHQQ GLH 6FKQLWWPHVVHU RGHU HLQ *HUlW HLQJHNXSSHOW VLQG X 8 HLQ .LQG RGHU HLQHQ DQGHUHQ 8QEHWHLOLJWHQ EHLP 5FNZlUWVIDKUHQ DQIDKUHQ ZRGXUFK HV ]X HLQHU 9HUOHW]XQJV RGHU /HEHQVJHIDKU NRPPHQ N|QQWH .
%HWULHEVVWXQGHQ]lKOHU .
$EVHQNHQ YRQ *HUlWHQ 'UFNHQ 6LH GDV %UHPVSHGDO XP GLH 0DVFKLQH ]X VWRSSHQ =LHKHQ 6LH GHQ +XEKHEHO IU *HUlWH QDFK KLQWHQ XP GHQ +XEGUXFN ]X HQWVSDQQHQ XQG GUFNHQ GDQQ GLH REHUH 7DVWH XP GLH .
6LW]HLQVWHOOXQJ 'HU 6LW] NDQQ YRU XQG ]XUFNJHVFKREHQ ZHUGHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 6LW] VR HLQ GDVV HU PD[LPDOHQ .RPIRUW ELHWHW XQG 6LH GLH 0DVFKLQH RSWLPDO VWHXHUQ N|QQHQ +HEHQ 6LH GHQ 6LW] DQ XQG O|VHQ GLH (LQVWHOOUlGHU %LOG 6FKLHEHQ 6LH GHQ 6LW] LQ GLH JHZQVFKWH 3RVLWLRQ XQG GUHKHQ GLH 5lGHU IHVW E %LOG /HQNUDG 0DQXHOOHV 6FKLHEHQ GHU 0DVFKLQH P %LOG .
:DUWXQJ (PSIRKOHQHU :DUWXQJVSODQ :DUWXQJVLQWHUYDOO 1DFK GHP HUVWHQ (LQVDW] -HGHU (LQVDW] :DUWXQJVPDQDKPH :HFKVHOQ 6LH GDV gO 3UIHQ 6LH GHQ gOVWDQG hEHUSUIHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLWVVFKDOWHU 3UIHQ 6LH GLH %UHPVHQ 5HLQLJHQ 6LH GLH $XHQVHLWH GHV 0RWRUV $OOH %HWULHEVVWXQGHQ .
9RUVLFKW :HQQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO LP =QGVFKORVV VWHFNHQ ODVVHQ N|QQWH HLQH DQGHUH 3HUVRQ GHQ 0RWRU DQODVVHQ XQG 6LH XQG 8QEHWHLOLJWH VFKZHU YHUOHW]HQ =LHKHQ 6LH YRU GHP %HJLQQ YRQ :DUWXQJVDUEHLWHQ GHQ =QGVFKOVVHO XQG GHQ .HU]HQVWHFNHU 6FKLHEHQ 6LH DXHUGHP GDV .
0RWRU|O 3DSLHUHLQVDW] $ .ORSIHQ 6LH GHQ (LQVDW] OHLFKW DXI HLQH IODFKH 8QWHUODJH XP 6WDXE XQG 6FKPXW] ]X EHVHLWLJHQ %LOG :DUWXQJVLQWHUYDOOH 6SH]LILNDWLRQ gOZHFKVHO % 8QWHUVXFKHQ 6LH GHQ (LQVDW] DXI 5LVVH HLQHQ |OLJHQ )LOP XQG 6FKlGHQ DQ GHU *XPPLGLFKWXQJ 1DFK GHQ HUVWHQ %HWULHEVVWXQGHQ 1DFK MHZHLOV %HWULHEVVWXQGHQ :LFKWLJ 5HLQLJHQ 6LH GHQ 3DSLHUHLQVDW] QLH PLW 'UXFNOXIW RGHU )OVVLJNHLWHQ ZLH /|VXQJVPLWWHO %HQ]LQ RGHU .
6FKUDXEHQ 6LH GHQ gOSHLOVWDE ORV XQG ZLVFKHQ GDV 0HWDOOHQGH DE %LOG 6FKLHEHQ 6LH GHQ gOSHLOVWDE YROOVWlQGLJ LQ GDV (LQIOO URKU HLQ QLFKW LQ GDV 5RKU HLQVFKUDXEHQ %LOG =LHKHQ 6LH GHQ 3HLOVWDE ZLHGHU KHUDXV XQG NRQWUROOLHUHQ GDV 0HWDOOHQGH *LHHQ 6LH ZHQQ GHU gOVWDQG ]X QLHGULJ LVW ODQJVDP QXU VRYLHO gO LQ GDV (LQIOOURKU GDVV GHU gOVWDQG GLH ´92//µ 0DUNLHUXQJ HUUHLFKW :LFKWLJ )OOHQ 6LH DXI NHLQHQ )DOO EHU GLH 9ROO 0DUNLHUXQJ KLQDXV GD GLHV ]X 6FKlGHQ DP 0RWRU IKUHQ NDQQ
hEHUSUIXQJ GHU =QGNHU]H 'UHKHQ 6LH GHQ $XVWDXVFKILOWHU DXI GHQ $QEDXVWXW]HQ DXI 'UHKHQ 6LH GHQ gOILOWHU LP 8KU]HLJHUVLQQ ELV GLH *XPPLGLFKWXQJ GHQ $QEDXVWXW]HQ EHUKUW =LHKHQ 6LH LKQ GDQQ XP HLQH ZHLWHUH 8PGUHKXQJ IHVWHU %LOG 6HKHQ 6LH VLFK GLH 0LWWH GHU =QGNHU]H Q DQ %LOG :HQQ GHU .HU]HQVWHLQ KHOOEUDXQ RGHU JUDX LVW LVW GHU 0RWRU ULFKWLJ HLQJHVWHOOW (LQH VFKZDU]H 6FKLFKW DP .HU]HQVWHLQ ZHLVW QRUPDOHUZHLVH DXI HLQHQ VFKPXW]LJHQ /XIWILOWHU KLQ %HIOOHQ 6LH GDV .
:LH JHIHWWHW ZLUG 5HLIHQGUXFN .
(LQVWHOOXQJ GHU %UHPVH .UDIWVWRIIWDQN .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH %UHPVH YRU GHP (LQVWHOOHQ VLHKH .RQWUROOH GHU %UHPVH 6HLWH (QWOHHUHQ GHV .
%ULQJHQ 6LH GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJ DP )LOWHU DQ 6FKLHEHQ 6LH GLH 6FKODXFKNOHPPH JDQ] DQ GHQ )LOWHU KHUDQ XP GLH .UDIWVWRIIOHLWXQJ XQG GHQ )LOWHU DE]XVLFKHUQ 6LHKH $XVWDXVFK GHV .UDIWVWRIIILOWHUV 6HLWH %LOG 6FKODXFKNOHPPH .UDIWVWRIIOHLWXQJ 6FKODXFKNOHPPH .UDIWVWRIIOHLWXQJ )LOWHU %DXHQ 6LH HLQHQ QHXHQ )LOWHU HLQ XQG VFKLHEHQ GLH 6FKODXFKVFKHOOHQ DQ GHQ )LOWHU KHUDQ %LOG gIIQHQ 6LH GHQ .UDIWVWRIIKDKQ XQWHU GHP .
$QWULHEVDFKVHQ gO 'DV YRUGHUH 0D PXVV ODXW $QJDEHQ NOHLQHU VHLQ DOV GDV KLQWHUH :DUWXQJVLQWHUYDOOH 6SH]LILNDWLRQ 'LH $QWULHEVDFKVH LVW HLQH YHUVLHJHOWH (LQKHLW ZHVKDOE VLFK GDV .
6FKHLQZHUIHU (LQEDX GHU %LUQH 7\S %LUQH 1U .I] 7\S 'LH *OKELUQH KDW 0HWDOOVWLIWH DQ GHU 6HLWH LKUHV 8QWHUWHLOV )OXFKWHQ 6LH GLH 6WLIWH DXI GLH 6FKOLW]H LQ GHU %LUQHQIDVVXQJ DXV XQG VHW]HQ GDV 8QWHUWHLO LQ GLH )DVVXQJ %LOG 'UFNHQ 6LH GLH %LUQH KLQHLQ XQG GUHKHQ VLH LP 8KU]HLJHUVLQQ ELV ]XP $QVFKODJ (QWIHUQHQ GHU %LUQH .
%DWWHULH .XSSHOQ 6LH GLH =DSIZHOOH DXV DNWLYLHUHQ GLH )HVW VWHOOEUHPVH XQG VFKDOWHQ GLH =QGXQJ DXV XP GHQ 0RWRU DE]XVWHOOHQ =LHKHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO :DUQXQJ gIIQHQ 6LH GLH 0RWRUKDXEH XQG PDFKHQ GLH %DWWHULH DXVILQGLJ %DWWHULHSROH NOHPPHQ XQG ]XEHK|U HQWKDOWHQ %OHL XQG %OHLEHVWDQGWHLOH 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP &KHPLNDOLHQ GLH ODXW GHU 5HJLHUXQJ YRQ .DOLIRUQLHQ NUHEVHUUHJHQG VLQG XQG ]X (UEVFKlGHQ IKUHQ N|QQHQ :DVFKHQ 6LH VLFK QDFK GHP .
0RQWLHUHQ 6LH GLH 6HLWHQZlQGH LQGHP 6LH GLH 9RU VSUQJH LQ GHQ /HQNVlXOHQNDVWHQ VFKLHEHQ XQG GHQ 6WLIW LQ GHQ )ODQVFK DP )XEUHWW HLQVFKLHEHQ 6LFKHUQ 6LH GLH *UXSSH PLW 6FKUDXEHQ DE %LOG *HIDKU 'LH %DWWHULHIOVVLJNHLW HQWKlOW 6FKZHIHOVlXUH GLH W|GOLFK ZLUNHQ XQG VWDUNH FKHPLVFKH 9HUEUHQQXQJHQ YHUXUVDFKHQ NDQQ 7ULQNHQ 6LH QLH %DWWHULHVlXUH XQG YHUPHLGHQ GHQ .RQWDNW PLW +DXW $XJHQ XQG .
/DGHQ GHU %DWWHULH =LHKHQ 6LH ZHQQ GLH %DWWHULH YROO JHODGHQ LVW GHQ 6WHFNHU GHV /DGHJHUlWV DXV GHU 'RVH .OHPPHQ 6LH GDQQ GLH .
6FKDOWELOG 1 8 $ 5 % $ / 6 7 / 2 2 ( 5 5 + 6 ( ' 2 & 1 ( % 5 $ ) 7 + $ 5 ' 7 7 ( / 2 , 9 6 ,6 ( : % / ( * 2 2 , 5 5 7 9 :< = 5 $ : + & 6 1 8 $ 5 % 1 Û 5 * 8 $ / % % / 5 , 6 ( 0 6 6 2 / + & :6 6 ' 1 Û = * 1 8 ' 1 , % 5 ( 9 ( ,1 ( . 6 8 $ / 5 , % 5 , % * 1 8 7 + & 8 ( / ( % ) ) 8 8 $ $ / / 0 8 $ % / ( % $ .
5HLQLJXQJ XQG (LQODJHUXQJ YRUKDQGHQ GLH .DOWVWDUWKLOIH PHKUHUH 0DOH XP VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV NHLQ .UDIWVWRII LP .DOWVWDUWKLOIHV\VWHP ]XUFNEOHLEW .XSSHOQ 6LH GLH =DSIZHOOH DXV DNWLYLHUHQ GLH )HVW VWHOOEUHPVH XQG VFKDOWHQ GLH =QGXQJ DXV XP GHQ 0RWRU DE]XVWHOOHQ =LHKHQ 6LH GHQ =QG XQG GHQ :DKOVFKOVVHO ) (QWVRUJHQ 6LH .
)HKOHUVXFKH XQG EHKHEXQJ 3UREOHP $QODVVHU OlXIW QLFKW 'HU 0RWRU VSULQJW QLFKW DQ VSULQJW QXU VFKZHU DQ RGHU ZUJW J ZLHGHU DE E 'HU 0RWRU YHUOLHUW /HLVWXQJ 0|JOLFKH 8UVDFKHQ 0DQDKPH 6FKQHLGZHUN =:$ (,1*(.833(/7 .
3UREOHP 'HU 0RWRU YHUOLHUW /HLVWXQJ 'HU 0RWRU ZLUG ]X KHL 8QJHZ|KQOLFKH 9LEUDWLRQ 'LH 0DVFKLQH IlKUW QLFKW 0|JOLFKH 8UVDFKHQ 0DQDKPH 'LH (QWOIWXQJV|IIQXQJ LP 7DQNGHFNHO LVW YHUVWRSIW 5HLQLJHQ 6LH GHQ 7DQNGHFNHO RGHU ZHFKVHOQ LKQ DXV 6FKPXW] LP .UDIWVWRIIILOWHU 7DXVFKHQ 6LH GHQ .UDIWVWRII ILOWHU DXV (V EHILQGHW VLFK 6FKPXW] :DVVHU RGHU ]X DOWHU .UDIWVWRII LQ GHU .UDIWVWRIIDQODJH :HQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ .
