)RUP 1R +( :KHHO +RUVHX *D]RQ HQ 7XLQWUDFWRU 0RGHOQU ³ KRJHU %HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ 'XWFK 1/
,QKRXG 9HLOLJKHLG ,QVWUXFWLHV YRRU YHLOLJH EHGLHQLQJ YDQ ULMGHQGH PDDLPDFKLQHV PHW ]LWWHQGH EHVWXXUGHU 9HLOLJH EHGLHQLQJ 9HLOLJH %HGLHQLQJ 7RUR 5LMGHQGH 0DDLPDFKLQH *HOXLGVGUXN *HOXLGVQLYHDX 7ULOOLQJVQLYHDX +HO
%HSDDO YDQXLW GH QRUPDOH EHGLHQLQJVSRVLWLH GH OLQNHU HQ UHFKWHU]LMGH YDQ GH PDFKLQH 9HLOLJKHLG ,QVWUXFWLHV YRRU YHLOLJH EHGLHQLQJ YDQ ULMGHQGH PDDLPDFKLQHV PHW ]LWWHQGH EHVWXXUGHU P )LJXXU 3ODDWMH PHW PRGHO HQ VHULHQXPPHU 'H]H PDFKLQH YROGRHW WHQPLQVWH DDQ GH (XURSHVH QRUPHQ YDQ NUDFKW RS KHW PRPHQW YDQ SURGXFWLH 2QMXLVW JHEUXLN RI RQGHUKRXG GRRU GH JHEUXLNHU RI HLJHQDDU NDQ HFKWHU OHWVHO YHURRU]DNHQ 2P KHW ULVLFR YDQ OHWVHO WH YHUPLMGHQ GLHQW X ]LFK DDQ GH YROJHQGH YHLOLJKHLGVLQVW
&RQWUROHHU GH PHVVHQ EHYHVWLJLQJVERXWHQ HQ KHW PDDLPHFKDQLVPH DOWLMG RS VSRUHQ YDQ VOLMWDJH RI EHVFKDGLJLQJ YRRU KHW JHEUXLN 9HUYDQJ YHUVOHWHQ RI EHVFKDGLJGH PHVVHQ HQ ERXWHQ DOWLMG DOV FRPSOHWH VHW RP HHQ JRHGH EDODQV WH EHKRXGHQ ]RUJYXOGLJKHLG HQ FRQFHQWUDWLH ELM KHW ZHUNHQ PHW WUDFWRUYRHUWXLJHQ DOV GH PDDLHU RS HHQ KHOOLQJ EHJLQW WH JOLMGHQ NDQ GDW QLHW PHW GH UHP ZRUGHQ JHFRUULJHHUG 'H EHODQJULMNVWH RRU]DNHQ YRRU KHW YHUOLH]HQ YDQ GH FRQWUROH ]LMQ /HW RS GDW ELM PDFKLQHV PHW PHHU PDDLPH
/DDW GH PRWRU DINRHOHQ YRRUGDW X GH PDDLPDFKLQH LQ HHQ DIJHVORWHQ UXLPWH VWDOW %LM JHEUXLN YDQ ZHUNWXLJHQ QRRLW GH DIYRHURSHQLQJ QDDU RPVWDQGHUV WRH ULFKWHQ RI SHUVRQHQ LQ GH EXXUW YDQ GH LQ ZHUNLQJ ]LMQGH PDFKLQH ODWHQ NRPHQ +RXG GH PDFKLQH JHOXLGGHPSHU DFFXEHKXL]LQJ HQ GH EUDQGVWRIRSVODJSODDWV YULM YDQ RYHUWROOLJ YHW JUDV RI EODGHUHQ RP EUDQGJHYDDU WH EHSHUNHQ *HEUXLN GH PDFKLQH QRRLW DOV VFKHUPHQ VFKLOGHQ RI DQGHUH EHYHLOLJLQJVPLGGHOHQ GHIHFW ]LMQ RI RQWEUHNHQ &RQWUROHHU GH JUDVRSYD
+HOOLQJVGLDJUDP %5(1* '(=( 5$1' ,1 /,-1 0(7 ((1 9(57,&$$/ 233(59/$. %220 *(%28: 3$$/ (1= / $ 1 * 6 ' ( 5 $ 1 ' ' $ $ 5 7 2 ( 0 9 9 ( ( 2 7 5 2 * 5 2 ( % 0 / ( * , - ( ( .
2YHU]LFKW YDQ YHLOLJKHLGVV\PEROHQ 9HLOLJKHLGVDODUP $PSXWDWLHJHYDDU PDDLHU LQ DFKWHUZDDUWVH EHZHJLQJ 9HLOLJKHLGVDODUP %OLMI RS YHLOLJH DIVWDQG YDQ GH PDDLHU /HHV JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ %OLMI RS YHLOLJH DIVWDQG YDQ GH PDDLHU 5DDGSOHHJ WHFKQLVFKH KDQGOHLGLQJ YRRU MXLVWH RQGHUKRXGVSURFHGXUHV :HJJHZRUSHQ RI URQGYOLHJHQGH YRRUZHUSHQ JHYDDU YRRU DOOH OLFKDDPVGHOHQ +RXG NLQGHUHQ RS YHLOLJH DIVWDQG YDQ GH PDFKLQH :HJJHZRUSHQ RI URQGYOLHJHQGH YRRUZHUSHQ DDQ ]LMNDQW JHPRQWHHUGH FLUNHOPDDLHU =RUJ GDW YHL
2YHU]LFKW YDQ YHLOLJKHLGVV\PEROHQ 0DDLPHV EDVLVV\PERRO 0HHULMGHQ RS GH]H PDFKLQH XLWVOXLWHQG WRHJHVWDDQ RS SDVVDJLHUV]LWSODDWV HQ DOV ]LFKW YDQ GH EHVWXXUGHU QLHW ZRUGW EHOHPPHUG 0DDLPHV LQVWHOOLQJ PDDLKRRJWH 9LQJHUV RI KDQG NXQQHQ EHNQHOG UDNHQ ]LMZDDUWVH NUDFKW 0DDLHU ]DNNHQ 0DDLHU KHIIHQ 7HUXJVODJ RI RSZDDUWVH EHZHJLQJ RSJHVODJHQ HQHUJLH 0DDLWURPPHO NDQ YRHW DIVQLMGHQ RI DINQHOOHQ 0RWRU DI]HWWHQ HQ VOHXWHOWMH YHUZLMGHUHQ DOYRUHQV RQGHUKRXGV HQ UHSDUDWLHZHUN]DDPKHGHQ XLW WH YRHUHQ 5
2YHU]LFKW YDQ YHLOLJKHLGVV\PEROHQ %UDQGVWRI 6QHO /DQJ]DDP %UDQGVWRIYRRUUDDG $IQDPH WRHQDPH $DQ /RSHQ /HHJ 8LW 6WRS 9RO 0RWRU /DGLQJVWRHVWDQG YDQ GH DFFX 0RWRU VWDUWHQ .RSODPSHQ *HZRRQ JURRW OLFKW 0RWRU DI]HWWHQ 5HPV\VWHHP &KRNH 3DUNHHUUHP 0RWRUWHPSHUDWXXU .RSSHOLQJ $IWDNDV 0RWRUROLHGUXN ,Q ZHUNLQJ VWHOOHQ %XLWHQ ZHUNLQJ VWHOOHQ 0RWRUROLHSHLO 2SHQHQ 6OXLWHQ .H\&KRLFH VFKDNHODDU
%HQ]LQH HQ ROLH 6WDELOL]HU FRQGLWLRQHU $DQEHYROHQ EHQ]LQH +RXGW GH EHQ]LQH YHUV JHGXUHQGH VWDOOLQJ YDQ GDJHQ RI PLQGHU $OV X GH PDDLHU ODQJHU ZLOW VWDOOHQ PRHW X GH EHQ]LQH DIWDSSHQ *HEUXLN YDQ VWDELOL]HU FRQGLWLRQHU LQ GH PDFKLQH *HEUXLN /22'95,-( QRUPDOH EHQ]LQH YRRU DXWRPRELHOHQ RFWDDQJHWDO PLQLPDDO *HORGH QRUPDOH EHQ]LQH NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW DOV ORRGYULMH EHQ]LQH QLHW YHUNULMJEDDU LV +RXGW GH PRWRU WLMGHQV KHW JHEUXLN VFKRRQ 9RRUNRPW KDUVDFKWLJH DI]HWWLQJHQ LQ KHW EUDQG VWRIV\V
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 3DUNHHUUHP 6WHO GH SDUNHHUUHP DOWLMG LQ ZHUNLQJ ZDQQHHU X GH PDFKLQH VWRSW RI GH]H RQEHKHHUG DFKWHUODDW 9HLOLJKHLG VWDDW YRRURS 3DUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ /HHV DDQGDFKWLJ DOOH YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV RS SDJLQDV 0HW EHKXOS YDQ GH]H LQIRUPDWLH NXQW X OHWVHO YDQ XZ JH]LQVOHGHQ RPVWDQGHUV GLHUHQ HQ X ]HOI YRRUNRPHQ 7UDS KHW UHPSHGDDO )LJ LQ HQ KRXG GLW LQJHWUDSW %HZHHJ GH SDUNHHUUHPKHQGHO )LJ RPKRRJ HQ ODDW KHW UHPSHGDDO ODQJ]DDP RSNRPHQ +HW UHPSHGDDO PRHW LQ
6WDUWHQ HQ VWRSSHQ YDQ GH PRWRU 6WRSSHQ 6WDUWHQ =HW GH JDVKHQGHO LQ GH VWDQG ´&+2.
+HW YHLOLJKHLGVV\VWHHP *HYDDU 9RRU]LFKWLJ :DQQHHU X DFKWHUXLW ULMGW WHUZLMO KHW GH PDDLPHV VHQ RI DQGHUH ZHUNWXLJHQ LQ JHEUXLN ]LMQ EHVWDDW KHW JHYDDU GDW X HHQ NLQG RI HHQ DQGHUH RPVWDQGHU RYHUULMGW PHW HUQVWLJ OHWVHO RI GH GRRG WRW JHYROJ 1LHW DDQJHVORWHQ RI EDVFKDGLJGH LQWHUORFNVFKDNHODDUV NXQQHQ RQYHUZDFKWH JHYROJHQ KHEEHQ RS GH ZHUNLQJ YDQ GH PDFKLQH GLH OLFKDPHOLMN OHWVHO NXQQHQ YHURRU]DNHQ 1LHW LQ GH DFKWHUXLW VWDQG PDDLHQ WHQ]LM GDW VWULNW QRRG]DNHOLMN LV 6WHHN KHW .H\&KRLFH VOHXWHOW
KHW SHGDDO LQ GH DFKWHUXLW VWDQG 8 PRHW HHQ NOLN KRUHQ ZDDUPHH ZRUGW DDQJHJHYHQ GDW GH DIWDNDV LV XLWJHVFKDNHOG HQ KHW DIWDNDVODPSMH GRRIW 'UDDL KHW .H\&KRLFH VOHXWHOWMH RP (HQ URRG ODPSMH RS KHW YRRUVWH SDQHHO JDDW EUDQGHQ )LJ RP DDQ WH JHYHQ GDW GH LQWHUORFNVFKDNHODDU LV XLWJH]HW =HW GH SDUNHHUUHP YULM HQ GUDDL GH FRQWDFWVFKDNHODDU RS /23(1 ]RQGHU GH PRWRU WH VWDUWHQ =HW GH DIWDNDV VFKDNHODDU RS $$1 'UDDL KHW .H\&KRLFH VOHXWHOWMH RP ODDW GLW ORV +HW ODPSMH ´ZHUNHQ LQ DFKWHUXLWµ PRHW QX
8UHQWHOOHU 'H XUHQWHOOHU UHJLVWUHHUW KHW DDQWDO XUHQ GDW GH PRWRU LQ EHGULMI LV JHZHHVW )LJ 'H XUHQWHOOHU JDDW ZHUNHQ DOV KHW FRQWDFWVOHXWHOMH RS GH VWDQGHQ ´/23(1µ RI ´/,&+7(1µ VWDDW *HEUXLN GH WLMGHQ RP UHJHOPDWLJ RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ WH SODQQHQ 2OLH +HW ROLHSHLOODPSMH JDDW EUDQGHQ DOV KHW FRQWDFWVOHXWHOWMH LQ GH VWDQGHQ ´/23(1µ RI ´/,&+7(1µ VWDDW HQ GH PRWRU QLHW ORRSW 1DGDW GH PRWRU LV JHVWDUW PRHW KHW ODPSMH GRYHQ :DQQHHU GH PRWRU ORRSW DOV GH ROLHGUXN EHQHGHQ HHQ YHLOLJ ZHUNQLYHDX
(OHNWULVFK KHIPHFKDQLVPH YRRU ZHUNWXLJHQ +RRJWH LQVWHOOLQJ 0HW GH KRRJWH LQVWHOOLQJ )LJ NXQW X GH QHHUZDDUWVH EHZHJLQJ YDQ KHW ZHUNWXLJ EHJUHQ]HQ 2P GH SRVLWLH YDQ GH DDQVODJ KRJHU RI ODJHU LQ WH VWHOOHQ PRHW X DDQ GH KRRJWH LQVWHOOLQJVNQRS GUDDLHQ +HW KHIPHFKDQLVPH )LJ ZRUGW JHEUXLNW RP GLYHUVH ZHUNWXLJHQ RS WH KHIIHQ HQ QHHU WH ODWHQ =HW GH KHQGHO YDQ KHW KHIPHFKDQLVPH RPKRRJ ]LH :HUNWXLJHQ RSKHIIHQ ,Q GH RSJHKHYHQ VWDQG NXQW X DDQ GH KRRJWH LQVWHOOLQJVNQRS )LJ GUDDLHQ RP GH SRVLWL
.RSODPSHQ 0DFKLQH KDQGPDWLJ GXZHQ 'H NRSODPSHQ ZRUGHQ RQWVWRNHQ GRRU GH FRQWDFW VFKDNHODDU LQ HHQ DI]RQGHUOLMNH VWDQG ´/,&+7(1µ WH ]HWWHQ )LJ 'H ODPSHQ EUDQGHQ DOV GH FRQWDFW VFKDNHODDU LQ GH VWDQG ´/,&+7(1µ VWDDW RRN DO LV GH PRWRU DIJH]HW +DDO KHW VOHXWHOWMH XLW KHW FRQWDFW DOV X GH PDFKLQH RQEHKHHUG ODDW 'H DFFX NDQ GDQ QLHW OHHJ UDNHQ DOV GH ODPSHQ ]LMQ EOLMYHQ EUDQGHQ %HODQJULMN 8 PRHW GH PDFKLQH DOWLMG KDQGPDWLJ GXZHQ 6OHSHQ YDQ GH PDFKLQH NDQ VFKDGH DDQ GH WUDQVD[OH YHURRU]DNHQ 'X
2QGHUKRXG $DQEHYROHQ RQGHUKRXGVVFKHPD 2QGHUKRXGVVFKHPD 1D KHW HHUVWH JHEUXLN 9RRU HON JHEUXLN 2QGHUKRXGVSURFHGXUH 2OLH YHUYHUVHQ 2OLHSHLO FRQWUROHUHQ 9HLOLJKHLGVV\VWHHP FRQWUROHUHQ 5HP FRQWUROHUHQ %XLWHQNDQW YDQ GH PRWRU UHLQLJHQ 2P GH EHGULMIVXUHQ $FFX]XXU FRQWUROHUHQ 2P GH EHGULMIVXUHQ 2P GH EHGULMIVXUHQ &KDVVLV VPHUHQ 5LHPHQ RS VOLMWDJH VFKHXUWMHV FRQWUROHUHQ 2P GH EHGULMIVXUHQ 2OLH YHUYHUVHQ 3DSLHUILOWHU YHUYDQJHQ %UDQGVWRIILOWHU YHUYDQJHQ 2P G
9RRU]LFKWLJ $OV X KHW VOHXWHOWMH LQ KHW FRQWDFW ODDW EHVWDDW GH NDQV GDW LHPDQG GH PRWRU SHU RQJHOXN VWDUW ZDDUGRRU X RI DQGHUH RPVWDQGHUV HUQVWLJ OHWVHO NXQQHQ RSORSHQ +DDO KHW VOHXWHOWMH XLW KHW FRQWDFW HQ PDDN GH ERXJLHNDEHO ORV YRRUGDW X RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ XLWYRHUW DDQ GH PDFKLQH 'UXN GH NDEHO RS]LM ]RGDW KLM QLHW RQEHGRHOG FRQWDFW NDQ PDNHQ PHW GH ERXJLH /XFKWILOWHU 6FKXLI KHW VFKXLPILOWHU YRRU]LFKWLJ YDQ KHW SDSLHUHOHPHQW DI )LJ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH 'HNVHOPRHU ORVG
7\SH ROLH 5HLQLJLQJVROLH $3, RQGHUKRXGVFODVVLILFDWLH 6) RI 6* 3DSLHUILOWHUHOHPHQW $ .ORS KHW ILOWHU YRRU]LFKWLJ WHJHQ HHQ YODN RSSHUYODN RP YXLO HQ VWRI WH YHUZLMGHUHQ )LJ &DUWHULQKRXG PHW ILOWHU O 9LVFRVLWHLW ]LH RQGHUVWDDQGH WDEHO % &RQWUROHHU KHW ILOWHU RS VFKHXUHQ HHQ YHWWLJ RSSHUYODN RI EHVFKDGLJLQJ YDQ GH UXEEHUHQ DIGLFKWLQJ *(%58,.
2OLH YHUYHUVHQ DIWDSSHQ 7DS GH PRWRUROLH DI ]LH 2OLH YHUYHUVHQ DIWDSSHQ SDJLQD 6WDUW GH PRWRU HQ ODDW KHP YLMI PLQXWHQ ORSHQ :DUPH ROLH NDQ EHWHU DIJHWDSW ZRUGHQ 9HUZLMGHU KHW RXGH ILOWHU HQ YHHJ GH SDNNLQJ YDQ GH ILOWHUWXVVHQVWXN )LJ VFKRRQ 3DUNHHU GH PDFKLQH ]R GDW GH DIWDSNDQW LHWV ODJHU VWDDW GDQ GH DQGHUH NDQW ]RGDW DOOH ROLH NDQ ZHJORSHQ 6FKDNHO YHUYROJHQV GH DIWDNDV XLW VWHO GH SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ HQ GUDDL KHW FRQWDFWVOHXWHOWMH RS ´8,7µ RP GH PRWRU DI WH ]HWWHQ &RQWD
%RXJLH V PRQWHUHQ 0RQWHHU GH ERXJLH V &RQWUROHHU GH HOHNWURGHQDIVWDQG 'UDDL GH ERXJLH YDVW PHW HHQ WRUVLH YDQ 1P 'UXN GH NDEHO V RS GH ERXJLH V )LJ 6OXLW GH PRWRUNDS 6PHUHQ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH )LJXXU %RXJLHNDEHO 6PHHU GH PDFKLQH RP GH EHGULMIVXUHQ RI MDDUOLMNV ZDDUELM GH NRUWVWH SHULRGH PRHW ZRUGHQ DDQJHKRXGHQ +HW VPHUHQ PRHW YDNHU SODDWVYLQGHQ ELM JHEUXLN LQ ]HHU VWRIILJH RI ]DQGHULJH RPVWDQGLJKHGHQ %RXJLH %RXJLH FRQWUROHUHQ 7\SH YHW
3DUNHHUUHP FRQWUROHUHQ 6PHHU KHW WUDFWLHSHGDDO YDQ PRGHOOHQ PHW HHQ K\GURVWDWLVFK V\VWHHP RI GH UHP HQ NRSSHOLQJV SHGDOHQ RS PRGHOOHQ PHW WDQGZLHORYHUEUHQJLQJ RS KHW SXQW ZDDU ]LM URQG HHQ EHYHVWLJLQJVDV EHZHJHQ )LJ 0DFKLQH RS HHQ KRUL]RQWDDO RSSHUYODN SDUNHUHQ DIWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ HQ FRQWDFWVOHXWHOWMH RS ´8,7µ GUDDLHQ RP GH PRWRU DI WH ]HWWHQ &RQWDFWVOHXWHOWMH YHUZLMGHUHQ 'H DFKWHUZLHOHQ PRHWHQ EORNNHUHQ HQ VOLSSHQ ZDQQHHU X GH WUDFWRU YRRUXLW SUREHHUW W
%UDQGVWRIWDQN 7UHN GH EUDQGVWRIVODQJ YDQ KHW ILOWHU )LJ 2SHQ GH EUDQGVWRIDIVOXLWNOHS HQ ODDW GH EHQ]LQH LQ HHQ JRHGJHNHXUGH MHUU\FDQ ORSHQ $IWDSSHQ YDQ EHQ]LQH XLW GH EUDQGVWRIWDQN 2SPHUNLQJ 2PGDW GH WDQN QX WRFK OHHJ LV LV GLW HHQ JRHG PRPHQW RP KHW EUDQGVWRIILOWHU WH YHUYDQJHQ *HYDDU 6WHHN GH EUDQGVWRIVODQJ RS KHW ILOWHU 6FKXLI GH VODQJNOHP RYHU GH VODQJ KHHQ WRW GLFKW ELM KHW ILOWHU RP GH VODQJ HQ KHW ILOWHU YDVW WH ]HWWHQ =LH %UDQGVWRIILOWHU YHUYDQJHQ SDJLQD 2QGHU EHSDDOGH
7UHN KHW ILOWHU XLW GH EUDQGVWRIVODQJHQ )LJXXU 6ODQJNOHP %UDQGVWRIVODQJ P )LJXXU )LOWHU 0RQWHHU HHQ QLHXZ ILOWHU HQ VFKXLI GH VODQJNOHPPHQ WHUXJ WRW GLFKW ELM KHW ILOWHU +LHU PHWHQ 0RHU 9ODNNH NDQWHQ 6WXXUKHIERRP 7RHVSRRU DIVWHOOHQ 2SHQ GH EUDQGVWRIDIVOXLWNOHS YDQ GH EHQ]LQHWDQN )LJ &RQWUROHHU KHW WRHVSRRU YRRUGDW X GH]H DIVWHOW ]LH 7RHVSRRU PHWHQ SDJLQD 6OXLW GH PRWRUNDS 9HUZLMGHU GH NRJHOYHUELQG
=HNHULQJHQ *ORHLODPS LQGUXNNHQ OLQNVRP GUDDLHQ WRW DDQ DDQVODJ FD VODJ HQ XLW GH ODPSKRXGHU QHPHQ )LJ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH 'H HOHNWULVFKH LQVWDOODWLH LV EHYHLOLJG GRRU PLGGHO YDQ ]HNHULQJHQ 'H]H EHKRHYHQ JHHQ RQGHUKRXG $OV HU HHQ ]HNHULQJ LV GRRUJHEUDQG PRHW X HFKWHU KHW RQGHUGHHO RI FLUFXLW FRQWUROHUHQ RS GHIHFWHQ RI NRUWVOXLWLQJ 2P HHQ ]HNHULQJ WH YHUYDQJHQ WUHNW X GH ]HNHULQJ RPKRRJ )LJ 8 NXQW GH]H GDQ YHUZLMGHUHQ RI HHQ QLHXZH ]HNHULQJ SODDWVHQ =HNHULQJ +RRIG
'UXN GH VWHNNHUV RS GH SROHQ YDQ GH ODPSKRXGHU :DDUVFKXZLQJ $FFX $OV DFFXNDEHOV YHUNHHUG ZRUGHQ YHUERQGHQ NDQ GLW VFKDGH DDQ GH WUDFWRU HQ GH NDEHOV WRW JHYROJ KHEEHQ HQ YRQNHQ YHURRU]DNHQ +LHUGRRU NXQQHQ DFFXJDVVHQ WRW RQWSORIILQJ NRPHQ GLH OLFKDPHOLMN OHWVHO NXQQHQ YHURRU]DNHQ :DDUVFKXZLQJ $FFXNOHPPHQ DFFXSROHQ HQ GHUJHOLMNH RQGHUGHOHQ EHYDWWHQ ORRG HQ ORRGYHUELQGLQJHQ 9DQ GH]H VWRIIHQ LV EHNHQG GDW ]H NDQNHU HQ VFKDGH DDQ GH YRRUWSODQWLQJVRUJDQHQ YHURRU]DNHQ :DV DOWLMG XZ KDQGHQ QDGDW X PH
$FFX PRQWHUHQ *HYDDU 0RQWHHU GH DFFX LQ GH WUDFWRU )LJ $FFX]XXU EHYDW ]ZDYHO]XXU GLW LV HHQ GRGHOLMN JLI GDW HUQVWLJH EUDQGZRQGHQ YHURRU]DDNW =HW GH DFFX YDVW PHW GH EHYHVWLJLQJVEDQG )LJ %HYHVWLJ GH SOXVNDEHO URGH NDSMH PHW EHKXOS YDQ GH ERXW HQ GH PRHU DDQ GH SOXV SRRO YDQ GH DFFX )LJ 6FKXLI KHW UXEEHUNDSMH RYHU GH SOXVSRRO KHHQ 8 PDJ DFFX]XXU QRRLW LQQHPHQ HQ PRHW HON FRQWDFW PHW KXLG RJHQ RI NOHGLQJ YHUPLMGHQ 'UDDJ HHQ YHLOLJKHLGVEULO HQ UXEEHUKDQGVFKRHQHQ RP XZ R
$FFX RSODGHQ :DDUVFKXZLQJ %LM KHW RSODGHQ SURGXFHHUW GH DFFX JDVVHQ GLH WRW RQWSORIILQJ NXQQHQ NRPHQ 5RRN QRRLW LQ GH EXXUW YDQ GH DFFX HQ ]RUJ HUYRRU GDW HU JHHQ YRQNHQ RI YODPPHQ YODNELM GH DFFX NRPHQ %HODQJULMN =RUJ HUYRRU GDW GH DFFX DOWLMG YROOHGLJ JHODGHQ LV VRRUWHOLMN JHZLFKW 'LW LV YRRUDO EHODQJULMN RP EHVFKDGLJLQJ YDQ GH DFFX ELM WHPSHUDWXUHQ EHQHGHQ & WH YRRUNRPHQ $FFX XLW KHW FKDVVLV YHUZLMGHUHQ ]LH $FFX YHUZLMGHUHQ SDJLQD &RQWUROHHU KHW ]XXUSHLO ]LH =XXUSHLO FRQWUROHUH
(OHNWULVFK VFKHPD ,1 8 5 % ' 7 ( = 2 + 2 2 & , 5 5 / * ,1 ' $ 5 ' ( % 6 ( ' 2 & 5 8 ( / . 7 ( / ,7 2 , 9 : 2 & 2 .
5HLQLJLQJ HQ VWDOOLQJ 9HUZLMGHU GH ERXJLH V HQ FRQWUROHHU GH WRHVWDQG HUYDQ ]LH %RXJLH SDJLQD /DDW GH ERXJLH V XLW GH FLOLQGHU HQ JLHW WZHH HHWOHSHOV PRWRUROLH LQ KHW JDW YDQ GH FLOLQGHU *HEUXLN GH VWDUWPRWRU RP GH PRWRU WH ODWHQ GUDDLHQ HQ ]R GH ROLH RYHU GH FLOLQGHUZDQG WH YHUVSUHLGHQ %RXJLH V PRQWHUHQ HQ YDVWGUDDLHQ PHW HHQ WRUVLH YDQ 1P 'H ERXJLHNDEHO V QLHW RS GH ERXJLH V GUXNNHQ $IWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ HQ FRQWDFWVOHXWHOWMH RS ´8,7µ GUDDLHQ RP GH PRWRU D
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 3UREOHHP 'H VWDUWPRWRU VODDW QLHW DDQ 'H PRWRU VWDUW QLHW VWDUW PRHLOLMN M RII VODDW O W DI I 0RWRU YHUOLHVW YHUPRJHQ J 0RJHOLMNH RRU]DNHQ 5HPHGLH 0DDLNRSSHOLQJVKHQGHO DIWDNDV LV ,1*(6&+$.(/' 0DDLNRSSHOLQJVKHQGHO DIWDNDV 8,76&+$.
3UREOHHP 0RWRU UDDNW RYHUYHUKLW $EQRUPDOH WULOOLQJHQ 0DFKLQH ULMGW QLHW 0RJHOLMNH RRU]DNHQ 5HPHGLH 0RWRU RYHUEHODVW 9HUPLQGHU GH ULMVQHOKHLG 2OLHSHLO LQ FDUWHU WH ODDJ &DUWHU ELMYXOOHQ PHW PRWRUROLH .RHOULEEHQ HQ OXFKWNDQDOHQ RQGHU PRWRUNRHOLQJKXLV YHUVWRSW .
