Operator's Manual

2
Reservados todos los derechos
Impreso en EE. UU.
 2002 por The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Importante El motor de este producto no está equipado
con un silenciador con parachispas. En algunas zonas es
una infracción de la legislación utilizar o hacer funcionar
este motor en cualquier terreno de bosque, monte o terreno
cubierto de hierba.
Este sistema de encendido por chispa cumple la norma
canadiense ICES-002.
Contenido
Página
Contenido 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prácticas de operación segura para los cortacéspedes
giratorios con conductor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prácticas de operación segura 3. . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad para cortacéspedes Toro con conductor 5. .
Nivel de presión sonora 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de potencia sonora 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de vibración 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de pendientes 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pegatinas de seguridad e instrucciones 9. . . . . . . . .
Gasolina y aceite 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasolina recomendada 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del estabilizador/acondicionador 11. . . . . . . . . .
Llenado del depósito de combustible 11. . . . . . . . . .
Verificación del nivel de aceite del motor 11. . . . . .
Operación 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piense primero en la seguridad 11. . . . . . . . . . . . . . .
Controles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de estacionamiento 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posición del asiento 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del control de las cuchillas (PTO) 12. . .
Ajuste de la altura de corte 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arranque y parada del motor 13. . . . . . . . . . . . . . . .
El sistema de interruptores de seguridad 14. . . . . . .
Conducción hacia adelante y hacia atrás 15. . . . . . .
Selección de la velocidad sobre el terreno 16. . . . . .
Parada de la máquina 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado del recogehierbas 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empujar la máquina a mano 16. . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de la tapa del Recycler

17. . . . . . . . . . .
Consejos para cortar la hierba 17. . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento 19. . . .
Revisión del aceite de motor 20. . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de la batería 21. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento del limpiador de aire 22. . . . . . . . . .
Mantenimiento de la bujía 24. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página
Comprobación de la presión de los neumáticos 25. . .
Engrase y lubricación 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compruebe el freno de estacionamiento 25. . . . . . .
Drenaje del depósito de combustible 26. . . . . . . . . .
Cambio del filtro de combustible 26. . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de los fusibles 26. . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de las cuchillas de corte 27. . . . . . . .
Nivelación del cortacésped 28. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo lavar los bajos del cortacésped 29. . . . . . . . . .
Cómo lavar la máquina 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza y almacenamiento 30. . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de cableado 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro
diseña y fabrica productos seguros, usted es responsable de
utilizar el producto correctamente y con seguridad.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y
serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los
números de modelo y serie en el producto.
m–5975
1
Figura 1
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Anote a continuación los números de modelo y de serie de
su producto:
Nº de Modelo:
Nº de serie: