Form No. 3327-643 13-32H Wheel Horse Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor Modellnr. 70184—Seriennr.
Wichtig Der Motor dieser Maschine ist ohne Funkenfänger an der Auspuffanlage ausgeführt. In einigen Regionen ist der Einsatz dieses Motors in bewaldeten und bewachsenen Gebieten gesetzlich verboten. Kontrollieren der Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . Entleeren des Kraftstofftanks . . . . . . . . . . . . . . . . Austauschen des Kraftstofffilters . . . . . . . . . . . . . Warten der Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warten des Schnittmessers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sichere Betriebspraxis Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf mögliche Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheitshinweise, um Sie und andere vor Körperverletzungen bzw. Tod zu bewahren. Gefahr, Warnung und Vorsicht sind Signalwörter, durch die der Grad der Gefahr gekennzeichnet wird. Gehen Sie aber ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr vorsichtig vor. Die folgenden Anweisungen stammen aus dem CEN Standard EN 836:1997.
• Es gibt keinen sicheren Hang. Fahren Sie an Grashängen besonders vorsichtig. So vermeiden Sie ein Umkippen: Vorbereitung • Tragen Sie beim Mähen immer feste Schuhe und lange Hosen. Fahren Sie die Maschine nie barfuss oder mit offenen Sandalen. – Stoppen oder starten Sie beim Bergauf-/Bergabfahren nie plötzlich. • Untersuchen Sie den Arbeitsbereich der Maschine gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der Maschine aufgeworfen werden könnten.
• Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen aus. • Kuppeln Sie in den folgenden Situationen den Antrieb der Anbaugeräte aus, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den/die Zündkerzenstecker bzw. den Zündschlüssel ab: • Wenn Sie den Kraftstoff aus dem Tank ablassen müssen, sollte dies im Freien geschehen. – Bevor Sie Behinderungen oder Verstopfungen beseitigen.
Gefällediagramm RICHTEN SIE DIESE KANTE AUF EINE VERTIKALE OBERFLÄCHE AUS (BAUM, GEBÄUDE, ZAUNPFOSTEN ETC.) FALTEN SIE ENTLANG DER ZUTREFFENDEN LINIE. BEISPIEL: VERGLEICHEN SIE DAS GEFÄLLE MIT DER KANTE.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 105-0531 105-0529 1. Auskuppeln des Schnittmessers 1. Warnung – berühren Sie nicht die heiße Oberfläche 105-0532 1. Einkuppeln des Schnittmessers 106-2940 1. Warnung – führen Sie Ihre Hände oder Füße nicht unter das Mähwerk 105-0530 1. Schnitthöhe 106-2941 1.
Benzin und Öl Benzinempfehlung Verwenden Sie BLEIFREIEN Kraftstoff für den KfzGebrauch (mindestens 85 Oktan). Sie können verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies Benzin nicht erhältlich ist. 99-2986 1. Quetschgefahr bzw. Amputationsgefahr von Unbeteiligten – drehen Sie den Schlüssel nicht, wenn sich Kinder bei der Maschine aufhalten. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand von der Maschine.
Verwendung eines Kraftstoffstabilisators Bedienungselemente Machen Sie sich mit den Bedienungselementen vertraut, bevor Sie den Motor anlassen und die Maschine bedienen. Die Verwendung eines Kraftstoffstabilisators in der Maschine bringt folgende Vorteile mit sich: Feststellbremse • Das Benzin bleibt während der Einlagerung bis zu 90 Tage lang frisch. Lassen Sie für längere Lagerungszeiten den Kraftstoff aus dem Tank ab. • Der Motor wird gereinigt, während er läuft.
Sitzeinstellung Auskuppeln des Messers Der Sitz kann vor- und zurückgeschoben werden. Stellen Sie den Sitz so ein, dass Sie die Maschine optimal steuern können und komfortabel sitzen. 1. Drücken Sie das Bremspedal, um die Maschine zu stoppen. 2. Stellen Sie den Zapfwellenantrieb auf „Ausgekuppelt“ (Bild 4). 1. Heben Sie den Sitz an und lösen die 4 Schrauben (Bild 3). Einstellen der Schnitthöhe 2. Stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Position und ziehen Sie die Schrauben an.
Starten und Stoppen des Motors 5. Drehen Sie den Zündschlüssel im Uhrzeigersinn und halten ihn auf „Start“ (Bild 8). Lassen Sie den Schlüssel sofort los, wenn der Motor anspringt. Anlassen Wichtig Drehen Sie, wenn der Motor nach 30 Sekunden ununterbrochenen Anlassens nicht anspringt, den Zündschlüssel auf „Stopp“ und lassen den Anlasser abkühlen; siehe „Fehlersuche und -behebung“ auf Seite 32. 1. Nehmen Sie auf dem Sitz Platz. 2.
Die Sicherheitsschalter Gefahr Vorsicht Sie könnten, wenn das Schnittmesser oder ein Anbaugerät eingekuppelt sind, u. U. ein Kind oder einen anderen Unbeteiligten beim Rückwärtsfahren anfahren, wodurch es zu einer Verletzungs- oder Lebensgefahr kommen könnte. Wenn die Sicherheitsschalter abgeklemmt oder beschädigt werden, setzt sich die Maschine möglicherweise von alleine in Bewegung, was Verletzungen verursachen kann. • Mähen Sie nur im Rückwärtsgang, wenn es unbedingt erforderlich ist.
3. Drehen Sie den KeyChoice-Schlüssel. „Ein“ und erheben sich vorsichtig vom Sitz. Der Motor muss jetzt abwürgen. Stellen Sie, wenn der Motor nicht abwürgt, den Motor ab und lassen die Sicherheitsanlage von Ihrem Toro Vertragshändler reparieren. Wenn der Motor abwürgt, sobald Sie sich vom Sitz erheben, funktioniert die Sicherheitsanlage wie vorgesehen, und der Traktor kann in Sicherheit eingesetzt werden. Eine rote Lampe am Armaturenbrett (Bild 10) leuchtet auf.
Anhalten der Maschine Manuelles Schieben der Maschine Lassen Sie zum Stoppen der Maschine das Fahrpedal los, kuppeln die Zapfwelle aus und drehen die Zündung auf „Aus“, um den Motor abzustellen. Aktivieren Sie außerdem die Feststellbremse, wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt. Siehe „Aktivieren der Feststellbremse“, Seite 11. Vergessen Sie nicht, den Zündschlüssel abzuziehen. Wichtig Schieben Sie die Maschine immer nur mit Ihrer Hand.
Einbauen der Recycler -abdeckung 3. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel auf die Stellung B oder C. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die Scheiben und Muttern, mit denen der Auswurfkanal am Schneidwerk befestigt ist (Bild 13). Der Traktor wird mit einer Recyclerabdeckung geliefert. Verwenden Sie dieses Anbaugerät, wenn Sie das Schnittgut nicht aufsammeln möchten. 4. Entfernen Sie die Schraube, Scheibe und Mutter, mit denen der Auswurfkanal am Auswurfrohr befestigt ist (Bild 13). Gefahr 5.
Mähhinweise Mähen Sie nicht zu kurz Schnelle Gaseinstellung Heben Sie, wenn die Schnittbreite des Mähwerks breiter ist als beim vorher verwendeten Rasenmäher, die Schnitthöhe um eine Kerbe an, um sicherzustellen, dass ein unebener Rasen nicht zu kurz gemäht wird. Lassen Sie den Motor für ein optimales Mähen und eine maximale Luftzirkulation schnell laufen. Darum darf die Schnitthöhe nicht zu niedrig eingestellt werden oder das Mähwerk vollständig von ungeschnittenem Gras umgeben sein.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Bedienungsposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach den ersten 5 Betriebsstunden • Wechseln Sie das Motoröl aus. Bei jedem Einsatz • • • • • • Überprüfen Sie den Reifendruck. Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. Kontrollieren Sie die Sicherheitsschalter. Reinigen Sie das Mähwerk. Kontrollieren Sie die Feststellbremse. Kontrollieren Sie die Festigkeit aller Teile.
Warten des Motoröls 1 2 Kontrollieren Sie den Ölstand täglich oder alle acht Stunden. Wechseln Sie das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und dann alle 50 Stunden. 3 Hinweis: Wechseln Sie das Öl bei extrem staubigen oder sandigen Bedingungen häufiger. Ölsorte: Waschaktives Öl der API-Klassifikation SF, SG, SH, SJ oder hochwertigeres. m–1868 Kurbelgehäuse-Fassungsvermögen: 1400 ccm/1,4 l Bild 14 Viskosität: Siehe nachstehende Tabelle. 1. Ölpeilstab 2.
6. Entfernen Sie nach dem vollständigen Ablassen des Öls den Ablasstrichter und schrauben Sie die Ablassschraube ein. Warnung Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden am Traktor führen, und die Kabel können Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. Hinweis: Entsorgen Sie das Altöl bei einem zugelassenen Recyclingcenter. 7. Gießen Sie ca. 80% der angegebenen Ölmenge langsam in das Einfüllrohr (Bild 14).
Laden der Batterie 3. Füllen Sie bei einem zu niedrigen Säurestand die erforderliche Menge destilliertes Wasser nach; siehe „Nachfüllen von Wasser in die Batterie“, Seite 22. Warnung Gefahr Beim Laden der Batterie werden Gase erzeugt, die explodieren können. Die Batterieflüssigkeit enthält Schwefelsäure, die tödlich wirken und starke chemische Verbrennungen verursachen kann. Rauchen Sie nie in der Nähe der Batterie und halten Funken und offenes Licht von der Batterie fern.
Warten des Luftfilters 1 Schaumeinsatz: Reinigen und ölen Sie den Schaumeinsatz alle 25 Betriebsstunden. Papiereinsatz: Tauschen Sie den Einsatz alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich aus. 2 Hinweis: Reinigen Sie den Luftfilter bei besonders viel Staub und Sand im Arbeitsbereich häufiger (alle paar Stunden). Ausbau von Schaum- und Papiereinsätzen m–1864 Bild 19 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, aktivieren die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel. 1.
3. Bringen Sie die Luftfilterabdeckung und Verschlussschraube an (Bild 18). Ziehen Sie die Schraube gut fest. 2 4. Montieren Sie die Motorabdeckung Warten der Zündkerze 1 Bauen Sie alle 100 Betriebsstunden eine neue Zündkerze ein. Kontrollieren Sie die Zündkerze alle 25 Betriebsstunden. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der mittleren und der seitlichen Elektrode korrekt ist, bevor Sie die Kerze eindrehen.
Überprüfung der Zündkerze Regeln des Reifendrucks 1. Sehen Sie sich die Mitte der Zündkerze an (Bild 24). Wenn der Kerzenstein hellbraun oder grau ist, ist der Motor richtig eingestellt. Eine schwarze Schicht am Kerzenstein weist normalerweise auf einen schmutzigen Luftfilter hin. Die Vorderreifen sollten einen Reifendruck von 150 kPa und die Hinterreifen einen Reifendruck von 200 kPa haben. Prüfen Sie den Reifendruck nach jedem Einsatz der Maschine.
Entleeren des Kraftstofftanks Austauschen des Kraftstofffilters Gefahr Tauschen Sie den Kraftstofffilter alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr aus. Unter bestimmten Bedingungen ist Benzin extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Tauschen Sie den Kraftstofffilter am besten aus, wenn der Tank leer ist (Bild 25).
Warten des Schnittmessers Entfernen des Schnittmessers Halten Sie, damit eine optimale Schnittqualität sichergestellt wird, das Schnittmesser scharf. Halten Sie ein Ersatzschnittmesser zum Schärfen und Austauschen bereit. 1. Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Halten Sie das Ende des Messers mit einem stark wattierten Handschuh oder wickeln Sie einen Lappen um es herum.
Schärfen des Schnittmessers Nivellieren des Mähwerks 1. Schärfen Sie die Schneidkante an beiden Enden des Schnittmessers mit einer Feile (Bild 29). Behalten Sie den ursprünglichen Winkel bei. Das Schnittmesser behält seine Auswuchtung bei, wenn von beiden Schneidkanten die gleiche Materialmenge entfernt wird. Wenn das Mähwerk ungleichmäßig schneidet und das Schnittmesser nicht gebogen ist, muss das Mähwerk nivelliert werden. 1.
Waschen der Unterseite des Mähwerks 3. Senken Sie das Mähwerk auf die niedrigste Schnitthöhe ab. 4. Nehmen Sie auf dem Sitz Platz und starten den Motor. Kuppeln Sie die Zapfwelle ein und lassen das Mähwerk ein bis drei Minuten lang laufen. Waschen Sie die Mähwerkunterseite nach jedem Einsatz, um Grasrückstände zu beseitigen, damit das Mulchen verbessert und das Schnittgut besser auf dem Rasen verteilt werden kann. 5. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel.
Waschen des Traktors C. Stellen Sie den Motor ab, lassen ihn abkühlen und den Kraftstoff aus dem Tank ablaufen. Siehe „Entleeren des Kraftstofftanks“, Seite 26. 1. Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel. Lassen Sie den Motor für 10 bis 15 Minuten abkühlen. D. Starten Sie den Motor erneut und lassen ihn laufen, bis er abwürgt. 2. Waschen Sie die Maschine mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser. E. Betätigen Sie den Choke oder die Kaltstarthilfe.
1 SCHWARZ BIS S B Y A X I I A S B KEINE VERBINDUNG B I A UND S1 (ZÜNDUNG) AUS EIN XY START SCHLÜSSELSCHALTER ERDE ERDE ROT 2 3 5 6 7 9 8 ROT/SCHWARZ ROT/SCHWARZ TÜRKIS ORANGE ROT/WEISS 8 7,5A F2 21 12 Volt Gleichstrom BATTERIE 2 ORANGE ROT 7,5A F1 9 MAGNET 4 SM 20 22 23+24 27 29 GRAU ERDE 19 25 14 30 GRAU 29 33 ROT ORANGE ROTE LAMPE (ÜBERSTEUERUNG) WEISS/SCHWARZ GELBE LAMPE (KORB VOLL) 30 ERDE WEISS MAGNET SCHWARZ 5 3 4 2 1 S4 (SITZ) BRAUN
Fehlersuche und -behebung Problem Der Anlasser läuft nicht. Der Motor springt nicht an, springt nur schwer an oder würgt g wieder ab. b Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Das Mähwerk (ZWA) ist eingekuppelt. 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus. 2. Die Feststellbremse ist nicht aktiviert. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Die Batterie ist leer. 3. Laden Sie die Batterie. 4. Elektrische Anschlüsse sind korrodiert oder locker. 4.
Problem Der Motor verliert an Leistung. Der Motor wird zu heiß. Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen. Das Schnittmesser dreht sich nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Motor wird zu stark belastet. 1. Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit. 2. Der Luftfilter ist verschmutzt. 2. Reinigen Sie den Luftfiltereinsatz. 3. Es befindet sich zu wenig Öl im Kurbelgehäuse. 3. Füllen Sie Öl nach. 4. Die Kühllamellen und Luftwege unter dem Gebläsegehäuse sind verstopft. 4.
Problem Die Maschine fährt nicht. Die Schnitthöhe ist unregelmäßig. g g Die Schnittqualität ist schlecht. Der Graskollektor wird nicht gefüllt. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Fahrantriebsriemen ist abgenutzt, locker oder gerissen. 1. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. 2. Der Fahrantriebsriemen ist von der Riemenscheibe gerutscht. 2. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. 3. Der Antriebshebel steht auf Schieben. 3.
